КОЛЫХАТЬСЯ

Русско-английский перевод КОЛЫХАТЬСЯ

колыхнуться

heave*, sway; ( о знамёнах, флагах ) wave, flutter

пламя колышется — the flame is flickering

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

КОЛЫХАТЬСЯ — Waver
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫХАТЬСЯ — Wave
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫХАТЬСЯ — Swing
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫХАТЬСЯ — Rock
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫХАТЬСЯ — Ride
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫХАТЬСЯ — Quiver
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫХАТЬСЯ — Flicker
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫХАТЬСЯ — Billow
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫХАТЬСЯ — heave*, sway; ( о знамёнах, флагах ) wave, flutter пламя колышется — the flame is flickering
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЫХАТЬСЯ — - колыхаться; - колыхнуться ( однокр.) heave, sway; wave, flutter (о знаменах, флагах); flicker (о пламени)
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЫХАТЬСЯ — колыхнуться heave*, sway; ( о знамёнах, флагах ) wave, flutter пламя колышется — the flame is flickering
Русско-Английский словарь
КОЛЫХАТЬСЯ — v. flap; waver, flicker; tremble, quiver; fluctuate; roll
Russian-English Edic
КОЛЫХАТЬСЯ — КОЛЫХАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. , где и без доп. Стараться предпринять что-л. (как правило, неудачно), делать усилия для достижения …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОЛЫХАТЬСЯ — waver
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЫХАТЬСЯ — колыхаться waver
Русско-Английский словарь Сократ
WAVER — гл. 1) колыхаться 2) колебаться, быть в нерешительности (between) to waver between two possibilities ≈ колебаться/выбирать между двумя возможностями I'm …
Большой Англо-Русский словарь
TREMBLE — 1. сущ. дрожание, дрожь Syn : trembling, shiver 2. гл. 1) дрожать; трястись; вибрировать to tremble with impatience ≈ дрожать …
Большой Англо-Русский словарь
TOSS — 1. сущ. 1) а) бросок, бросание, метание и пр. [см. toss 2. ] toss of the coin win the toss …
Большой Англо-Русский словарь
QUIVER — I 1. сущ. дрожание; дрожь, трепет Syn : tremble, trembling, tremor 2. гл. 1) дрожать мелкой дрожью; трястись; колыхаться; , …
Большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATE — гл. быть неустойчивым, меняться; колебаться; колыхаться (between; with) His mood fluctuates with the weather. ≈ Его настроение зависит от погоды. …
Большой Англо-Русский словарь
FLICKER — I 1. сущ. 1) мерцание, мигание; сверкание; вспышка They could see a flicker of light at the end of the …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАКОЛЫХАТЬСЯ — 1. ( начать колыхаться ) begin* to wave / flutter 2. как сов. к колыхаться в воздухе заколыхались знамёна — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOSS — toss.ogg 1. tɒs n 1. 1> метание, бросание, подбрасывание; бросок a toss of a ball - бросание мяча the toss …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOSS — 1. [tɒs] n 1. 1) метание, бросание, подбрасывание; бросок a ~ of a ball - бросание мяча the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOSS — 1. tɒs n 1. 1> метание, бросание, подбрасывание; бросок a toss of a ball - бросание мяча the toss of …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЗАКОЛЫХАТЬСЯ — сов. 1. ( начать колыхаться ) begin* to wave / flutter 2. как сов. к колыхаться в воздухе заколыхались знамёна …
Русско-Английский словарь
ЗАКОЛЫХАТЬСЯ — сов. 1. ( начать колыхаться ) begin* to wave / flutter 2. как сов. к колыхаться в воздухе заколыхались знамёна …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WAVER — гл. 1) колыхаться 2) колебаться, быть в нерешительности (between) to waver between two possibilities ≈ колебаться/выбирать между двумя возможностями I'm …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREMBLE — 1. сущ. дрожание, дрожь Syn : trembling, shiver 2. гл. 1) дрожать; трястись; вибрировать to tremble with impatience ≈ дрожать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATE — гл. быть неустойчивым, меняться; колебаться; колыхаться (between; with) His mood fluctuates with the weather. ≈ Его настроение зависит от погоды. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← КОЛЫХАТЬ КОЛЫХНУТЬ(СЯ)→