A FLY ON THE WALL

a person who watches others without being noticed :

I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.

fly-on-the-wall documentaries (= in which people are filmed going about their normal lives as if the camera were not there)