СРОДУ

Русско-английский перевод СРОДУ

нареч. разг.

сроду не — never in one's life

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

СРОДУ — сроду не — never in one's life
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРОДУ — нареч.; разг. (с отрицанием) never (in one's life)
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОДУ — нареч. разг. сроду не — never in one's life
Русско-Английский словарь
СРОДУ — нареч. разг. сроду не
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕЛАЯ ВЕЧНОСТЬ — Ages I've been here just ages! - Я торчу здесь уже целую вечность It'll take us ages - Да мы …
Русско-Английский словарь общей тематики
WON'T ETC WASH — expr infml His story just won't wash with me — Я никогда не поверю тому, что он говорит That excuse just don't …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
WHEN HELL FREEZES OVER — expr infml I'll believe you when hell freezes over — Я тебе сроду не поверю
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
WHAT WITH SOMETHING — adv infml Mum and Dad did try for a boy to keep me company, what with them being out so much, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
THIN CAT — n infml How in hell can a thin cat like him afford it? — Да откуда у него деньги? У него …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HAMBURGER — n AmE sl The guy is just hamburger. You can't teach him anything — Парень довольно туповат. Он сроду ничему не …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GREEN FINGERS — n pl BrE infml The farm flourished under his green fingers — Ферма буквально расцвела под его заботливыми руками I'm afraid I …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FAT CHANCE — n infml A fat chance he's got! — Черта с два ему это удастся Fat chance I'll ever get a new car …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BUY — I n infml This is a great buy, man! — Какая удачная покупка! II vt 1) infml esp AmE I don't buy that nonsense …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BULL — I n sl 1) Don't give me any of that bull — Не вешай мне лапшу на уши The idea of the classless …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BENT — adj sl 1) She must be bent acting up like that — Она, наверное, ненормальная, если так себя ведет She was so out …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
AGES — n pl infml I've been here just ages! — Я торчу здесь уже целую вечность It'll take us ages — Да мы …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
WON'T ETC WASH — expr infml His story just won't wash with me — Я никогда не поверю тому, что он говорит That excuse …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
WHEN HELL FREEZES OVER — expr infml I'll believe you when hell freezes over — Я тебе сроду не поверю
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
WHAT WITH SOMETHING — adv infml Mum and Dad did try for a boy to keep me company, what with them being out so …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
THIN CAT — n infml How in hell can a thin cat like him afford it? — Да откуда у него деньги? У …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HAMBURGER — n AmE sl The guy is just hamburger. You can't teach him anything — Парень довольно туповат. Он сроду ничему …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GREEN FINGERS — n pl BrE infml The farm flourished under his green fingers — Ферма буквально расцвела под его заботливыми руками I'm …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
FAT CHANCE — n infml A fat chance he's got! — Черта с два ему это удастся Fat chance I'll ever get a …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
BUY — I n infml This is a great buy, man! — Какая удачная покупка! II vt 1) infml esp AmE I …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
BULL — I n sl 1) Don't give me any of that bull — Не вешай мне лапшу на уши The idea …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
BENT — adj sl 1) She must be bent acting up like that — Она, наверное, ненормальная, если так себя ведет She …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
AGES — n pl infml I've been here just ages! — Я торчу здесь уже целую вечность It'll take us ages — …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
WON'T WASH — wash, won't etc expr infml His story just won't wash with me Я никогда не поверю тому, что он говорит …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
WHEN HELL FREEZES OVER — hell freezes over, when expr infml I'll believe you when hell freezes over Я тебе сроду не поверю
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
WHAT WITH SOMETHING — what with something adv infml Mum and Dad did try for a boy to keep me company, what with them …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
THIN CAT — thin cat n infml How in hell can a thin cat like him afford it? Да откуда у него деньги? …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← СРОДСТВО СРОК→