ТЯП-ЛЯП

Русско-английский перевод ТЯП-ЛЯП

разг.

anyhow, in a slipshod way

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ТЯП-ЛЯП — anyhow, in a slipshod way
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЯП-ЛЯП — anyhow, in a slipshod way, shoddy. нареч.; разг. anyhow, in a slipshod way
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯП-ЛЯП — разг. anyhow, in a slipshod way
Русско-Английский словарь
ТЯП-ЛЯП — anyhow, in a slipshod way, shoddy.
Русско-Английский словарь - QD
ТЯП-ЛЯП — нареч. разг. anyhow, in a slipshod way разг. anyhow, in a slipshod way, shoddy
Большой Русско-Английский словарь
ЛЯП — Mistake
Russian Learner's Dictionary
ЛЯП — gotcha
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
QUICK-AND-DIRTY — (американизм) (сленг) закусочная, забегаловка (американизм) (сленг) наспех сварганенный; сделанный на скорую руку, тяп-ляп
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUICK-AND-DIRTY — 1. ͵kwıkən(d)ʹdɜ:|tı n ( pl -ties -͵kwıkən(d)ʹdɜ:tız ) амер. сл. закусочная, забегаловка 2. ͵kwıkən(d)ʹdɜ:tı a амер. сл. наспех сварганенный; сделанный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT — hit.ogg 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUSH-LEAGUER — сущ.; амер. разг.непрофессионал, мазила (игрок низшей лиги, второго дивизиона - в бейсболе и пр.); перен. неумеха, тяп-ляп мастер; халтурщик, безрукий …
Англо-Русский словарь Tiger
QUICK-AND-DIRTY — 1. [͵kwıkən(d)ʹdɜ:|tı] n ( pl -ties [-{͵kwıkən(d)ʹdɜ:}tız] ) амер. сл. закусочная, забегаловка 2. [͵kwıkən(d)ʹdɜ:tı] a амер. сл. наспех сварганенный; сделанный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIT — 1. [hıt] n 1. удар, толчок a ~ with a hammer - удар молотом a clever ~ - меткий удар …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUICK-AND-DIRTY — 1. ͵kwıkən(d)ʹdɜ:|tı n ( pl -ties -͵kwıkən(d)ʹdɜ:tız ) амер. сл. закусочная, забегаловка 2. ͵kwıkən(d)ʹdɜ:tı a амер. сл. наспех сварганенный; сделанный …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIT — 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий удар …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUSH-LEAGUER — сущ. ; амер. разг. непрофессионал, мазила ( игрок низшей лиги, второго дивизиона - в бейсболе и пр. ) ; перен. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOOF — 1. сущ.; сл. 1) дурак, тупица, кретин Syn : fool, clodhopper 2) оплошность, ошибка I believe they have made a …
Большой Англо-Русский словарь
FLUB — (американизм) (разговорное) промах, ошибка, ляп (американизм) (разговорное) испортить, провалить (дело) - he *bed the last shot последний выстрел он промазал …
Большой Англо-Русский словарь
BOO-BOO — (сленг) глупая ошибка, промах, "ляп" (детское) бо-бо
Большой Англо-Русский словарь
GOOF — 1. gu:f n 1. разг. тупица, кретин 2. амер. разг. человек, находящийся под действием наркотиков; накачавшийся наркотиками 3. сл. нелепая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLUB — flub.ogg 1. flʌb n амер. разг. промах, ошибка, ляп 2. flʌb v амер. разг. 1> испортить, провалить ( дело ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOO-BOO — n сл. 1. глупая ошибка, промах, «ляп» 2. детск. бо-бо
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLUB — 1. сущ., амер. разг.промах, промашка, ляп; неудача (что-л. плохо или неумело представленное, выполненное) Syn:slip-up 2. гл., амер. разг.тж. flub up …
Англо-Русский словарь Tiger
FLUB — (0) ляп
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GOOF — 1. [gu:f] n 1. разг. тупица, кретин 2. амер. разг. человек, находящийся под действием наркотиков; накачавшийся наркотиками 3. сл. нелепая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLUB — 1. [flʌb] n амер. разг. промах, ошибка, ляп 2. [flʌb] v амер. разг. 1) испортить, провалить ( дело ) he …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOO-BOO — n сл. 1. глупая ошибка, промах, «ляп» 2. детск. бо-бо
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOOF — 1. gu:f n 1. разг. тупица, кретин 2. амер. разг. человек, находящийся под действием наркотиков; накачавшийся наркотиками 3. сл. нелепая …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLUB — 1. flʌb n амер. разг. промах, ошибка, ляп 2. flʌb v амер. разг. 1) испортить, провалить ( дело ) he …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOO-BOO — n сл. 1. глупая ошибка, промах, «ляп» 2. детск. бо-бо
Большой новый Англо-Русский словарь
KLUDGE — n. клудж, ляп
English-Russian-dictionary - Bed release
KLUDGE — n. клудж, ляп
English-Russian-dictionary - Bed release
HOWLER — сущ. 1) зоол. ревун 2) плакальщик, плакальщица Syn: weeper , mourner 3) разг. что-л. вопиющее, из ряда вон выходящее; грубая …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLUB — 1. сущ. , амер. разг. промах, промашка, ляп; неудача ( что-л. плохо или неумело представленное, выполненное ) Syn: slip-up 2. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOWLER — сущ. 1) зоол. ревун 2) плакальщик, плакальщица Syn: weeper, mourner 3) разг. что-л. вопиющее, из ряда вон выходящее; грубая ошибка, ляпсус, ляп The report is full …
Англо-Русский словарь общей лексики
BUSH-LEAGUER — сущ.; амер. разг. непрофессионал, мазила (игрок низшей лиги, второго дивизиона - в бейсболе и пр.); перен. неумеха, тяп-ляп мастер; халтурщик, безрукий …
Англо-Русский словарь общей лексики
BUSH-LEAGUER — непрофессионал, мазила (игрок низшей лиги, второго дивизиона - в бейсболе и пр.); неумеха, тяп-ляп мастер; халтурщик, безрукий работник
Англо-Русский дополнительный словарь
QUICK FIX — n AmE infml The quick fix isn't enough in this case — Этот вопрос так быстро не решишь He's a master of …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
QUICK FIX — n AmE infml The quick fix isn't enough in this case — Этот вопрос так быстро не решишь He's a …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
QUICK FIX — quick fix n AmE infml The quick fix isn't enough in this case Этот вопрос так быстро не решишь He's …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
QUICK FIX — The quick fix isn't enough in this case — Этот вопрос так быстро не решишь He's a master of the …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
QUICK-AND-DIRTY — (американизм) (сленг) закусочная, забегаловка (американизм) (сленг) наспех сварганенный; сделанный на скорую руку, тяп-ляп
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ТЯПКА ТЯПНУТЬ→