ХРОНИКИ РИДДИКА: ТЁМНАЯ ЯРОСТЬ

Русско-английский перевод ХРОНИКИ РИДДИКА: ТЁМНАЯ ЯРОСТЬ

The Chronicles of Riddick: Dark Fury

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЯРОСТЬ — Rage
Русско-Американский Английский словарь
ЯРОСТЬ — fury, rage бешеная ярость — frenzy, blind fury привести в ярость ( вн. ) — infuriate ( d. ) прийти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯРОСТЬ — rage, fury; (бешенство) frenzy; вне себя от ~и beside oneself with rage fury, rage, frenzy вне себя от ярости — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕМНАЯ — уст. (police) cell
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯРОСТЬ — 1) bate 2) rage
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЯРОСТЬ — Fury
Russian Learner's Dictionary
ТЁМНАЯ — Dark
Russian Learner's Dictionary
ТЕМНАЯ — Dark
Russian Learner's Dictionary
ЯРОСТЬ — fury
Russian Learner's Dictionary
ХРОНИКИ — chronicles
Russian Learner's Dictionary
ЯРОСТЬ — ж. fury, rage бешеная ярость — frenzy, blind fury привести в ярость ( вн. ) — infuriate ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ЯРОСТЬ — ж. fury, rage бешеная ярость — frenzy, blind fury привести в ярость ( вн. ) — infuriate ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯРОСТЬ — жен. fury, rage, frenzy вне себя от ярости — transported with rage, beside oneself with rage бешеная ярость — frenzy, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯРОСТЬ — Fury
Британский Русско-Английский словарь
ТЕМНАЯ — ТЕМНАЯ , -ой, ж. Совместное, коллективное наказание (часто избиение) кого-л. Устроить темную кому — избить. Возм. через уг. ; Возм. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЯРОСТЬ — rage, fury; (бешенство) frenzy; вне себя от ~и beside oneself with rage
Русско-Английский словарь - QD
ТЕМНАЯ — уст. (police) cell
Русско-Английский словарь - QD
ЯРОСТЬ — жен. fury, rage, frenzy вне себя от ярости – transported with rage, beside oneself with rage бешеная ярость – frenzy, …
Большой Русско-Английский словарь
ТЁМНАЯ — ж. уст. (police) cell
Большой Русско-Английский словарь
ЯРОСТЬ — ярость fury;rage
Русско-Английский словарь Сократ
THE CHRONICLES OF RIDDICK: DARK FURY — Хроники Риддика: Тёмная ярость
Американский Англо-Русский словарь
THE CHRONICLES OF RIDDICK — Хроники Риддика
Американский Англо-Русский словарь
ХРОНИКИ РИДДИКА — The Chronicles of Riddick
Русско-Американский Английский словарь
WHERE THE DECEPTION TOOK PLACE — употребляется по отношению к женитьбе; пародирует выражение из раздела светской хроники where the reception took place
Dirty English-Russian vocab
GOSSIP COLUMN — отдел светской хроники (в газете или журнале; обыкн. помещает сведения, основанные на слухах и сплетнях, о жизни аристократии, политических деятелей, …
Англо-Русский словарь Britain
WRATH — сущ. гнев, ярость; глубокое возмущение Syn : anger (книжное) гнев, ярость - to bottle up one's * с трудом скрывать …
Большой Англо-Русский словарь
WAX — I 1. сущ. 1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral …
Большой Англо-Русский словарь
SPIV — сущ.; сл. спекулянт; фарцовщик; темная личность спекулянт; фарцовщик темная личность spiv sl спекулянт; фарцовщик; темная личность ~ sl спекулятивный
Большой Англо-Русский словарь
SOCIETY REPORTER — 1) журналист, специализирующийся на освещении общественных событий 2) обозреватель раздела "светской хроники"
Большой Англо-Русский словарь
SOCIETY PAGE — страница светской хроники (в газете)
Большой Англо-Русский словарь
SOCIETY — сущ. 1) общество to polarize a society ≈ разделить общество на два противоположных лагеря to unite a society ≈ объединить …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL REPORTER — репортер отдела светской хроники
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL
Большой Англо-Русский словарь
SEAMY — прил. покрытый швами, рубцами, шрамами seamy face ≈ лицо в швах, шрамах seamy side ≈ изнанка; тж. перен. темная, неприглядная …
Большой Англо-Русский словарь
REPUTATION — сущ. репутация; слава, доброе имя to acquire, establish a reputation ≈ приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb.'s reputation …
Большой Англо-Русский словарь
RED — 1. прил. 1) красный, алый; багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RAMPAGE — 1. сущ. сильное возбуждение; неистовая страсть; неистовство, ярость; буйство wild rampage ≈ дикая ярость to be/go on the rampage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RAGE — 1. сущ. 1) а) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гнева (against) in a rage ≈ в гневе to express, feel …
Большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Большой Англо-Русский словарь
PAGE — I 1. сущ. 1) лист, страница to turn a page ≈ переворачивать страницу to turn down a page ≈ отвернуть …
Большой Англо-Русский словарь
NAYWARD — арх., поэт. тёмная сторона чего-л.; отрицательная сторона (устаревшее) темная сторона чего-л.; отрицательная сторона - to the * на пути к …
Большой Англо-Русский словарь
KEYHOLE — сущ. 1) замочная скважина to listen at the keyhole ≈ подслушивать у двери to look, peep, spy through a keyhole …
Большой Англо-Русский словарь
GOSSIP COLUMN — отдел светской хроники (в газете)
Большой Англо-Русский словарь
GOSSIP-WRITER — репортер отдела светской хроники
Большой Англо-Русский словарь
GORGE — 1. сущ. 1) а) горло, глотка, пасть; зоб (у сокола) raise the gorge б) узкое ущелье, теснина в) перен. затор, …
Большой Англо-Русский словарь
FURY — ярость; неистовство; бешенство - the * of an attack ярость атаки - the * of the storm неистовство бури - …
Большой Англо-Русский словарь
DUSKY — прил. 1) темный, темноватый; смуглый dusky ants ≈ черные муравьи Syn : darkish 2) тусклый, неясный; слабо освещенный; сумеречный; тенистый …
Большой Англо-Русский словарь
DIM — 1. сущ. 1) темнота, сумерки Syn : dimness, obscurity, dusk 1. 2) слабость зрения 3) авт. ближний свет (фар) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
DARKROOM — темная комната photographic darkroom portable darkroom n фото камера-обскура, тёмная комната
Большой Англо-Русский словарь
DARK HORSE — 'темная лошадка' (о скаковой лошади, перен. о человеке) "темная лошадка"
Большой Англо-Русский словарь
DARK-ROOM — фото тёмная комната (фотографическое) темная комната
Большой Англо-Русский словарь
DARK — 1. прил. 1) а) темный to grow dark ≈ темнеть as dark as night ≈ темный как ночь The room …
Большой Англо-Русский словарь
COMMENTARY — сущ. 1) комментарий, примечание; пояснение; театр. режиссерские пояснения 2) (радио)репортаж live commentary running commentary Syn : explanation, comment 3) кино …
Большой Англо-Русский словарь
COLUMNIST — сущ.; амер. корреспондент, обозреватель (ведущий постоянную рубрику) the columnist of a New York paper ≈ обозреватель одной из нью-йоркских газет …
Большой Англо-Русский словарь
COLUMN — сущ. 1) архит. колонна column foot 2) перен. поддержка He did not require a religion to be the column of …
Большой Англо-Русский словарь
CHRONICLES — Хроники
Большой Англо-Русский словарь
CHASER — I сущ. 1) охотник 2) лошадь, натренированная для скачек с препятствиями 3) преследователь Syn : persecutor, pursuer 4) амер.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
BEAUTIFUL PEOPLE — амер. элита (с точки зрения прессы : люди, имена которых часто мелькают на страницах светской хроники)
Большой Англо-Русский словарь
BATE — I гл.; сокр. от abate 1) убавлять, уменьшать, ослаблять with bated breath 2) слабеть his energy has not bated ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ANNALS — сущ.; мн. анналы, летописи Syn : history анналы, летописи исторические хроники ежегодник annals pl анналы, летописи
Большой Англо-Русский словарь
ABSORPTION NEBULA — астр. тёмная туманность (астрономия) темная туманность
Большой Англо-Русский словарь
THE YOUNG INDIANA JONES CHRONICLES — Хроники молодого Индианы Джонса
Американский Англо-Русский словарь
ТЁМНЫЙ — 1. dark; ( о цвете тж. ) deep; ( о коже тж. ) swarthy тёмная ночь — dark night тёмная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Американский Английский словарь

← ХРОНИКИ РИДДИКА ХРОНИКИ МОЛОДОГО ИНДИАНЫ ДЖОНСА→