мест. ( рд. , вн. (н)его, дт. (н)ему, тв. (н)им, пр. нём) (него и т. д. — после предл. )
( о существе мужского пола, тж. о человеке вообще ) he ( obj. him); ( о животном — без учёта пола ) it; ( о высших животных тж. ) he ( obj. him); she ( obj. her); ( о вещи, явлении и т. п. ) it; ( то же — при персонификации ) he ( obj. him), или she ( obj. her) ( в зависимости от традиции и характера предмета и т. п. ; ср. она и оно I)
мальчик, актёр — он — boy, actor — he
человек — он — man* — he
бык, лев, петух — он — bull, lion, cock — he
слон, волк, ворон — он — elephant, wolf*, raven — it / he
ягнёнок, заяц, гусь, попугай — он — lamb, hare, goose*, parrot — it
стол, круг, успех — он — table, circle, success — it
гнев, страх — он — anger, fear ( при персонификации об. Anger , Fear) — it / he
мир, рассвет — он — peace, dawn (Peace, Dawn) — it / she
месяц — он — moon — it / she
Египет — он — Egypt — it / she
корабль, пароход — он — ship, steamer — it, об. she
если там есть кто-нибудь, скажите ему, чтобы он вошёл — if there is anybody there, tell him ( or her), или them разг. , to come in