ЦЕПЕНЕТЬ ОТ ИЗУМЛЕНИЯ

Русско-английский перевод ЦЕПЕНЕТЬ ОТ ИЗУМЛЕНИЯ

to stiffen with astonishment

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ЦЕПЕНЕТЬ ОТ ИЗУМЛЕНИЯ — to stiffen with astonishment
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕПЕНЕТЬ ОТ ИЗУМЛЕНИЯ — to stiffen with astonishment
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ИЗУМЛЕНИЯ — Wonder
Русско-Американский Английский словарь
ИЗУМЛЕНИЯ — Surprising
Русско-Американский Английский словарь
ИЗУМЛЕНИЯ — Surprise
Русско-Американский Английский словарь
ИЗУМЛЕНИЯ — Dazes
Русско-Американский Английский словарь
ИЗУМЛЕНИЯ — Daze
Русско-Американский Английский словарь
ИЗУМЛЕНИЯ — Astonishments
Русско-Американский Английский словарь
ИЗУМЛЕНИЯ — Astonishment
Русско-Американский Английский словарь
ИЗУМЛЕНИЯ — Amazing
Русско-Американский Английский словарь
ИЗУМЛЕНИЯ — Amazement
Русско-Американский Английский словарь
ЦЕПЕНЕТЬ — grow* torpid; become* rigid, freeze* цепенеть от страха — freeze* with fear
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦЕПЕНЕТЬ — оцепенеть (от рд.) go* numb (with); (от сильного чувства тж.) stiffen (with); ~ от ужаса stiffen with horror, go* numb …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗУМЛЕНИЯ — Amazement
Russian Learner's Dictionary
ЦЕПЕНЕТЬ — оцепенеть grow* torpid; become* rigid, freeze* цепенеть от страха — freeze* with fear
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ЦЕПЕНЕТЬ — оцепенеть grow* torpid; become* rigid, freeze* цепенеть от страха — freeze* with fear
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦЕПЕНЕТЬ — несовер. - цепенеть; совер. - оцепенеть без доп. grow torpid; become numb; grow numb; become rigid, freeze; stiffen; be transfixed …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕПЕНЕТЬ — оцепенеть (от рд.) go* numb (with); (от сильного чувства тж.) stiffen (with); ~ от ужаса stiffen with horror, go* numb with horror
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЦЕПЕНЕТЬ — несовер. - цепенеть совер. - оцепенеть без доп. grow torpid become numb grow numb become rigid, freeze stiffen be transfixed …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ЦЕПЕНЕТЬ ОТ СТРАХА — to freeze with fear
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕПЕНЕТЬ ОТ СТРАХА — to freeze with fear
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
YAWN
Большой Англо-Русский словарь
WIDE-OPEN — прил. 1) открытый настежь, распахнутый 2) разг. незащищенный 3) амер. допускающий азартные игры, продажу спиртных напитков, проституцию распахнутый; открытый настежь …
Большой Англо-Русский словарь
WIDE-EYED — прил. с широко открытыми глазами (от изумления и т. п.) с широко раскрытыми глазами, особ. от удивления наивный wide-eyed с …
Большой Англо-Русский словарь
STIFFEN — гл. делать(ся) негибким, жестким и пр. [см. stiff 1. ] придавать жесткость, упругость, делать жестким, упругим - to * a …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GOSH — межд.; разг. боже!, черт возьми! by gosh! ≈ черт возьми! (выражение изумления, досады, радости и т. п.) боже!, черт возьми! …
Большой Англо-Русский словарь
GASP — затрудненное дыхание; удушье - to speak with *s говорить задыхаясь - his breath came in *s он прерывисто дышал - …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ОЦЕПЕНЕТЬ — сов. см. цепенеть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕМЕТЬ — 1. become* dumb; ( перен. ) grow* dumb он онемел после контузии — he became dumb from shell-shock онеметь от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIFFEN — stiffen.ogg ʹstıf(ə)n v 1. 1> придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку 2> становиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GASP — gasp.ogg 1. gɑ:sp n затруднённое дыхание; удушье to speak with gasps - говорить задыхаясь his breath came in gasps - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOLF WHISTLE — возглас изумления, восхищения издавать возглас изумления, восхищения
Англо-Русский словарь Tiger
GAPE — gape сущ.1) а) зевок Syn:yawn б) перен. изумленный взгляд (состояние изумления, когда человек стоит, раскрыв рот) 2) свободное пространство, дырка, …
Англо-Русский словарь Tiger
STIFFEN — v 1. 1) придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to ~ a shirt-front - накрахмалить манишку 2) становиться жёстким, твёрдым, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GASP — 1. [gɑ:sp] n затруднённое дыхание; удушье to speak with ~s - говорить задыхаясь his breath came in ~s - он …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STIFFEN — v 1. 1> придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку 2> становиться жёстким, твёрдым, …
Большой новый Англо-Русский словарь
GASP — 1. gɑ:sp n затруднённое дыхание; удушье to speak with gasps - говорить задыхаясь his breath came in gasps - он …
Большой новый Англо-Русский словарь
FREEZE — v. замерзать, замораживать; покрываться льдом, морозить; примерзать, мерзнуть; застывать, стынуть, цепенеть, затвердевать; запрещать использование сырья или готовой продукции, запрещать производство …
English-Russian-dictionary - Bed release
BECOME RIGID — цепенеть
English-Russian-dictionary - Bed release
FREEZE — v. замерзать, замораживать; покрываться льдом, морозить; примерзать, мерзнуть; застывать, стынуть, цепенеть, затвердевать; запрещать использование сырья или готовой продукции, запрещать производство …
English-Russian-dictionary - Bed release
BECOME RIGID — цепенеть
English-Russian-dictionary - Bed release
ОЦЕПЕНЕТЬ — совер. от цепенеть
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕМЕТЬ — онеметь 1. become* dumb; перен. be* speechless, be* struck dumb; онеметь от изумления be* dumbfounded; 2. (цепенеть, коченеть) grow* numb
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕДЕНЕТЬ — 1. turn to ice; 2. (замерзать, коченеть) be* chilled to the bone, become* numb with cold; руки ~ют my hands …
Русско-Английский словарь общей тематики
WOLF WHISTLE — возглас изумления, восхищения издавать возглас изумления, восхищения
Англо-Русский дополнительный словарь
GASP — дышать с трудом, задыхаться; ловить воздух открывать рот (от изумления) затрудненное дыхание; удушье; at one's last gasp - при последнем издыхании; последний момент; to …
Англо-Русский дополнительный словарь
ОЦЕПЕНЕТЬ — сов. см. цепенеть
Русско-Английский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ЦЕПЕНЕТЬ ЦЕПЕНЕТЬ ОТ СТРАХА→