СУД


Русско-английский перевод СУД

м.

1. ( государственный орган ) law-court, court, Court of Law / Justice

Верховный Суд Российской Федерации — Supreme Court of the Russian Federation

народный суд — People's Court

военно-полевой суд — drum-head court martial

на суде — in court

оправдан по суду — found not guilty

вызывать в суд ( вн. ) — summons ( d. ), cite ( d. ), subpoena ( d. )

подавать в суд — take* it into court

подавать в суд на кого-л. — bring* an action against smb.

сессия суда — court session

заседание суда — sitting of the court

зал суда — court-room

быть под судом — be on, или stand* trial

отдавать под суд, предавать суду ( вн. ) — prosecute ( d. )

добиваться чего-л. судом — take* smth. to court

третейский суд — court of arbitration

2. ( правосудие ) justice

искать суда — seek* justice

3. ( суждение ) judg(e)ment

суд потомства — the verdict of posterity

4. ( разбор дела ) trial

в день суда — on the day of the trial

5. собир. ( судьи ) the judges pl . , the bench

♢ суд чести — court of honour

пока суд да дело — before the verdict is in

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.