ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ

Chelyabinsk Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧЕЛЯБИНСКАЯ — Chelyabinsk
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
CHELYABINSK OBLAST — Челябинская область
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЮРЮЗАНЬ — город, Челябинская обл. Основан в 1758 г. как пос. при металлургическом Юрюзанском заводе на р. Юрюзань; с 1943 г. гор. …
Англо-Русский географический словарь
ЮЖНОУРАЛЬСК — город, Челябинская обл. Возник в 1948 г. при строительстве Южноуральской ГРЭС как пос. Южноуральский. С 1963 г. гор. Южноу-ральск. Написание …
Англо-Русский географический словарь
ЧЕБАРКУЛЬ — город, р.ц., Челябинская обл. Основан в 1736 г. как крепость на оз. Чебаркуль; с 1951 г. гор. Чебаркуль. Гидроним из …
Англо-Русский географический словарь
УСТЬ-КАТАВ — город, Челябинская обл. Возник как пос. основанного в 1758 г. в устье р. Катав металлургического Усть-Катавского завода; с 1942 г. …
Англо-Русский географический словарь
УРАЛТАУ — хребет в Юж. Урале; Башкирия и Челябинская обл. Название упоминается в Книге Большому чертежу, 1627 г., в формах Аралтова или …
Англо-Русский географический словарь
УРАЛ — река, впадает в Каспийское море; Россия (Башкирия, Челябинская и Оренбургская обл.) и Казахстан. До 1775 г. река называлась Яик. Это …
Англо-Русский географический словарь
ТРОИЦК — 1) город, Московская обл. С. Троицкое с церковью Святой Троицы упоминается в переписной книге 1646 г. С 1928 г. это …
Англо-Русский географический словарь
СНЕЖИНСК — город, Челябинская обл. Возник как пос. при производственном объединении оборонного профиля, носивший условное название Челябинск-70. После преобразования этого объединения в …
Англо-Русский географический словарь
СИМ — город. Челябинская обл. Возник как пос. при металлургическом заводе, основанном в 1784 г. на р. Сим; с 1942 г. гор. …
Англо-Русский географический словарь
САТКА — город, р.ц., Челябинская обл. Возник как пос. при основанном в 1757 г. металлургическом заводе у слияния рек Большая и Малая …
Англо-Русский географический словарь
РОЗА — пгт, Челябинская обл. Возник как пос. при разработке бурого угля на землях, до 1935 г. принадлежавших колхозу 'Красная Роза'. Название …
Англо-Русский географический словарь
ПЛАСТ — город, Челябинская обл. В середине XIX в. основан прииск при мощной пластообразной залежи золотоносных песков, известной как Большой пласт. Пос. …
Англо-Русский географический словарь
ОЗЕРСК — город, Челябинская обл. Город вырос при предприятии военно-промышленного комплекса и длительное время фигурировал под условным наименованием Челябинск-65. В 1993 г. …
Англо-Русский географический словарь
НЯЗЕПЕТРОВСК — город, р.ц., Челябинская обл. Возник в 1747 г. на р. Нязя (пп Уфы) при основанном купцом Петром Осокиным заводе и …
Англо-Русский географический словарь
НОВОСИНЕГЛАЗОВСКИЙ — пгт, Челябинская обл. Возник как пос. при ст. Синеглазово (открыта в 1934 г.), названной по основанному в конце XVIII в. …
Англо-Русский географический словарь
МИНЬЯР — город, Челябинская обл. Возник как пос. при Миньярском заводе, основанном в 1784 г. в устье р. Ми-ньяр (пп Сима); с …
Англо-Русский географический словарь
МИАСС — город, Челябинская обл. Возник в 1773 г. как пос. при медеплавильном Миасском заводе на р. Миас; с 1926 г. гор. …
Англо-Русский географический словарь
МАГНИТОГОРСК — город, Челябинская обл. Возник в 1929 г. как пос. при строительстве металлургического комбината у горы Магнитной, на месте основанной в …
Англо-Русский географический словарь
МАГНИТКА — пгт, Челябинская обл. Основан в 1931 г. как пос. при руднике, добывающем магнитный железняк; с 1938 г. пос. гор. типа …
Англо-Русский географический словарь
КЫШТЫМ — город, Челябинская обл. Возник в 1757 г. как пос. при Кыштымском металлургическом заводе на р. Кыштым; с 1934 г. гор. …
Англо-Русский географический словарь
КУСА — город, р.ц., Челябинская обл. Возник как пос. при чугунолитейном заводе, основанном в 1778 г. на р. Кисе; с 1913 г …
Англо-Русский географический словарь
КРОПАЧЕВО — пгт, Челябинская обл. Возник как пос. при ст. Кропачево (открыта в 1890г.); название по фамилии предпринимателя А.П. Корпачева, участвовавшего в …
Англо-Русский географический словарь
КОРКИНО — город, Челябинская обл. Возник, согласно преданию, как д. Коркино во второй половине XVIII в. Название от антропонима Корка, Коркин, но …
Англо-Русский географический словарь
КОПЕЙСК — город, Челябинская обл. Возник в 1907 г. на месте казачьей ст-цы Тугайкуль (тюрк, пгугай 'пойменный лес', куль 'озеро') как пос. …
Англо-Русский географический словарь
КАТАВ-ИВАНОВСК — город, р.ц., Челябинская обл. Возник в 1755 г. как пос. при металлургическом заводе, основанном на р. Катав симбирскими купцами Иваном …
Англо-Русский географический словарь
КАСЛИ — город, р.ц., Челябинская обл. Возник в 1746-1747 гг. как пос. при металлургическом заводе на оз. Большое Касли; с 1942 г. …
Англо-Русский географический словарь
КАРТАЛЫ — город, р.ц., Челябинская обл. Возник в 1810 г. как поселение на р. Карталы-Аят, с 1944 г. гор. Карталы. Гидроним из …
Англо-Русский географический словарь
КАРАБАШ — город, Челябинская обл. Возник в 1822 г. как горнозаводское поселение близ горы Карабаш; с 1933 г. гор. Карабаш. Ороним из …
Англо-Русский географический словарь
ИЛЬМЕНСКИЕ ГОРЫ — Юж. Урал; Челябинская обл. Название от оз. Ильмень, лежащего к Ю. от хребта. Первичная форма его названия Именкуль - 'дубовое …
Англо-Русский географический словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЧЕЛЯБИНСК ЧЕЛЯБИНСКИЙ МЕТРОПОЛИТЕН→