КОЛОНИИ ШВЕЦИИ

Русско-английский перевод КОЛОНИИ ШВЕЦИИ

Swedish overseas colonies

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

КОЛОНИИ — Colonies
Русско-Американский Английский словарь
ШВЕЦИИ — Sweden
Russian Learner's Dictionary
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
PAINTER — I сущ. 1) живописец, художник landscape painter ≈ пейзажист Syn : artist 2) маляр Syn : decorator, paper-hanger ∙ painter's …
Большой Англо-Русский словарь
WILLIAMS, ROGER — (1603?-1683) Уильямс, Роджер Религиозный деятель, основатель колонии Род-Айленд, выдающийся мыслитель колониального периода. Сын преуспевающего лондонского портного, в 1627 закончил Кембриджский университет, …
VIRGINIA COLONY — ист Вирджинская колония, (традиционно Виргинская колония) Первая английская колония в Северной Америке. Названа в честь английской "королевы-девственницы" ["Virgin Queen"] Елизаветы I. Колония …
OGLETHORPE, JAMES EDWARD — (1696-1785) Оглторп, Джеймс Эдвард Английский военный, филантроп, основатель и популярный первый губернатор британской колонии Джорджия [Georgia]. Получил образование в Оксфордском университете. …
NEW SWEDEN — ист Новая Швеция Колониальное владение Швеции в Северной Америке, на месте современных штатов Делавэр, Нью-Джерси и Пенсильвания. В 1633 при поддержке финансовых …
MASSACHUSETTS BAY COLONY — ист Колония Массачусетского залива Английское поселение в Северной Америке. Основано в 1629-30 в междуречье рек Мерримака [Merrimack River] и Чарльза [Charles River] …
MASSACHUSETTS — Массачусетс Штат на северо-востоке США в группе штатов Новой Англии [New England]. Официальное название - Содружество Массачусетс [Commonwealth of Massachusetts]. Площадь …
BACON'S REBELLION — восстание Бэкона Крупное восстание в колонии Вирджиния [Virginia Colony, Royal Colony of Virginia] в 1676 под предводительством плантатора Натаниела Бэкона [Bacon, …
WILLIAMS, ROGER — (1603?-1683) Уильямс, Роджер Религиозный деятель, основатель колонии Род-Айленд, выдающийся мыслитель колониального периода. Сын преуспевающего лондонского портного, в 1627 закончил Кембриджский …
VIRGINIA COLONY — ист. Вирджинская колония, (традиционно Виргинская колония) Первая английская колония в Северной Америке. Названа в честь английской "королевы-девственницы" ["Virgin Queen"] Елизаветы …
OGLETHORPE, JAMES EDWARD — (1696-1785) Оглторп, Джеймс Эдвард Английский военный, филантроп, основатель и популярный первый губернатор британской колонии Джорджия . Получил образование в Оксфордском …
NEW SWEDEN — ист. Новая Швеция Колониальное владение Швеции в Северной Америке, на месте современных штатов Делавэр, Нью-Джерси и Пенсильвания. В 1633 при …
MASSACHUSETTS BAY COLONY — ист. Колония Массачусетского залива Английское поселение в Северной Америке. Основано в 1629-30 в междуречье рек Мерримака [Merrimac River] и Чарльза …
MASSACHUSETTS — I Массачусетс Штат на северо-востоке США в группе штатов Новой Англии [New England]. Официальное название - Содружество Массачусетс [Commonwealth of …
BACON'S REBELLION — восстание Бэкона Крупное восстание в колонии Вирджиния [Virginia Colony, Royal Colony of Virginia] в 1676 под предводительством плантатора Натаниела Бэкона …
ШВЕЦИЯ — Государство на севере Европы, расположенное на Скандинавском полуострове. На севере и западе граничит с Норвегией, на северо-востоке - с Финляндией. …
Англо-Русский географический словарь
СТОКГОЛЬМ — ШВЕЦИЯ Стокгольм - столица Швеции, административный центр лена Стокгольм и порт на Балтийском море - служит торговым, финансовым, транспортным, культурным …
Англо-Русский географический словарь
ЮХАН — (Johаn I) (1201-1222), король Швеции, последний из Сверкерской династии. Вступил на трон в 1216 после смерти Эрика Кнутссона, который в …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: ЭКОНОМИКА В 20 в. значение этой отрасли в экономике Швеции резко упало. В 1940 в сельском хозяйстве было занято …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Швеция была первой страной в мире, где в 1749 была проведена перепись населения (1765 тыс. человек). В 1997 …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: ПРИРОДА На территории Швеции можно выделить два крупных природных района - северный и южный. В пределах более возвышенной Северной …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: ИСТОРИЯ Став в 1818 королем, Карл XIV Юхан противился требованиям среднего класса о расширении экономических свобод и политических прав, …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: ПРИРОДА Южная Швеция, напротив, отличается высокой плотностью населения и высокой концентрацией промышленности и сельского хозяйства. Равнины Средней Швеции, сложенные …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ Швеция - одна из самых развитых стран мира. По объему выпускаемой промышленной продукции она лишь немного уступает Норвегии, Финляндии …
Русский словарь Colier
ФРАНЦУЗСКАЯ — регион Африки, который в прошлом находился под управлением Франции. Простирается от побережья Атлантического океана Западной и Центральной Африки до южных …
Русский словарь Colier
ТЕРМИТЫ — (Isoptera), отряд растительноядных насекомых. Хотя раньше термитов называли белыми муравьями, от настоящих муравьев они очень далеки. Это самые примитивные из …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ С 1926 по 1974 в Португалии был консервативный диктаторский режим т.н. "нового государства". Фактически страной 36 лет правил Антониу …
Русский словарь Colier
ОКСЕНШЕРНА — (Oxenstierna, Axel Gustavsson) (1583-1654), граф Сёдермере, великий шведский государственный деятель периода Тридцатилетней войны. Родился в Фано (близ Энчёпинга) 16 июня …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ — МУРАВЬИ Основание колонии. Жизненный цикл муравьиной колонии обычно начинается с брачного лета самцов и девственных самок. Однако у видов Formica …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ
Русский словарь Colier
МАРГАРИТА — (Margrete af Danmark) (1353-1412), королева Дании, Норвегии и Швеции, дочь короля Дании Вальдемара IV. Родилась в Сёборге (близ Копенгагена) в …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Основание Новой Франции. В 1602 король Франции Генрих IV даровал монопольное право на торговлю мехами в Канаде группе купцов …
Русский словарь Colier
КАРЛ — (Karl X Gustav) (1622-1660), король Швеции, сын Иоганна Казимира, пфальцграфа Цвайбрюккена, и Екатерины, дочери шведского короля Карла IX, родился в …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ: ИСТОРИЯ Экспансионистская политика Голландии встречала упорное сопротивление коренного населения. Единое организованное сопротивление режиму впервые возникло лишь после Второй мировой …
Русский словарь Colier
ДАНИЯ — ДАНИЯ: ИСТОРИЯ Первым из современной династии датских королей был Кристиан II, недолгое правление которого (1513-1523) ознаменовалось восстанием шведов в 1520-1523 …
Русский словарь Colier
ГУСТАВ — (Gustav I) (1496-1560), называемый также Густав Ваза и Густав Эриксон, король Швеции. Сын члена государственного совета Эрика Юхансона, Густав родился …
Русский словарь Colier
ВАШИНГТОН — (Washington, George) (1732-1799), первый президент США, родился 22 февраля 1732 в Уэйкфилде (Виргиния) в семье богатого плантатора. До трех лет …
Русский словарь Colier
БЕЛИЗ — БЕЛИЗ Общая протяженность шоссейных дорог, связывающих город Белиз с Гватемалой и Мексикой, составляет 2560 км. В южной части страны автомобильные …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
ЮХАН — (Johan III) (1537-1592), король Швеции, сын Густава I, родился в замке Стегеборг 21 декабря 1537. В 1556 отец сделал его …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: ИСТОРИЯ Первобытные люди поселились на территории Швеции в конце последнего ледникового периода более 12 тыс. лет назад. Около 2500 …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: КУЛЬТУРА В Швеции создана эффективная система образования. С 1842 введено всеобщее обязательное начальное образование. В 1962 принят закон об …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: ЭКОНОМИКА Большинство промышленных предприятий в Швеции принадлежит частным лицам, однако немалое их число находится в собственности государства. В 1960-1970-х …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: ЭКОНОМИКА Примерно 1/3 энергетических потребностей Швеции удовлетворяется за счет импортных энергоносителей, среди которых главным является нефть, за ней следуют …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: ЭКОНОМИКА В 1995 в этой отрасли было занято 761 тыс. человек, на 26% меньше, чем в 1980. Почти половина …
Русский словарь Colier
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: ЭКОНОМИКА В Швеции с давних времен добывали железо и медь. Исключительно богатый медный рудник в Фалуне, расположенный в районе …
Русский словарь Colier
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ: ИСТОРИЯ На судьбу Финляндии повлияло также враждебное отношение Швеции к Наполеону. На встрече в Тильзите (1807) Александр I и …
Русский словарь Colier
ОСЫ — ОСЫ Общественными называются осы, живущие колониями. Полисты. К самым обычным и заметным среди жалящих ос относятся представители рода Polistes из …
Русский словарь Colier
НОРВЕГИЯ — НОРВЕГИЯ В 19 в. большинство норвежцев было занято в сельском и лесном хозяйстве и рыболовстве. В 20 в. на смену …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ
Русский словарь Colier
МАГНУС — (Magnus II) (1316-1374), известный также как Магнус Эриксон, король Швеции и Норвегии, сын герцога Эрика Шведского и норвежской принцессы Ингеборг. …
Русский словарь Colier
ЛИННЕЙ — (Linnaeus, Carolus, также Linn, Carl von) (1707-1778), шведский натуралист, "отец современной ботанической систематики" и создатель современной биологической номенклатуры. Родился 23 …
Русский словарь Colier
КРИСТИНА — (Kristina Augusta) (1626-1689), королева Швеции, последний представитель династии Ваза на шведском троне. Кристина родилась в Стокгольме 8 декабря 1626, была …
Русский словарь Colier
КАРЛ — КАРЛ Англия. Карл I (1600-1649), король Англии, Шотландии и Ирландии с 1625 до своей казни по приговору правительства республики в …
Русский словарь Colier
ГУСТАВ — (Gustav V) (1858-1950), король Швеции, родился 16 июня 1858 в Дроттнингхольмском дворце. Как прямой наследник Густав обучался в шведской и …
Русский словарь Colier
ГАЙАНА — ГАЙАНА Несмотря на строгое ограничение импорта, Гайана тратит на закупки больше, чем получает доходов от экспорта. В середине 1990-х годов …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Первые американские газеты. Английские колонисты в Америке, из-за небольшой плотности населения и жесткого правления узнали о существовании газет сравнительно …
Русский словарь Colier
ГУСТАВ — (Gustav II) (1594-1632), именовавшийся Северным Львом, король Швеции, поборник протестантского дела в Тридцатилетней войне, один из наиболее выдающихся военачальников всех …
Русский словарь Colier
БУРЫ — или африканеры, потомки голландских поселенцев в Южной Африке. На староголландском языке бур - крестьянин. Большинство современных потомков южноафриканцев голландского происхождения …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← КОЛОНИИ ФРАНЦИИ КОЛОНИИ ШОТЛАНДИИ→