ГУРЬБОЙ

Русско-английский перевод ГУРЬБОЙ

нареч.

in a crowd

войти гурьбой — come* trooping in

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ГУРЬБОЙ — in a crowd войти гурьбой — come* trooping in
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГУРЬБОЙ — in a crowd нареч. in a crowd
Русско-Английский словарь общей тематики
ГУРЬБОЙ — нареч. in a crowd войти гурьбой — come* trooping in
Русско-Английский словарь
ГУРЬБОЙ — нареч. in a crowd
Большой Русско-Английский словарь
TUMBLE OUT — 1) упасть, свалиться to tumble out of the window ≈ вывалиться из окна 2) бросать опрокидывать the accident tumbled the …
Большой Англо-Русский словарь
TUMBLE — 1. сущ. 1) падение 2) беспорядок, смятение Syn : disorder, confusion 3) кувыркание; кульбит ∙ to take a tumble амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
SCURRY — 1. сущ. 1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn : rush б) перен. беготня; суета; спешка far away from the …
Большой Англо-Русский словарь
PILE OUT — разг. выходить (откуда-л.) толпой, гурьбой, вываливаться The train stopped, and crowds of passengers piled off (out). ≈ Поезд остановился, и …
Большой Англо-Русский словарь
PILE OFF — разг. выходить (откуда-л.) толпой, гурьбой, вываливаться The train stopped, and crowds of passengers piled off (out). ≈ Поезд остановился, и …
Большой Англо-Русский словарь
PILE INTO — разг. 1) входить гурьбой, вваливаться 2) наваливаться (на еду, работу и т.д.); ввязываться (в драку и.т.д.) Why do you have …
Большой Англо-Русский словарь
PILE IN — разг. 1) входить гурьбой, вваливаться As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in. ≈ Как …
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
FLOCK — I 1. сущ. 1) клок; пучок (шерсти, волос или ваты; тж. шерстяные или хлопчатобумажные очески, используемые для набивания матрацев и …
Большой Англо-Русский словарь
BUZZ — I 1. сущ. 1) жужжание (звук, производимый летающими насекомыми); фон. звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов "Any taste for music?" …
Большой Англо-Русский словарь
TUMBLE OUT — а> упасть, свалиться; to tumble out of the window вывалиться из окна; б> бросать опрокидывать; the accident tumbled the passengers …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUMBLE — tumble.ogg 1. ʹtʌmb(ə)l n 1. 1> падение mass tumble - ( велоспорт ) а) групповое падение; б) завал to have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCURRY — scurry.ogg 1. ʹskʌrı n 1. 1> стремительное движение regular scurry - всеобщее паническое бегство there was a general scurry towards …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILE OFF/OUT — _собир. выходить (откуда-л.) толпой, гурьбой, вываливаться; The train stopped, and crowds of passengers piled off. After the game, crowds of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILE INTO — _собир. а> входить гурьбой, вваливаться; As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled into the ground. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILE IN — _собир. а> входить гурьбой, вваливаться; As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in. б> наваливаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILE — pile.ogg _I 1. paıl n 1. свая; столб; кол bridge pile - свая моста built on piles - построенный /стоящий/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOCK — flock.ogg _I 1. flɒk n 1. стадо; стая ( птиц ); отара ( овец ) a flock of wild ducks …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUZZ — buzz.ogg _I 1. bʌz n 1. 1> жужжание 2> глухой гул, гудение ( толпы ) 2. суета; общее движение 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUMBLE OUT — 1) упасть, свалиться to tumble out of the window — вывалиться из окна 2) бросать опрокидывать the accident tumbled the …
Англо-Русский словарь Tiger
PILE IN — разг.1) входить гурьбой, вваливаться As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in. — Как только …
Англо-Русский словарь Tiger
PILE — I 1. [paıl] n 1. свая; столб; кол bridge ~ - свая моста built on ~s - построенный /стоящий/ на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PILE — _I 1. paıl n 1. свая; столб; кол bridge pile - свая моста built on piles - построенный /стоящий/ на …
Большой новый Англо-Русский словарь
PILE IN — разг. 1) входить гурьбой, вваливаться As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in. — Как …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PILE IN — разг. 1) входить гурьбой, вваливаться As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in. — Как только открыли …
Англо-Русский словарь общей лексики
PILE IN — разг. 1) входить гурьбой, вваливаться As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in. ≈ Как …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ГУРЬБА ГУСАК→