БРЯЦАТЬ

Русско-английский перевод БРЯЦАТЬ

Clatter

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

БРЯЦАТЬ — Rattle
Русско-Американский Английский словарь
БРЯЦАТЬ — clang; clank ( ср. бряцание) бряцать по струнам — thrum the strings бряцать оружием — rattle the sabre
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРЯЦАТЬ — 1. rattle; (о легких металлических вещах) jingle; (о тяжелых) clank, jingle; 2. (тв.; вызывать звенящие звуки) rattle (smth.) (легкими предметами) …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРЯЦАТЬ — clang; clank ( ср. бряцание) бряцать по струнам — thrum the strings бряцать оружием — rattle the sabre
Русско-Английский словарь
БРЯЦАТЬ — clang; clank ( ср. бряцание) бряцать по струнам — thrum the strings ♢ бряцать оружием — rattle the sabre
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРЯЦАТЬ — ( чем-л.; на чем-л. ) ; несовер. clank, clank, jingle; rattle - бряцать по струнам •• бряцать оружием — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРЯЦАТЬ — 1. rattle; (о легких металлических вещах) jingle; (о тяжелых) clank, jingle; 2. (тв.; вызывать звенящие звуки) rattle (smth.) (легкими предметами) jingle (smth.) бряцая шпорами with jingling …
Русско-Английский словарь - QD
БРЯЦАТЬ — несовер. (чем-л. на чем-л. ) clank, clank, jingle rattle бряцать по струнам бряцать оружием – to rattle the sabre несов. …
Большой Русско-Английский словарь
SABRERATTLE — v бряцать оружием sabrerattle бряцать оружием
Большой Англо-Русский словарь
SABRE-RATTLE — гл. бряцать оружием
Большой Англо-Русский словарь
SABRE — 1. сущ.; тж. saber 1) сабля, шашка to brandish a sabre ≈ размахивать саблей to draw one's sabre ≈ выхватывать …
Большой Англо-Русский словарь
SABER — амер.; = sabre (американизм) сабля, шашка - * blade клинок шашки (the *) военная сила, военная власть - to rattle …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Большой Англо-Русский словарь
PLINK — звон, звяканье; бряцание бренчание - the *s of a piano бренчание (на) пианино стрелять, палить - to * at coins …
Большой Англо-Русский словарь
JINGLE — 1. сущ. 1) а) звон, звяканье; побрякивание to compose, make up a jingle ≈ звенеть advertising jingle ≈ призывный звон …
Большой Англо-Русский словарь
JANGLE — 1. сущ. 1) а) резкий звук; нестройный звон колоколов Syn : discord б) гул, гам, слитый шум голосов 2) болтовня, …
Большой Англо-Русский словарь
CLINK
Большой Англо-Русский словарь
CLANK — 1. сущ. звон, лязг; бряцание, резкий металлический звук 2. гл. греметь; бряцать, лязгать лязг, звяканье; звон лязгать, звякнуть; прозвенеть - …
Большой Англо-Русский словарь
CLANG — 1. сущ. лязг, звон, резкий металлический звук 2. гл. лязгать, бренчать, звенеть to clang glasses together ≈ чокаться, звенеть стаканами …
Большой Англо-Русский словарь
SABRERATTLE — _v. бряцать оружием
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SABRE-RATTLE — _v. бряцать оружием
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SABRE — sabre.ogg 1. ʹseıbə n 1. 1> сабля, шашка sabre blade - клинок шашки 2> (the sabre) военная сила, военная власть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATTLE — rattle.ogg 1. ʹrætl n 1. 1> треск; грохот; дребезжание; перестук the rattle of hail on the roof - стук града …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLINK — 1. plıŋk n 1> звон, звяканье; бряцание 2> бренчание the plinks of a piano - бренчание (на) пианино 2. plıŋk …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JINGLE — jingle.ogg _I 1. ʹdʒıŋg(ə)l n 1. звон, перезвон, звяканье the jingle of bells - звон бубенчиков /колокольчиков/ the jingle of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATTLE — 1. [ʹrætl] n 1. 1) треск; грохот; дребезжание; перестук the ~ of hail on the roof - стук града по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATTLE — 1. ʹrætl n 1. 1> треск; грохот; дребезжание; перестук the rattle of hail on the roof - стук града по …
Большой новый Англо-Русский словарь
SABRERATTLE — v бряцать оружием sabrerattle бряцать оружием
Новый большой Англо-Русский словарь
SABRE — 1. сущ.; тж. saber 1) сабля, шашка to brandish a sabre ≈ размахивать саблей to draw one's sabre ≈ выхватывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLANK — 1. сущ. звон, лязг; бряцание, резкий металлический звук 2. гл. греметь; бряцать, лязгать лязг, звяканье; звон лязгать, звякнуть; прозвенеть - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← БРЯЦАНИЕ БРЯЦАТЬ→