ГОСПОДИ, ПОМИЛУЙ НЫ

Русско-английский перевод ГОСПОДИ, ПОМИЛУЙ НЫ

Lord, Have Mercy on Us

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ГОСПОДИ! — My goodness!
Русско-Американский Английский словарь
ГОСПОДИ! — Good heavens!
Русско-Американский Английский словарь
ПОМИЛУЙ — for pity's / Godness sake!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОСПОДИ — good heavens!, good gracious!, goodness! не дай господи! — God forbid!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОМИЛУЙ! — for goodness' sake; good gracious
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОСПОДИ — ! межд. good heavens!; good lord!; good gracious! межд. good heavens!, good Lord!, good gracious! господи помилуй! — God, have …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМИЛУЙ — Pardon
Russian Learner's Dictionary
ГОСПОДИ — My God
Russian Learner's Dictionary
ПОМИЛУЙ — пов. разг. for pity's / Godness sake!
Русско-Английский словарь
ГОСПОДИ — межд. разг. good heavens!, good gracious!, goodness! не дай господи! — God forbid!
Русско-Английский словарь
ПОМИЛУЙ — пов. разг. for pity's / Godness sake!
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОСПОДИ — межд. разг. good heavens!, good gracious!, goodness! не дай господи! — God forbid!
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОМИЛУЙ! — for goodness' sake; good gracious
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОСПОДИ! — My goodness!
Британский Русско-Английский словарь
ГОСПОДИ! — Good heavens!
Британский Русско-Английский словарь
ГОСПОДИ — ! межд. good heavens!; good lord!; good gracious!
Русско-Английский словарь - QD
ПОМИЛУЙ! — for goodness' sake good gracious
Большой Русско-Английский словарь
ПОМИЛУЙ — (те)! for goodnesssake good gracious
Большой Русско-Английский словарь
ГОСПОДИ — межд. good heavens!, good Lord!, good gracious! господи помилуй! – God, have mercy upon us не дай господи – God …
Большой Русско-Английский словарь
KYRIE — церк. "кирие!", "господи, помилуй!" (один из возгласов (responses) в утрене или обедне с обрядом причащения (Holy Communion) 2) полн. Kyrie …
Англо-Русский словарь Britain
GRACIOUS — 1. прил. 1) милосердный, милостивый (to, towards) Syn : merciful, compassionate 1., benignant 2) добрый, вежливый, любезный, обходительный; великодушный (to, …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
GOD — 1. сущ. 1) бог, божество (в общем смысле) gods of Sun ≈ боги Солнца the god of love, the blind …
Большой Англо-Русский словарь
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Большой Англо-Русский словарь
LORD, HAVE MERCY ON US — Господи, помилуй ны
Американский Англо-Русский словарь
BLESS — bless.ogg ble|s v (blessed -blest , blest) 1. 1> благословлять; освящать 2> благословлять, благодарить to bless one's stars - благодарить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLESS — v (~ed [-{ble}st] , blest) 1. 1) благословлять; освящать 2) благословлять, благодарить to ~ one's stars - благодарить судьбу I …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLESS — v (blessed -blest , blest) 1. 1> благословлять; освящать 2> благословлять, благодарить to bless one's stars - благодарить судьбу I …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVELATION — сущ. 1) а) открытие; раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение to make a revelation ≈ сделать открытие amazing, astonishing, astounding, …
Большой Англо-Русский словарь
MISERERE — лат.; сущ. 1) церк. 'помилуй мя, боже', мизерере (51-й псалом в англ. библии, 50-й в русской); музыка на слова из …
Большой Англо-Русский словарь
MISERERE — (латинское) (церковное) "помилуй мя, боже", мизерере (псалом) мольба о прощении, милосердии
Большой Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь
KYRIE ELEISON — (церковное) господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)
Большой Англо-Русский словарь
KYRIE ELEISON — (церковное) господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)
Большой Англо-Русский словарь
KYRIE — (церковное) господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)
Большой Англо-Русский словарь
KYRIE — (церковное) господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)
Большой Англо-Русский словарь
GOODNESS — сущ. 1) а) доброта; великодушие; любезность Syn : kindness, magnanimity б) добродетель Syn : integrity, morality, probity, purity, rectitude, righteousness, …
Большой Англо-Русский словарь
CHRIST — сущ. Христос; мессия Христос - Jesus * Иисус Христос - * child младенец Христос (преим. об изображении) - spirit of …
Большой Англо-Русский словарь
CHRIST — сущ. Христос; мессия Христос - Jesus * Иисус Христос - * child младенец Христос (преим. об изображении) - spirit of …
Большой Англо-Русский словарь
MISERERE — n лат. 1> церк. «помилуй мя, боже», мизерере ( псалом ) 2> мольба о прощении, милосердии
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRACIOUS — gracious.ogg ʹgreıʃəs a 1. 1> милостивый; милосердный my gracious lady - милостивая государыня 2> рел. милосердный ( о боге ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOOD — 1. gʋd n 1> добро, благо good and evil - добро и зло to do smb. good - делать добро …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOD — god.ogg 1. gɒd n 1. 1> бог, божество the god of day - солнце the god of heaven - Громовержец …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHRIST — n 1. 1> Христос Jesus Christ - Иисус Христос Christ child - младенец Христос ( преим. об изображении ) spirit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
US — (n) нам; ны; сша
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GRACIOUS — a 1. 1) милостивый; милосердный my ~ lady - милостивая государыня 2) рел. милосердный ( о боге ) Lord, be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
СОГЛАСНЫЙ — лингв. 1. прил. consonant; 2. в знач. сущ. м. consonant 1.: быть ~ным на что-л. agree to smth. вы ~ны …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМИЛОВАТЬ — совер. pardon, forgive, show mercy (to/on) господи помилуй! — God, have mercy upon us помилуй бог! — Lord bless me!; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗВИЛИНА — bend; convolution научн. ~ны мозга convolutions of the brain; ~стый winding, meandering; ~стые улицы winding streets; ~стая речка meandering/winding stream
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕССИЛЬНЫЙ — 1. (слабый) weak, feeble, debilitated; 2. (беспомощный) powerless, helpless; impotent; ~ гнев impotent rage; слова ~ны words are inadequate weak, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМИЛОВАТЬ — совер. pardon, forgive, show mercy (to/on) господи помилуй! — God, have mercy upon us помилуй бог! — Lord bless me!; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАСНЫЙ — лингв. 1. прил. consonant; 2. в знач. сущ. м. consonant 1.: быть ~ным на что-л. agree to smth. вы ~ны идти? are you …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗВИЛИНА — bend; convolution научн. ~ны мозга convolutions of the brain; ~стый winding, meandering; ~стые улицы winding streets; ~стая речка meandering/winding stream
Русско-Английский словарь - QD
БЕССИЛЬНЫЙ — 1. (слабый) weak, feeble, debilitated; 2. (беспомощный) powerless, helpless; impotent; ~ гнев impotent rage; слова ~ны words are inadequate
Русско-Английский словарь - QD
ЧЕРЧИЛЛ — 1) река на п-ове Лабрадор, впадает через оз. Мелвилл в залив Гамильтон Атлантического океана; Канада. С 1821 г. называлась река …
Англо-Русский географический словарь
НЕПАЛ — Королевство Непал, гос-во в Юж. Азии. Название от санскр. нипа 'у подножья гор', алай 'жилище', 'обитаемое место', т. е. 'жилище …
Англо-Русский географический словарь
КУЛУНДИНСКАЯ РАВНИНА — на Ю. Зал Сибири в междуречье Иртыша и Оби; Россия (Алтайский край) и Казахстан. Название от казах, топонима Куланды - …
Англо-Русский географический словарь
ДАРВАЗСКИЙ ХРЕБЕТ — в Зап. Памире; Таджикистан. Название предложил в 1878 г. русск. исследователь Средней Азии В. Ф. Ошанин. Образовано от наименования истор.-геогр. …
Англо-Русский географический словарь
ПЕРИПАТЕТИЗМ — одно из направлений средневековой арабо-исламской философии. Основные представители -ал-Кинд (800-879), ал-Фрб (870-950), Ибн Сн (Авиценна 980-1037), Ибн уфайл (1110-1185), Ибн …
Русский словарь Colier
ИШРАКИЗМ — (от араб. "ишр" - "озарение") (философия озарения, иллюминативизм), одна из школ классической арабо-мусульманской философии. Ишракизм стал результатом переосмысления наследия доисламской …
Русский словарь Colier
KYRIE — церк. "кирие!", "господи, помилуй!" (один из возгласов [responses] в утрене или обедне с обрядом причащения [Holy Communion 2)]) полн. Kyrie eleison - …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
СОГЛАСНЫЙ II — соглас|ный II - 1.: быть ~ным на что-л. agree to smth. вы ~ны идти? are you willing to go? быть …
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАСНЫЙ II — соглас|ный II - 1.: быть ~ным на что-л. agree to smth. вы ~ны идти? are you willing to go? быть …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ГОСПОДИ! ГОСПОДИН→