ж.
1. claim
финансовые претензии — financial claims
иметь претензию (на вн. ) — lay* claim (to), claim ( d. ), have a claim (on)
2. ( стремление произвести впечатление ) pretension
человек с претензиями — man* of pretensions, pretentious man*
он человек без претензий — he is unpretentious
♢ быть в претензии на кого-л. — bear* smb. a grudge, have a grudge against smb.