СПАТЬ


Русско-английский перевод СПАТЬ

sleep*, be asleep; slumber

ложиться спать — go* to bed; turn in разг.

пора (идти) спать — it is time to go to bed

укладывать спать ( вн. ) — put* to bed ( d. )

не ложиться спать — sit* up

хотеть спать — want to sleep, feel* sleepy

спать после обеда — have a nap after dinner

крепко спать — sleep* soundly, be fast asleep

спать чутко — be a light sleeper

спать под открытым небом — sleep* in the open

спать валетом разг. — sleep* tops to tails

♢ он спит как убитый — he sleeps like a log

спать сном праведника — sleep* the sleep of the just

спать и видеть ( вн. ) — dream* (of)

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.