transcription, транскрипция: [ n. ]
(sometimes, more euphoniously, `second-system syndrome') When one is designing the successor to a relatively small, elegant, and successful system, there is a tendency to become grandiose in one's success and design an elephantine feature-laden monstrosity. The term was first used by Fred Brooks in his classic "The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering" (Addison-Wesley, 1975; ISBN 0-201-00650-2). It described the jump from a set of nice, simple operating systems on the IBM 70xx series to OS/360 on the 360 series. A similar effect can also happen in an evolving system; see Brooks's Law , creeping elegance , creeping featurism . See also Multics , OS/2 , X , software bloat .
This version of the jargon lexicon has been described (with altogether too much truth for comfort) as an example of second-system effect run amok on jargon-1....