РАСПОЛЗАТЬСЯ

Русско-английский перевод РАСПОЛЗАТЬСЯ

расползтись

1. ( о насекомых и т. п. ) crawl (away)

2. разг. ( разрываться по швам ) come* unravelled, tear* / give* at the seams

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

РАСПОЛЗАТЬСЯ — 1. ( о насекомых и т. п. ) crawl (away) 2. разг. ( разрываться по швам ) come* unravelled, tear* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПОЛЗАТЬСЯ — расползтись 1. (в разные стороны) crawl off (in different directions); 2. (рваться от ветхости) fall* to pieces; (о материи тж.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПОЛЗАТЬСЯ — расползтись 1. ( о насекомых и т. п. ) crawl (away) 2. разг. ( разрываться по швам ) come* unravelled, …
Русско-Английский словарь
РАСПОЛЗАТЬСЯ — v. (perf. > расползтись ) shred; crawl; ravel out
Russian-English Edic
РАСПОЛЗАТЬСЯ — несовер. - расползаться; совер. - расползтись 1) (о насекомых и т.п.) creep/crawl (away) 2) разг. ( разрываться по швам ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПОЛЗАТЬСЯ — расползтись 1. (в разные стороны) crawl off (in different directions); 2. (рваться от ветхости) fall* to pieces; (о материи тж.) be* threadbare
Русско-Английский словарь - QD
РАСПОЛЗАТЬСЯ — несовер. - расползаться совер. - расползтись возвр. 1) (о насекомых и т.п.) creep/crawl (away) 2) разг. (разрываться по швам) come …
Большой Русско-Английский словарь
STRADDLE — 1. сущ. 1) широко расставленные ноги; широкий шаг 2) амер.; разг. колебания, двойственная политика 3) бирж. двойной опцион, стеллаж 4) …
Большой Англо-Русский словарь
STALK — I сущ. 1) а) бот. стебель, черенок Syn : stem б) зоол. ножка 2) перен. ножка (рюмки и т. п.); …
Большой Англо-Русский словарь
SPRAWL — 1. сущ. неуклюжая поза; неуклюжее движение 2. гл. 1) растянуть(ся); развалиться (о человеке); (тж. sprawl about) If you sprawl about …
Большой Англо-Русский словарь
SHRED — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток Syn : wisp, scrap, fragment 2) частица; мизерное количество 2. гл. 1) кромсать; резать …
Большой Англо-Русский словарь
RAVEL OUT — 1) расщеплять на волокна The end of the rope has ravelled out and the knot will not hold the climbers …
Большой Англо-Русский словарь
RAVEL — 1. сущ. 1) неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение Syn : confusion, muddle, entanglement, tangle 2) распущенный конец; оборванная нить тж …
Большой Англо-Русский словарь
OVERRUN — 1. гл. 1) переливаться через край; затоплять, наводнять A general flood of waters would necessarily overrun the whole earth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OOZE — I 1. сущ. 1) а) тина, ил, слизь; липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank …
Большой Англо-Русский словарь
FRAY — I сущ. драка, стычка; ссора, перепалка to enter the fray ≈ вступать в драку The second blow makes the fray. …
Большой Англо-Русский словарь
РАСПОЛЗТИСЬ — сов. см. расползаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ — 1. ( уезжать ) depart гости разъехались — the guests have departed 2. тж. сов. ( об экипажах и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STALK — stalk.ogg _I stɔ:k n 1. 1> бот. стебель, цветоножка; черешок cabbage stalk - кочерыжка 2> зоол. ножка, стебелёк 2. стержень …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPRAWL — sprawl.ogg 1. sprɔ:l n 1. небрежная, неуклюжая поза he sat in a sprawl - он сидел развалившись 2. неуклюжая, нетвёрдая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAVEL OUT — а> разделять на волокна; to ravel all this matter out распутать все это дело; The end of the rope has …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAVEL — ravel.ogg 1. ʹræv(ə)l n книжн. 1. путаница 2. 1> обрывок нитки 2> собир. обрывки нитей, спутанный клубок 2. ʹræv(ə)l v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERRUN — overrun.ogg 1. ʹəʋvərʌn n избыток; перерасход, превышение ( стоимости ) 2. ͵əʋvəʹrʌn v (overran; overrun) 1. 1> переливаться через край, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPRAWL — sprawl сущ.1) неуклюжая поза; неуклюжее движение There was a triumphant shout which accompanied his awkward sprawl on the carpet. — …
Англо-Русский словарь Tiger
SHREDDING — of shred - кромсать; резать или рвать на клочки расползаться (о материи); измельчительный
Англо-Русский словарь Tiger
SHRED — shred сущ.1) клочок, кусочек, обрывок a small shred of ground twelve yards long — маленький клочок земли длиной в 12 …
Англо-Русский словарь Tiger
РАСПОЛЗТИСЬ — несовер. - расползаться совер. - расползтись возвр. 1) (о насекомых и т.п.) creep/crawl (away) 2) разг. (разрываться по швам) come …
Большой Русско-Английский словарь
SPRAWL — 1. сущ. неуклюжая поза; неуклюжее движение 2. гл. 1) растянуть(ся); развалиться (о человеке); (тж. sprawl about) If you sprawl about …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHRED — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток Syn : wisp, scrap, fragment 2) частица; мизерное количество 2. гл. 1) кромсать; резать …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAVEL OUT — 1) расщеплять на волокна The end of the rope has ravelled out and the knot will not hold the climbers …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAVEL — 1. сущ. 1) неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение Syn : confusion, muddle, entanglement, tangle 2) распущенный конец; оборванная нить тж …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← РАСПОЛАГАЮЩИЙ РАСПОЛЗТИСЬ→