TILL YOU'RE BLUE IN THE FACE
Meaning of TILL YOU'RE BLUE IN THE FACE in English
until you are very tired, until you look sick
You can train a flea till you're blue in the face, but he won't learn.
Wayne Magnuson.
English idioms vocabulary.
Словарь английских идиом.
2012