БИТЬСЯ


Русско-английский перевод БИТЬСЯ

1. (с тв. ) fight* (with, against)

2. (о вн. ) knock (against), hit* (against), strike* ( d. )

3. ( пульсировать ) beat*

сердце сильно бьётся — the heart is throbbing / thumping / beating

4.:

биться в истерике — writhe in hysterics

5. (над) struggle (with)

он бьётся над этой задачей — he is struggling with this problem, he is racking his brains over this problem

как он ни бился — however hard he tried

6. страд. к бить I 4

это стекло бьётся — this glass is breakable

♢ биться головой об стену — be up against a blank / brick wall

биться как рыба об лёд — struggle desperately

биться об заклад — bet, wager

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.