{adv. phr.} To say it in this way. * /John was, so to speak, the leader of the club, but he was officially only the club's secretary./ * /The horse, so to speak, danced on his hind legs./ Compare: AS IT WERE.
SO TO SPEAK
Meaning of SO TO SPEAK in English
Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012