Соловьи в клетке не поют. Ср. Не нужна соловью золотая клетка, а нужна зеленая ветка. Воля птичке дороже золотой клетки. Золотая клетка соловью не потеха. Птичке ветка дороже золотой клетки
NIGHTINGALES WILL NOT SING IN A CAGE
Meaning of NIGHTINGALES WILL NOT SING IN A CAGE in English
English sayings. Английские поговорки. 2012