ПОКОРЯТЬСЯ

Русско-английский перевод ПОКОРЯТЬСЯ

покориться ( дт. )

submit (to); ( подчиняясь необходимости ) resign oneself (to)

покоряться судьбе — resign oneself to one's fate

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПОКОРЯТЬСЯ — Resign
Русско-Американский Английский словарь
ПОКОРЯТЬСЯ — submit (to); ( подчиняясь необходимости ) resign oneself (to) покоряться судьбе — resign oneself to one's fate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКОРЯТЬСЯ — покориться ( дт. ) submit (to); ( подчиняясь необходимости ) resign oneself (to) покоряться судьбе — resign oneself to one's …
Русско-Английский словарь
ПОКОРЯТЬСЯ — несовер. - покоряться совер. - покориться возвр. (кому-л./чему-л. ) submit (to) resign oneself (to) (подчиняясь необходимости) subit resign O.S.
Большой Русско-Английский словарь
THOLE — сущ. уключина Syn : rowlock, oarlock крючок; скоба уключина (устаревшее) переносить, выносить; страдать (устаревшее) мириться, терпеть, покоряться thole уключина tholepin: …
Большой Англо-Русский словарь
TAME DOWN — покоряться; делаться послушным, утрачивать независимость смягчать (формулировку и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
TAME — 1. прил. 1) а) прирученный; укрощенный tame tiger ≈ ручной тигр Syn : docile б) с.-х. культурный, культивируемый (о растении) …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE ONE'S COLOURS — сдаваться, покоряться
Большой Англо-Русский словарь
STOOP — I 1. сущ. 1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch 2) унижение; униженность Syn : humiliation, abasement 3) стремительное …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
DREE — гл.; уст. страдать, терпеть to dree one's weird ≈ покоряться судьбе v уст. страдать, терпеть; to ~ one's weird покоряться …
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOW — bow.ogg _I 1. bəʋ n 1. 1> лук ( оружие ) 2> pl лучники, стрелки из лука 2. 1> что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEND — bend.ogg _I 1. bend n 1. 1> сгиб, изгиб; кривизна; дуга bend of the arm - локтевой сгиб 2> сгибание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEND — I bend сущ.1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend — лошадиная подкова sharp bend — крутой изгиб slight bend — легкий …
Англо-Русский словарь Tiger
BOW — I 1. [bəʋ] n 1. 1) лук ( оружие ) 2) pl лучники, стрелки из лука 2. 1) что-л. имеющее …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEND — I 1. [~] n 1. 1) сгиб, изгиб; кривизна; дуга ~ of the arm - локтевой сгиб 2) сгибание 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOW — _I 1. bəʋ n 1. 1> лук ( оружие ) 2> pl лучники, стрелки из лука 2. 1> что-л. имеющее …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEND — _I 1. bend n 1. 1> сгиб, изгиб; кривизна; дуга bend of the arm - локтевой сгиб 2> сгибание 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEND — I bend 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend — лошадиная подкова sharp bend — крутой изгиб slight bend …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEND — I [¤ў¬] bend.wav 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend — лошадиная подкова sharp bend — крутой изгиб slight bend — легкий изгиб, небольшой …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOOP — I 1. сущ. 1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch 2) унижение; униженность Syn : humiliation, abasement 3) стремительное …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Новый большой Англо-Русский словарь
DREE — гл.; уст. страдать, терпеть to dree one's weird ≈ покоряться судьбе v уст. страдать, терпеть; to ~ one's weird покоряться …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПОКОРЯТЬ ПОКОС→