ОТСТАИВАТЬ


Русско-английский перевод ОТСТАИВАТЬ

отстоять ( вн. )

defend ( d. ); stand* up (for); сов. тж. vindicate ( d. ); воен. hold* against enemy attacks ( d. ); make* a stand (for)

отстаивать принцип ( рд. ) — uphold* the principle (of)

отстаивать дело мира — champion / uphold* / defend the cause of peace

отстаивать с оружием в руках — dispute in arms ( d. )

отстаивать свои права — assert / uphold* one's rights

отстаивать своё мнение — persist in one's opinion; stick* to one's guns идиом. разг.

отстаивать чьи-л. интересы — champion smb.'s interests, battle for smb.'s interests

отстоять свободу и независимость — uphold* (the) liberty and independence

отстаивать единство партии — uphold* / safeguard the unity of the party

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.