1. с.
1. ( тепловая энергия ) heat
16 градусов тепла — sixteen degrees above zero (C.), 16° C
2. ( тёплое состояние чего-л. ) warmth; ( перен. тж. ) cordiality
печка не даёт никакого тепла — the stove gives out no warmth
держать в тепле ( вн. ) — keep* (in the) warm ( d. )
сердечное тепло — sincere affection
2.
1. прил. кратк. см. тёплый
2. предик. безл. :
сегодня тепло — it is warm / mild today
ему, им и т. д. тепло — he is, they are, etc . , warm
тепло на солнышке — it is warm in the sun
в комнате тепло — the room is warm, it is warm in the room
3. нареч.
warmly; ( перен. тж. ) cordially
одеваться тепло — dress warmly
тепло встретить кого-л. — give* smb. a warm / cordial / hearty welcome, welcome smb.
тепло встретить сообщение и т. п. — welcome the news etc .