НЕЙМЁТ

Русско-английский перевод НЕЙМЁТ

безл. разг.

хоть видит око, да зуб неймёт посл. — there's many a slip ('twixt cup and lip)

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НЕЙМЁТ — хоть видит око, да зуб неймёт посл. — there's many a slip ('twixt cup and lip)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЙМЕТ — тк. в посл. : видит око, да зуб ~ е there`s many a slip (`twixt cup and lip)
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЙМЁТ — безл. разг. хоть видит око, да зуб неймёт посл. — there's many a slip ('twixt cup and lip)
Русско-Английский словарь
НЕЙМЕТ — см. видит око , да член неймет
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕЙМЕТ — тк. в посл. : видит око, да зуб ~ е there`s many a slip (`twixt cup and lip)
Русско-Английский словарь - QD
НЕЙМЁТ — тк. в посл. : видит око, да зуб ~ е there`s many a slip (`twixt cup and lip)
Большой Русско-Английский словарь
НЕЙМЕТ — несовер. безл. разг. (данная форма употребляется только в пословицах) : хоть видит око, да зуб неймет идиом. – there's many …
Большой Русско-Английский словарь
ЗУБ — tooth* молочный зуб — milk-tooth* глазной зуб ( клык ) — eye-tooth*, canine tooth* коренной зуб — molar зуб мудрости …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКО
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗУБ — 1. ( мн. зубы) tooth*; молочный ~ first-tooth*, milk-tooth*; ~ мудрости wisdom tooth*; лечить ~ы have* dental treatment; в ~ах …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗУБ — м. tooth* молочный зуб — milk-tooth* глазной зуб ( клык ) — eye-tooth*, canine tooth* коренной зуб — molar зуб …
Русско-Английский словарь
ЗУБ — м. tooth* молочный зуб — milk-tooth* глазной зуб ( клык ) — eye-tooth*, canine tooth* коренной зуб — molar зуб …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКО — ср. ; мн. ч. очи; устар. ; поэт. eye духовное око — (the) mind's eye зеница ока — apple of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЛЕН
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОКО — см. видит око , да член неймет
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВИДИТ ОКО — .., да член неймет Ирон. Передел. поговорки видит око, да зуб неймет.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВИДЕТЬ — см. базар ; см. видит око , да член неймет; см. Если в стенке видишь люк , не волнуйся: это …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗУБ — 1. ( мн. зубы) tooth*; молочный ~ first-tooth*, milk-tooth*; ~ мудрости wisdom tooth*; лечить ~ы have* dental treatment; в ~ах between one`s teeth; 2. ( …
Русско-Английский словарь - QD
HONEY IS SWEET, BUT THE BEE STINGS — Сладок мед, да пчелки жалятся. Ср. И хочется, и колется. Видит око, да зуб неймет
Английские поговорки
ЗУБ — муж. 1) tooth мн. grinder шутл. ivory сл. дать кому-л. в зубы – to give smb. a smack in the …
Большой Русско-Английский словарь
ЗЕНИЦА ОКА — apple of one's eye хоть видит око, да зуб неймет – so near and yet so far смежить очи возвыш. …
Большой Русско-Английский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НЕЙЛОНОВЫЙ НЕЙМЁТСЯ→