БРЯЦАТЬ


Русско-английский перевод БРЯЦАТЬ

несовер.

(чем-л.

на чем-л. ) clank, clank, jingle

rattle бряцать по струнам бряцать оружием – to rattle the sabre

несов.

1. rattle

(о лёгких металлических вещах) jingle

(о тяжёлых) clank, jingle

2. (тв.

вызывать звенящие звуки) rattle (smth.)

(лёгкими предметами) jingle (smth.)

бряцая шпорами with jingling spurs

~ оружием rattle the sabre, brandish one`s arms

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.