ТИПУН

Русско-английский перевод ТИПУН

м. (болезнь птиц)

pip ( disease of birds )

♢ типун тебе на язык! — curse that tongue of yours!

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ТИПУН — Pip
Русско-Американский Английский словарь
ТИПУН — pip ( disease of birds ) типун тебе на язык! — curse that tongue of yours!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТИПУН — the pip; ~ тебе на язык curse the tongue that says it (болезнь птиц) pip (болезнь птиц) •• типун тебе …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТИПУН — м. (болезнь птиц) pip ( disease of birds ) типун тебе на язык! — curse that tongue of yours!
Русско-Английский словарь
ТИПУН — (блат.) куpица
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТИПУН — Курица (по Далю: Т. - птичья болезнь и особенно куриная).
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТИПУН — the pip; ~ тебе на язык curse the tongue that says it
Русско-Английский словарь - QD
ТИПУН — муж. (болезнь птиц) pip (болезнь птиц) типун тебе на язык – curse that tongue of yours! м. the pip ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ТИПУН — типун pip
Русско-Английский словарь Сократ
PIP — I сущ. 1) типун а) (птичья болезнь, проявляющаяся в появлении корки или твердого нароста на языке) б) (нарост, корка на …
Большой Англо-Русский словарь
PIP — I pip сущ.1) типун а) (птичья болезнь, проявляющаяся в появлении корки или твердого нароста на языке) б) (нарост, корка на …
Англо-Русский словарь Tiger
BITE YOUR TONGUE — примерно соответствует "типун тебе на язык", говорится тому, кто сделал неприятное, но вероятное предположение.
Англо-Русский словарь Tiger
PIP — (0) пип; плохое настроение; типун
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PIP — I [pıp] n ( обыкн. the ~) 1. типун ( болезнь птиц ) 2. 1) шутл. хвороба 2) разг. плохое …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIP — _I pıp n ( обыкн. the pip) 1. типун ( болезнь птиц ) 2. 1> шутл. хвороба 2> разг. плохое …
Большой новый Англо-Русский словарь
PIP — I pɪp сущ. 1) типун а) ( птичья болезнь, проявляющаяся в появлении корки или твердого нароста на языке ) б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PIP — I [ЈЎЈ] pip.wav сущ. 1) типун а) (птичья болезнь, проявляющаяся в появлении корки или твердого нароста на языке) б) (нарост, корка на языке птицы) 2) а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
PIP — _I _n. типун (птичья болезнь) - have the pip _II _n. косточка, зернышко (плода) _III _n. 1> очко (в картах, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PIP — I n. типун (птичья болезнь) - have the pip II n. косточка, зернышко (плода) III n. 1. очко (в картах, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BITE YOUR TONGUE — примерно соответствует "типун тебе на язык", говорится тому, кто сделал неприятное, но вероятное предположение.
Англо-Русский дополнительный словарь
PIP — _I pɪp _n. типун (птичья болезнь); to have the pip _разг. чувствовать себя плохо, быть не в своей тарелке; быть …
Англо-Русский словарь Мюллера
PIP — типун, звездочка, зернышко, косточка, очко, победить
English-Russian vocab
BITE YOUR TONGUE — expr excl AmE infml Me thief? Oh, bite your tongue! — Я вор? Да чтоб у тебя язык отсох! Why do you …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BITE YOUR TONGUE — expr excl AmE infml Me thief? Oh, bite your tongue! — Я вор? Да чтоб у тебя язык отсох! Why …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
BITE YOUR TONGUE — bite your tongue expr excl AmE infml Me thief? Oh, bite your tongue! Я вор? Да чтоб у тебя язык …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
BITE YOUR TONGUE — Me thief? Oh, bite your tongue! — Я вор? Да чтоб у тебя язык отсох! Why do you say that …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
PIP — I сущ. 1) типун а) (птичья болезнь, проявляющаяся в появлении корки или твердого нароста на языке) б) (нарост, корка на …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIP — типун
Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ТИПОЛОГИЯ ТИР→