ЖДАТЬ


Русско-английский перевод ЖДАТЬ

( рд. , вн. )

wait (for); ( ожидать ) expect ( d. ), await ( d. )

сидеть и ждать — sit* and wait; cool one's heels идиом. разг.

время не ждёт — time presses, there's no time to be lost

н заставил её ждать — he made her wait, he has kept her waiting

не заставляйте его ждать — don't keep him waiting

он ждёт от них помощи, поддержки — he looks to them for help, support

♢ он ждёт не дождётся ( рд. ) разг. — he can't wait (+ inf. , for); he is on tenterhooks идиом.

кто знает, что его ждёт впереди — who knows what the future may hold in store for him

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.