ОТНОСИТЬ


Русско-английский перевод ОТНОСИТЬ

1. отнести

1. ( вн. в вн. , к) take* ( d. to)

относить что-л. на место — put* smth. in its place

2. ( вн. ; о ветре, течении ) carry away / off ( d. )

3. ( вн. к; считать, приписывать ) attribute ( d. to); ascribe ( d. to), refer ( d. to); relate ( d. to)

эти рукописи относят к IX веку — these manuscripts are believed to date from the IX century

♢ относить на счёт чего-л. — put* down to smth.

2. сов. ( вн. ; об одежде и т. п. )

finish wearing ( d. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.