ПРЕТЕНЗИЯ


Русско-английский перевод ПРЕТЕНЗИЯ

жен.

1) claim иметь претензию

2) pretension человек с претензиями

|| быть в претензии

претензи|я - ж.

1. (требование) claim

(жалоба) complaint

законная ~ legal claim

~ по качеству quality claim

~ по количеству quantity claim

встречная ~ counter-claim

предъявлять ~ю express dissatisfaction

заявлять ~ю make* a claim, put* in a claim

2. (стремление произвести впечатление) pretension

человек без ~й unassuming рerson

человек с ~ями pretentious рerson

быть в ~и на кого-л. have* а grievance against smb., have* а bone to pick with smb. идиом

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.