ЦЕПЕНЕТЬ

Русско-английский перевод ЦЕПЕНЕТЬ

оцепенеть

grow* torpid; become* rigid, freeze*

цепенеть от страха — freeze* with fear

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ЦЕПЕНЕТЬ — grow* torpid; become* rigid, freeze* цепенеть от страха — freeze* with fear
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦЕПЕНЕТЬ — оцепенеть (от рд.) go* numb (with); (от сильного чувства тж.) stiffen (with); ~ от ужаса stiffen with horror, go* numb …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕПЕНЕТЬ — оцепенеть grow* torpid; become* rigid, freeze* цепенеть от страха — freeze* with fear
Русско-Английский словарь
ЦЕПЕНЕТЬ — несовер. - цепенеть; совер. - оцепенеть без доп. grow torpid; become numb; grow numb; become rigid, freeze; stiffen; be transfixed …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕПЕНЕТЬ — оцепенеть (от рд.) go* numb (with); (от сильного чувства тж.) stiffen (with); ~ от ужаса stiffen with horror, go* numb with horror
Русско-Английский словарь - QD
ЦЕПЕНЕТЬ — несовер. - цепенеть совер. - оцепенеть без доп. grow torpid become numb grow numb become rigid, freeze stiffen be transfixed …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕПЕНЕТЬ ОТ СТРАХА — to freeze with fear
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕПЕНЕТЬ ОТ ИЗУМЛЕНИЯ — to stiffen with astonishment
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕПЕНЕТЬ ОТ СТРАХА — to freeze with fear
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕПЕНЕТЬ ОТ ИЗУМЛЕНИЯ — to stiffen with astonishment
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STIFFEN — гл. делать(ся) негибким, жестким и пр. [см. stiff 1. ] придавать жесткость, упругость, делать жестким, упругим - to * a …
Большой Англо-Русский словарь
ОЦЕПЕНЕТЬ — сов. см. цепенеть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕМЕТЬ — 1. become* dumb; ( перен. ) grow* dumb он онемел после контузии — he became dumb from shell-shock онеметь от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIFFEN — stiffen.ogg ʹstıf(ə)n v 1. 1> придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку 2> становиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIFFEN — v 1. 1) придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to ~ a shirt-front - накрахмалить манишку 2) становиться жёстким, твёрдым, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STIFFEN — v 1. 1> придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку 2> становиться жёстким, твёрдым, …
Большой новый Англо-Русский словарь
FREEZE — v. замерзать, замораживать; покрываться льдом, морозить; примерзать, мерзнуть; застывать, стынуть, цепенеть, затвердевать; запрещать использование сырья или готовой продукции, запрещать производство …
English-Russian-dictionary - Bed release
BECOME RIGID — цепенеть
English-Russian-dictionary - Bed release
FREEZE — v. замерзать, замораживать; покрываться льдом, морозить; примерзать, мерзнуть; застывать, стынуть, цепенеть, затвердевать; запрещать использование сырья или готовой продукции, запрещать производство …
English-Russian-dictionary - Bed release
BECOME RIGID — цепенеть
English-Russian-dictionary - Bed release
ОЦЕПЕНЕТЬ — совер. от цепенеть
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕМЕТЬ — онеметь 1. become* dumb; перен. be* speechless, be* struck dumb; онеметь от изумления be* dumbfounded; 2. (цепенеть, коченеть) grow* numb
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕДЕНЕТЬ — 1. turn to ice; 2. (замерзать, коченеть) be* chilled to the bone, become* numb with cold; руки ~ют my hands …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЦЕПЕНЕТЬ — сов. см. цепенеть
Русско-Английский словарь
НЕМЕТЬ — онеметь 1. become* dumb; ( перен. ) grow* dumb он онемел после контузии — he became dumb from shell-shock онеметь …
Русско-Английский словарь
ОЦЕПЕНЕТЬ — сов. см. цепенеть
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕМЕТЬ — онеметь 1. become* dumb; ( перен. ) grow* dumb он онемел после контузии — he became dumb from shell-shock онеметь …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЦЕПЕНЕТЬ — совер. от цепенеть
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕМЕТЬ — несовер. - неметь; совер. - онеметь без доп. 1) become dumb; grow dumb перен. 2) ( цепенеть, коченеть ) grow …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЦЕПЕНЕТЬ — несовер. - цепенеть совер. - оцепенеть без доп. grow torpid become numb grow numb become rigid, freeze stiffen be transfixed …
Большой Русско-Английский словарь
НЕМЕТЬ — несовер. - неметь совер. - онеметь без доп. 1) become dumb grow dumb перен. 2) (цепенеть, коченеть) grow numb руки …
Большой Русско-Английский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ЦЕП ЦЕПКИЙ→