ПРОПАДАТЬ


Русско-английский перевод ПРОПАДАТЬ

пропасть

1. ( теряться ) be missing; ( о вещах тж. ) be lost

2. ( исчезать ) disappear, vanish; ( о чувствах ) die, pass

пропасть из виду — disappear from view

пропасть без вести — be missing

пропавший без вести — missing

3. ( погибать ) perish, die

я пропал! — I am lost!, I am done for!, I've had it!, it is all over with me!

цветы пропали от мороза — the flowers were killed by the frost

4. ( проходить бесполезно ) be wasted

пропадать даром — go* to waste

весь день пропал у меня — the whole day has been wasted, I've wasted the whole day

♢ где вы пропадали? — where (on earth) have you been?

пиши пропало разг. — it is as good as lost

пропади он пропадом! разг. — the devil take him!

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.