БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ

Русско-английский перевод БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ

Beregis Avtomobilya

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

БЕРЕГИСЬ — берегитесь! mind!, take care!, look out!, attention!
Русско-Английский словарь общей тематики
АВТОМОБИЛЯ — Automobiles
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГИСЬ! — take care!, look out!, attention!
Большой Русско-Английский словарь
БЕРЕГИСЬ — look out! be careful !
Большой Русско-Английский словарь
YO-HO — кричать, выкрикивать "эй", "а ну", "берегись" кричать, выкрикивать "раз!", "взяли!", "дружно!" (при совместной работе) эй!, берегись! взяли!, дружно! (при совместной …
Большой Англо-Русский словарь
YO — эй!, а ну!, берегись!
Большой Англо-Русский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
WARE III — v уст. 1) остерегаться; 2) преим. imp охот. берегись!; ~ holes (wire)! осторожно, ямы (проволока)!; ~ wheat! внимание, пшеница! (предупреждение …
Большой Англо-Русский словарь
WARE III — v уст. 1) остерегаться; 2) преим. imp охот. берегись!; ~ holes (wire)! осторожно, ямы (проволока)!; ~ wheat! внимание, пшеница! (предупреждение …
Большой Англо-Русский словарь
WARE — I сущ. 1) изделия china ware delft ware 2) мн. товар(ы), продукты производства II 1. прил.; предик.; уст.; поэт. бдительный, …
Большой Англо-Русский словарь
VISIT WITH — 1) обыкн. амер.; разг. поговорить, поболтать She loves visiting with her neighbours and having a good gossip. ≈ Она любит …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
STEADY — 1. прил. 1) а) устойчивый; прочный, твердый Syn : firm, stable б) перен. твердый, верный, непоколебимый; надежный steady hand Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
MILEAGE — сущ. 1) расстояние в милях; число (пройденных) миль; пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего to get mileage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LUGGAGE — сущ. багаж to check, register one's luggage ≈ регистрировать багаж to check one's luggage through (to the final destination) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK OUT — 1) выглядывать (откуда-л.) (of) Look out, there's a deer crossing the road! ≈ Осторожно, дорогу перебегает олень! look out! ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
HORN
Большой Англо-Русский словарь
HOOD — 1. сущ. 1) а) капюшон б) башлык в) капор, чепец г) перен. шапка (пены, тумана или облаков) 2) а) церк., …
Большой Англо-Русский словарь
FENDER — сущ. 1) а) каминная решетка a dented fender ≈ зубчатая решетка б) ограда, перила Syn : railing 2) буфер, предохранительная …
Большой Англо-Русский словарь
DRUNKEN — прил. пьяный, напившийся, захмелевший; свойственный пьяным drunken brawl drunken driving пьяный, напившийся; хмельной, опьяневший - * man пьяный - * …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVING — 1. сущ. 1) езда all within three minutes driving ≈ все в пределах трех минут езды 2) вождение автомобиля city …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKER — I сущ. 1) тот, кто разрушает, нарушает а) разрушитель, уничтожитель Breaker of Idols. ≈ Сокрушитель идолов. б) нарушитель закона; клятвопреступник; …
Большой Англо-Русский словарь
YO-HO — 1. jə(ʋ)ʹhəʋ v 1. кричать, выкрикивать «эй!», «а ну!», «берегись!» 2. кричать, выкрикивать «раз!», «взяли!», «дружно!» ( при совместной работе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIND — mind.ogg 1. maınd n 1. 1> ум, разум to enter /to cross, to come into/ one's mind - прийти на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRIVING — 1. ʹdraıvıŋ n 1. катание, езда cross-country driving - езда по пересечённой местности driving test - а) дорожное испытание автомобиля; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YO-HO — 1. [jə(ʋ)ʹhəʋ] v 1. кричать, выкрикивать «эй!», «а ну!», «берегись!» 2. кричать, выкрикивать «раз!», «взяли!», «дружно!» ( при совместной работе …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MIND — 1. [maınd] n 1. 1) ум, разум to enter /to cross, to come into/ one's ~ - прийти на ум …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRIVING — 1. [ʹdraıvıŋ] n 1. катание, езда cross-country ~ - езда по пересечённой местности ~ test - а) дорожное испытание автомобиля; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YO-HO — 1. jə(ʋ)ʹhəʋ v 1. кричать, выкрикивать «эй!», «а ну!», «берегись!» 2. кричать, выкрикивать «раз!», «взяли!», «дружно!» ( при совместной работе …
Большой новый Англо-Русский словарь
MIND — 1. maınd n 1. 1> ум, разум to enter /to cross, to come into/ one's mind - прийти на ум …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRIVING — 1. ʹdraıvıŋ n 1. катание, езда cross-country driving - езда по пересечённой местности driving test - а) дорожное испытание автомобиля; …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRIVE-BY — 1. прил. ; амер. совершаемый из проезжающего мимо автомобиля ( о вооруженном нападении, убийстве ) Or was it started by …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BROADSIDE — 1. сущ. 1) борт ( корабля ) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. — дать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRIVE-BY — 1. прил.; амер. совершаемый из проезжающего мимо автомобиля (о вооруженном нападении, убийстве) Or was it started by the drive-by shooting of a …
Англо-Русский словарь общей лексики
BROADSIDE — 1. сущ. 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. — дать бортовой залп The great ship shot …
Англо-Русский словарь общей лексики
БЕРЕЧЬ — 1. (хранить) take* care of smth. keep* (smth.) ~ старые письма keep* old letters; ~ тайну keep* a secret; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
LOOK — 1. _n. 1> взгляд; to have (или to take) a look at посмотреть на; ознакомиться с; to cast a look …
Англо-Русский словарь Мюллера
БЕРЕЧЬ — 1. (хранить) take* care of smth. keep* (smth.) ~ старые письма keep* old letters; ~ тайну keep* a secret; 2. (не расходовать напрасно) save …
Русско-Английский словарь - QD
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Рама автомобиля является частью шасси, в состав которого также входят двигатель и трансмиссия - …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Автомобиль стал настоящим средством передвижения лишь после изобретения шины. Некоторые из первых автомобилей имели …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Система подвески выполняет две главные функции: 1) по возможности изолировать пассажиров от дорожных толчков; …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Трансмиссия автомобиля состоит из сцепления, коробки передач, карданного вала и шестерен полуосей. Эти узлы …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Коробка передач автомобиля соединяет коленчатый вал двигателя с карданным валом, от которого крутящий момент …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: АВТОМОБИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО В то время как художники разрабатывают форму и компоновку автомобиля и отдельных его частей, инженеры-конструкторы проводят …
Русский словарь Colier
ШАССИ — с. chassis; running gear шасси грузового автомобиля без кузова и кабины — stripped chassis шасси автомобиля классической компоновки — bonneted chassis шасси автомобиля повышенной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТОЙКА — ж. column; pile; pillar; post; rest; stake; stay; strut; bearer; strut beam амортизационная стойка в сборе с пружиной — strut assembly задняя стойка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЛЮК — м. hatch; manhole поворотный фиксируемый прозрачный люк в крыше автомобиля — flip-up sunroof прозрачный люк в крыше автомобиля — sunroof сдвижной прозрачный люк в …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КУЗОВ — м. body съемный кузов для автомобильных перевозок — demountable body кузов для перевозки насыпных грузов — bulk body съемный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозок …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. proof(ing); proving; test(ing); trial испытание автомобиля на фронтальный удар — frontal impact test испытание двигателя на приспосабливаемость — elasticity test, flexibility test динамометрическое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДВИГАТЕЛЬ — м. engine; motor с бензиновым двигателем — gasoline-powered с собственным двигателем — self-powered двигатель, работающий на жидком топливе — oil engine двигатель без вспомогательных агрегатов …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — м. holder; owner владелец легкового автомобиля с прицепом — trailerist владелец, управляющий своим автомобилем только в выходные дни — Sunday driver - владелец грузового …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БЕРЕЧЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) 1) take care (of), guard (from) (хранить) spare (щадить) беречь свое время – to make the most …
Большой Русско-Английский словарь
YO-HO — кричать, выкрикивать "эй", "а ну", "берегись" кричать, выкрикивать "раз!", "взяли!", "дружно!" (при совместной работе) эй!, берегись! взяли!, дружно! (при совместной …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARE — I сущ. 1) изделия china ware delft ware 2) мн. товар(ы), продукты производства II 1. прил.; предик.; уст.; поэт. бдительный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUGGAGE — сущ. багаж to check, register one's luggage ≈ регистрировать багаж to check one's luggage through (to the final destination) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK OUT — 1) выглядывать (откуда-л.) (of) Look out, there's a deer crossing the road! ≈ Осторожно, дорогу перебегает олень! look out! ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVING — 1. сущ. 1) езда all within three minutes driving ≈ все в пределах трех минут езды 2) вождение автомобиля city …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAKER — I сущ. 1) тот, кто разрушает, нарушает а) разрушитель, уничтожитель Breaker of Idols. ≈ Сокрушитель идолов. б) нарушитель закона; клятвопреступник; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← БЕРЕГВАТЫ БЕРЕГОВАЯ ЛИНИЯ→