ДОНЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод ДОНЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ

Donetsk Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
ВПАДИНА ДНЕПРОВСКО-ДОНЕЦКАЯ — Dniepr-Donetsk Basin
Большой Русско-Английский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
DNIEPR-DONETSK BASIN — впадина днепровско-донецкая
Большой Англо-Русский словарь
DNIEPR-DONETSK BASIN — впадина днепровско-донецкая
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
DONETSK OBLAST — Донецкая область
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
DNIEPR-DONETSK BASIN — впадина днепровско-донецкая
Англо-Русский научно-технический словарь
ЯСИНОВАТАЯ — город, р.ц., Донецкая обл., Украина. Возник как пос. при ст. Ясиноватая (открыта в 1872 г.); название по с. Ясиноватое в …
Англо-Русский географический словарь
ЮНОКОММУНАРОВСК — город, Донецкая обл., Украина. В 1908 г. на земле с. Божковка заложена шахта, получившая название 'Бунге'; так же назывался и …
Англо-Русский географический словарь
ШАХТЕРСК — 1) город, Донецкая обл., Украина. Шахтерский пос. Катык, называвшийся по фамилии владельца шахт московского купца Катыка, в 1953 г. преобразован …
Англо-Русский географический словарь
ХАРЦЫЗСК — город, Донецкая обл., Украина. Возник как пос. при ст. Харцызская (открыта в 1869 г.); название по слободе Харцызская в 8 …
Англо-Русский географический словарь
ТОРЕЗ — город, Донецкая обл., Украина. Основан в 70-х гг. XVIII в. как пос. на земле, принадлежавшей некоему генералу Леонову, и первоначально …
Англо-Русский географический словарь
СОЛЕДАР — город, Донецкая обл., Украина. В конце XVII в. в связи с развитием соляных промыслов возникло селение Брянцевка; название от антропонима. …
Англо-Русский географический словарь
СНЕЖНОЕ — город, Донецкая обл., Украина. Возник в 1784 г. как селение Васильевка, названное по фамилии первопоселенца казачьего старшины Ивана Васильева и …
Англо-Русский географический словарь
СЛАВЯНСК — город, р.ц., Донецкая обл., Украина. Основан в 1676 г. как крепость Тор на р. Тор (ныне Казенный Торец), пп Северского …
Англо-Русский географический словарь
СЛАВЯНОГОРСК — город, Донецкая обл., Украина. В местности Святые горы (в сов. время горы им. Артема) в 1624 г. основан монастырь, известный …
Англо-Русский географический словарь
НОВОАЗОВСК — город, р.ц., Донецкая обл., Украина. Основан в 1849 г. как ст-ца Новониколаевская; название указывает на ее связь с ранее существовавшей …
Англо-Русский географический словарь
МАРИУПОЛЬ — город, Донецкая обл., Украина. Основан в 1779 г. как поселение греков, бежавших из Крыма от турецк. притеснений, и получил модное …
Англо-Русский географический словарь
МАКЕЕВКА — город, Донецкая обл., Украина. В конце XVII в. на месте совр. города находилась заимка, основатель которой согласно народному преданию носил …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНЫЙ ЛИМАН — город, р.ц., Донецкая обл., Украина. Возник в XVII в. как сл. Лиман, названная по озеру Лиман. В донских говорах лиман …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНОАРМЕЙСК — 1) город, Донецкая обл., Украина. Основан в конце XIX в. как пос. при ст. Гришина, названной по ближайшему селу. В …
Англо-Русский географический словарь
КРАМАТОРСК — город, Донецкая обл., Украина. Возник как пос. Краматорск при ст. Краматорская (открыта в 1869 г.). Название ст. из местной топонимии: …
Англо-Русский географический словарь
КОНСТАНТИНОВНА — город, Донецкая обл., Украина. Возник в середине XIX в. как село, названное по имени владельца Константина Намикосова.
Англо-Русский географический словарь
ЕНАКИЕВО — город, Донецкая обл., Украина. Возник в 1883 г. как рабоч. пос. при Петровском металлургическом заводе, называвшемся в честь Петра Великого. …
Англо-Русский географический словарь
ДРУЖКОВКА — город, Донецкая обл., Украина. Возник как пос. при ст. Дружковка (открыта в 1869 г.), названной по с. Дружковка, находившемуся в …
Англо-Русский географический словарь
ДОБРОПОЛЬЕ — город, р.ц., Донецкая обл., Украина. Возник как пос. при ст. Доброполье (открыта в 1915 г.); название ст. по с. Доброполье. …
Англо-Русский географический словарь
ДЗЕРЖИНСК — 1) город, Донецкая обл., Украина. Основан в начале XIX в. как хутор Щербйновский. Название связано с тем, что согласно преданию …
Англо-Русский географический словарь
ДЕБАЛЬЦЕВО — город, Донецкая обл., Украина. Возник как пос. при ст. Дебальцево (открыта в 1878 г.); название по фамилии помещика Дебальцева, на …
Англо-Русский географический словарь
ГОРЛОВКА — город. Донецкая обл., Украина. Возник как пос. при ст. Горловка (открыта в 1862 г.); название в честь горного инженера П. …
Англо-Русский географический словарь
АРТЕМОВСК — 1) город, Красноярский край. Основан в 1700 г. как поселение Ольховка; название по р. Ольховка с зарослями ольховника в ее …
Англо-Русский географический словарь
УКРАИНА — УКРАИНА: НАСЕЛЕНИЕ По переписям и оценкам советского периода, население Украины составляло 26,9 млн. человек в 1937, 47,1 млн. - в …
Русский словарь Colier
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
DNIEPR-DONETSK BASIN — впадина днепровско-донецкая
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь
DNIEPR-DONETSK BASIN — впадина днепровско-донецкая
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ДОНЕЦК ДОНЕЦКИЙ МЕТРОПОЛИТЕН→