ПОДЕЛОМ

Русско-английский перевод ПОДЕЛОМ

нареч. разг.

поделом ему — it serves him right

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПОДЕЛОМ — поделом ему — it serves him right
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЕЛОМ — ~ ему (ей, вам и т. д. ) it serves him (her, you, etc. ) right
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЕЛОМ — нареч. разг. поделом ему — it serves him right
Русско-Английский словарь
ПОДЕЛОМ — нареч. ; разг. rightly - поделом ему
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЕЛОМ — ~ ему (ей, вам и т. д. ) it serves him (her, you, etc. ) right
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЕЛОМ — нареч. разг. rightly поделом ему разг. : ~ ему (ей, вам и т. д. ) it serves him (her, you, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЕЛОМ — поделом deservedly
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЕЛОМ ЕМУ — it serves him right
Русско-Английский словарь общей тематики
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
MAY — I гл. 1) выражает разрешение, преим. в официальном стиле May I see the chief now? - Yes, you may. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT — right.ogg _I 1. raıt n 1. правильность, правота, справедливость by right or wrong - всеми правами и неправдами to be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVING RIGHT — так (ему) и надо, поделом
Англо-Русский словарь Tiger
SERVES RIGHT — так (ему) и надо, поделом
Англо-Русский словарь Tiger
SERVED RIGHT — так (ему) и надо, поделом
Англо-Русский словарь Tiger
SERVE RIGHT — так (ему) и надо, поделом
Англо-Русский словарь Tiger
SERVE — служить; быть полезным годиться, удовлетворять благоприятствовать (о ветре и т. п.) служить в армии подавать (на стол); обслуживать; снабжать; быть …
Англо-Русский словарь Tiger
HÀBEAT SIBI — пусть себе владеет ну и на здоровье!; поделом ему!; ну и черт с ним! лат.
Англо-Русский словарь Tiger
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIGHT — I 1. [raıt] n 1. правильность, правота, справедливость by ~ or wrong - всеми правдами и неправдами to be in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAY — I [meı] v 1. праздновать Первое мая 2. собирать цветы весной II [meı] v (might) I выражает 1. ( с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVE — 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is it? …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIGHT — _I 1. raıt n 1. правильность, правота, справедливость by right or wrong - всеми правами и неправдами to be in …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAY — _I meı v 1. праздновать Первое мая 2. собирать цветы весной _II meı v (might) I выражает 1. ( с …
Большой новый Англо-Русский словарь
IT SERVES YOU RIGHT — поделом, поделом тебе
English-Russian-dictionary - Bed release
IT SERVES HIM RIGHT — так ему и надо, поделом ему
English-Russian-dictionary - Bed release
IT SERVES YOU RIGHT — поделом, поделом тебе
English-Russian-dictionary - Bed release
IT SERVES HIM RIGHT — так ему и надо, поделом ему
English-Russian-dictionary - Bed release
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAY — I гл. 1) выражает разрешение, преим. в официальном стиле May I see the chief now? - Yes, you may. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПОДЕЛКА ПОДЕЛЫВАТЬ→