соскочить
1. ( спрыгивать ) jump off / down, spring* down
соскакивать с кровати — jump out of bed
соскакивать на пол — jump (down) to the floor
соскакивать с лошади — jump off one's horse
2. ( отделяться ) come* off
соскочить с петель ( о двери и т. п. ) — come* off its hinges