ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ ТЮРЬМА

Русско-английский перевод ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ ТЮРЬМА

Workhouse

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ТЮРЬМА — Prison
Русско-Американский Английский словарь
ТЮРЬМА — prison; jail, gaol заключать в тюрьму ( вн. ) — put* into prison ( d. ), imprison ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЮРЬМА — prison, gaol prison; jail; gaol брит.; мн. ч. (исправительные заведения) Correctional Institutions сидеть в тюрьме — to be in prison …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЮРЬМА — ж. prison; jail, gaol заключать в тюрьму ( вн. ) — put* into prison ( d. ), imprison ( d. …
Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — ж. prison; jail, gaol заключать в тюрьму ( вн. ) — put* into prison ( d. ), imprison ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЮРЬМА — жен. prison; jail; gaol брит. ; мн. ч. ( исправительные заведения ) Correctional Institutions сидеть в тюрьме — to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЮРЬМА — (здание) prison, detention building, jailhouse
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЮРЬМА — Jail
Британский Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — Gaol
Британский Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — lockup, (долгосрочного заключения) prison, (следственная, а также краткосрочного заключения) jail, penitentiary
Русско-Английский экономический словарь
ТЮРЬМА — см. Твой дом — тюрьма
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЮРЬМА — prison, gaol
Русско-Английский словарь - QD
ТЮРЬМА — choky жарг., (следственная и/или краткосрочного заключения) jail, jailhome, jail-house, (долгосрочного заключения) prison, counter, gaol, penitentiary, jail facility, prison facility, cell …
Русско-Английский юридический словарь
ТЮРЬМА — ТЮРЬМА см.также ПРЕСТУПЛЕНИЕ , ПРЕСТУПНОСТЬ , СВОБОДА - НЕСВОБОДА Жизнь как трамвай: кто хочет ехать с комфортом, сидит. Жизнь как …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТЮРЬМА — жен. prison jail gaol брит. мн. (исправительные заведения) Correctional Institutions сидеть в тюрьме – to be in prison заключать в …
Большой Русско-Английский словарь
ТЮРЬМА — тюрьма prison;jail
Русско-Английский словарь Сократ
WORKHOUSE — сущ. 1) ист. работный дом 2) амер. исправительная тюрьма (историческое) работный дом (в Англии) (американизм) исправительная тюрьма; исправительно-трудовой лагерь (морское) …
Большой Англо-Русский словарь
WORKHOUSE — сущ. 1) ист. работный дом 2) амер. исправительная тюрьма (историческое) работный дом (в Англии) (американизм) исправительная тюрьма; исправительно-трудовой лагерь (морское) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFORMATORY SCHOOL — исправительная школа (в 1933 переименована в исправительную школу для малолетних преступников (approved school)
Англо-Русский словарь Britain
APPROVED SCHOOL — исправительная школа для малолетних преступников (с 1971 называется государственной исправительной школой для малолетних правонарушителей (community home); см. тж. (reformatory school) …
Англо-Русский словарь Britain
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINING SCHOOL — амер. исправительная школа (школа профессиональной подготовки для несовершеннолетних преступников) специальное училище - medical * медицинское училище техникум - vocational and …
Большой Англо-Русский словарь
SCHOOL — I 1. сущ. 1) школа She works at/in a school. ≈ Она работает в школе. Their son is still at …
Большой Англо-Русский словарь
REFORMATORY — 1. сущ. исправительное заведение (чаще для несовершеннолетних преступников) 2. = reformative исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей; реформаторий преобразующий, реформирующий …
Большой Англо-Русский словарь
PROVOST — сущ. 1) провост а) ректор в некоторых английских университетских колледжах б) проректор в американских университетах в) шотланд. титул мэра 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Большой Англо-Русский словарь
PRE-TRIAL DETENTION — 1)предварительное заключение, содержание под стражей до суда 2)амер. специальная исправительная программа реабилитации лиц, впервые осужденных или осужденных за мелкие преступления
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
PENITENTIARY — 1. сущ. 1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий 2) каторжная тюрьма 3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY SCHOOL — государственная исправительная школа для малолетних правонарушителей (в Великобритании)
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY HOME — государственная исправительная школа для малолетних правонарушителей (в Великобритании)
Большой Англо-Русский словарь
COLONY — сущ. 1) а) группа людей, проживающая на новой для них территории, колония Syn : settlement б) территория, на которой проживает …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
CAGE — 1. сущ. 1) клетка 2) разг. лагерь для военнопленных (огороженный колючей проволокой); уст. тюрьма (для мелких правонарушителей) 3) любое огражденное …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDEWELL — сущ. исправительный дом, тюрьма исправительная тюрьма, исправительный дом bridewell исправительный дом, тюрьма
Большой Англо-Русский словарь
BIG HOUSE — (американизм) (сленг) исправительная тюрьма
Большой Англо-Русский словарь
BASTILLE — франц.; сущ. крепость, тюрьма the Bastille Bastille Day Syn : prison, jail крепость, форт; бастион замка осадная башня на колесах …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVED SCHOOL — исправительная школа для малолетних преступников (в Великобритании до 1971)
Большой Англо-Русский словарь
APPROVED — прил. 1) одобренный; принятый; утвержденный; санкционированный approved agenda ≈ окончательная повестка дня Syn : customary, accepted 2) апробированный, испытанный, проверенный …
Большой Англо-Русский словарь
WORKHOUSE — Исправительная тюрьма
Американский Англо-Русский словарь
WORKHOUSE — n 1. ист. работный дом ( в Англии ) 2. амер. исправительная тюрьма; исправительно-трудовой лагерь 3. мор. жарг. корабль 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFORMATORY — 1. rıʹfɔ:mət(ə)rı n исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей; реформаторий 2. rıʹfɔ:mət(ə)rı a 1> преобразующий, реформирующий 2> исправительный reformatory school …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVICT — convict.ogg 1. ʹkɒnvıkt n осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник returned convict - (заключённый) освобождённый из тюрьмы 2. ʹkɒnvıkt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMUNITY SCHOOL — государственная исправительная школа для малолетних правонарушителей ( в Великобритании )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COLONY — colony.ogg ʹkɒlənı n 1. колония Crown Colony - коронная колония, британская колония, не имеющая самоуправления 2. 1> поселение, колония the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRIDEWELL — n исправительная тюрьма, исправительный дом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIG HOUSE — амер. сл. исправительная тюрьма
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPROVED SCHOOL — исправительная школа для малолетних преступников ( в Великобритании до 1971 )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRISON — сущ. тюрьма (долгосрочного заключения) city prison — городская тюрьма convict prison — тюрьма для осужденных преступников female prison — женская тюрьма male prison — мужская …
Англо-Русский словарь по экономике
CORRECTION — 1) исправление, поправка 2) исправительная мера 3) исправительное наказание (в т.ч. телесное) 4) исправительное учреждение 5) исправительное воздействие • correction at law — исправительная мера по …
Англо-Русский юридический словарь
SCHOOL — I 1. сущ. 1) школа She works at/in a school. ≈ Она работает в школе. Their son is still at …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVOST — сущ. 1) провост а) ректор в некоторых английских университетских колледжах б) проректор в американских университетах в) шотланд. титул мэра 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIT
Новый большой Англо-Русский словарь
PENITENTIARY — 1. сущ. 1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий 2) каторжная тюрьма 3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAN
Новый большой Англо-Русский словарь
CAGE — 1. сущ. 1) клетка 2) разг. лагерь для военнопленных (огороженный колючей проволокой); уст. тюрьма (для мелких правонарушителей) 3) любое огражденное …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROVED — прил. 1) одобренный; принятый; утвержденный; санкционированный approved agenda ≈ окончательная повестка дня Syn : customary, accepted 2) апробированный, испытанный, проверенный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ИСПРАВИМЫЙ ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ→