НЕЗАСЛУЖЕННО ОСКОРБЛЯТЬ

Русско-английский перевод НЕЗАСЛУЖЕННО ОСКОРБЛЯТЬ

Injure

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОСКОРБЛЯТЬ — Offend
Русско-Американский Английский словарь
НЕЗАСЛУЖЕННО — Undeservedly
Русско-Американский Английский словарь
ОСКОРБЛЯТЬ — insult ( d. ); offend ( d. ); ( грубо ) outrage ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЗАСЛУЖЕННО — undeservedly; ( несправедливо ) wrongly
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСКОРБЛЯТЬ — оскорбить insult (smb.) (обижать) offend (smb.) , wound (smb.) , injure (smb.) ~ кого-л. в лучших чувствах outrage smb.`s feelings; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЗАСЛУЖЕННО — undeservedly; ~ый undeserved, unmerited; ~ый упрек undeserved reproach нареч. undeservedly; wrongly (несправедливо)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСКОРБЛЯТЬ — To offend
Russian Learner's Dictionary
ОСКОРБЛЯТЬ — оскорбить ( вн. ) insult ( d. ); offend ( d. ); ( грубо ) outrage ( d. )
Русско-Английский словарь
НЕЗАСЛУЖЕННО — нареч. undeservedly; ( несправедливо ) wrongly
Русско-Английский словарь
ОСКОРБЛЯТЬ — оскорбить ( вн. ) insult ( d. ); offend ( d. ); ( грубо ) outrage ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЗАСЛУЖЕННО — нареч. undeservedly; ( несправедливо ) wrongly
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСКОРБЛЯТЬ — v. abuse; offend, affront; desecrate, defile
Russian-English Edic
ОСКОРБЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - оскорблять; совер. - оскорбить offend, insult; outrage ( грубо )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСКОРБЛЯТЬ — outrage, violate
Русско-Английский экономический словарь
ОСКОРБЛЯТЬ — оскорбить insult (smb.) (обижать) offend (smb.) , wound (smb.) , injure (smb.) ~ кого-л. в лучших чувствах outrage smb.`s feelings; оскорбить кого-л. действием …
Русско-Английский словарь - QD
НЕЗАСЛУЖЕННО — undeservedly; ~ый undeserved, unmerited; ~ый упрек undeserved reproach
Русско-Английский словарь - QD
ОСКОРБЛЯТЬ — abuse, insult, offend, revile
Русско-Английский юридический словарь
ОСКОРБЛЯТЬ — несовер. - оскорблять совер. - оскорбить (кого-л./что-л. ) offend, insult outrage (грубо) – оскорбить (вн.) insult (smb.) (обижать) offend (smb.), …
Большой Русско-Английский словарь
НЕЗАСЛУЖЕННО — нареч. undeservedly wrongly (несправедливо) незаслуженн|о - undeservedly ~ый undeserved, unmerited ~ый упрёк undeserved reproach
Большой Русско-Английский словарь
ОСКОРБЛЯТЬ — оскорблять insult
Русско-Английский словарь Сократ
НЕЗАСЛУЖЕННО — незаслуженно undeservedly
Русско-Английский словарь Сократ
SAY GOOD OLD
Dirty English-Russian vocab
WRONGLY — нареч. незаслуженно Syn : undeservedly неправильно, неверно, ошибочно - to guess * ошибиться в догадке - to answer * ответить …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENCE
Большой Англо-Русский словарь
UNDESERVINGLY — незаслуженно - * punished незаслуженно наказанный не по заслугам
Большой Англо-Русский словарь
UNDESERVEDLY — нареч. незаслуженно Syn : wrongly adv незаслуженно undeservedly незаслуженно
Большой Англо-Русский словарь
SHOVE OUT — разг. 1) выталкивать, выпихивать The cat wouldn't leave my kitchen, so I had to shove it out. ≈ Кошка не …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
REVILE — гл. оскорблять; ругать(ся), поносить, бранить, осыпать бранью (at) The angry crowd reviled at the police. ≈ Разозленная толпа осыпала полицейских …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH OUT — 1) выталкивать, вытеснять; сбрасывать The cat wouldn't leave the kitchen, so I had to push it out. ≈ Кошка не …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFEND — гл. 1) погрешить (против чего-л); нарушить (что-л.) (against) Syn : transgress 2) обижать, оскорблять; задевать; раздражать Syn : vex, annoy, …
Большой Англо-Русский словарь
INSULT — 1. сущ. 1) мед. поражение, повреждение; кровоизлияние Syn : lesion, injury 2) оскорбление; обида; выпад to fling, hurl an insult …
Большой Англо-Русский словарь
EYESORE — сущ. что-л. противное, оскорбительное (для глаза); бельмо на глазу to be an eyesore ≈ оскорблять взор что-л. противное, оскорбительное (для …
Большой Англо-Русский словарь
DISHONOUR — 1. сущ.; тж. dishonor 1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonour on, to ≈ позорить Syn : disgrace, dishonor …
Большой Англо-Русский словарь
AFFRONT — 1. сущ. публичное оскорбление, унижение, обида (to) 2. гл. 1) оскорблять, публично наносить оскорбление, обижать Syn : offend, insult 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой Англо-Русский словарь
UNDESERVINGLY — adv 1> незаслуженно undeservingly punished - незаслуженно /несправедливо/ наказанный 2> не по заслугам
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFEND — offend.ogg əʹfend v 1. обижать, оскорблять to be offended at /by/ smb.'s words remarks, behaviour - обижаться на чьи-л. слова …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDESERVINGLY — нареч.1) незаслуженно That state of happiness, from which she had so undeservingly fallen. — То счастье, которое она так незаслуженно …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOVE OUT — разг.1) выталкивать, выпихивать The cat wouldn't leave my kitchen, so I had to shove it out. — Кошка не уходила …
Англо-Русский словарь Tiger
UNDESERVINGLY — adv 1) незаслуженно ~ punished - незаслуженно /несправедливо/ наказанный 2) не по заслугам
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFEND — v 1. обижать, оскорблять to be ~ed at /by/ smb.'s words [remarks, behaviour] - обижаться на чьи-л. слова [замечания, чьё-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDESERVINGLY — adv 1> незаслуженно undeservingly punished - незаслуженно /несправедливо/ наказанный 2> не по заслугам
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFEND — v 1. обижать, оскорблять to be offended at /by/ smb.'s words remarks, behaviour - обижаться на чьи-л. слова замечания, чьё-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDESERVINGLY — нареч. 1) незаслуженно That state of happiness, from which she had so undeservingly fallen. — То счастье, которое она так …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHOVE OUT — разг. 1) выталкивать, выпихивать The cat wouldn't leave my kitchen, so I had to shove it out. — Кошка не …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDESERVINGLY — нареч. 1) незаслуженно That state of happiness, from which she had so undeservingly fallen. — То счастье, которое она так незаслуженно потеряла. 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHOVE OUT — разг. 1) выталкивать, выпихивать The cat wouldn't leave my kitchen, so I had to shove it out. — Кошка не уходила с …
Англо-Русский словарь общей лексики
КНИГИ — КНИГИ см.также БИБЛИОТЕКА , БИБЛИОФИЛЫ , ОПЕЧАТКИ , «Писатели», «Редактор и редактура», «Словарь», «Чтение и читатели» Книга есть способ существования …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
VIOLENCE
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDESERVINGLY — незаслуженно - * punished незаслуженно наказанный не по заслугам
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDESERVEDLY — нареч. незаслуженно Syn : wrongly adv незаслуженно undeservedly незаслуженно
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOVE OUT — разг. 1) выталкивать, выпихивать The cat wouldn't leave my kitchen, so I had to shove it out. ≈ Кошка не …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь
REVILE — гл. оскорблять; ругать(ся), поносить, бранить, осыпать бранью (at) The angry crowd reviled at the police. ≈ Разозленная толпа осыпала полицейских …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFEND — гл. 1) погрешить (против чего-л); нарушить (что-л.) (against) Syn : transgress 2) обижать, оскорблять; задевать; раздражать Syn : vex, annoy, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSULT — 1. сущ. 1) мед. поражение, повреждение; кровоизлияние Syn : lesion, injury 2) оскорбление; обида; выпад to fling, hurl an insult …
Новый большой Англо-Русский словарь
EYESORE — сущ. что-л. противное, оскорбительное (для глаза); бельмо на глазу to be an eyesore ≈ оскорблять взор что-л. противное, оскорбительное (для …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISHONOUR — 1. сущ.; тж. dishonor 1) а) бесславие, бесчестье, позор to bring dishonour on, to ≈ позорить Syn : disgrace, dishonor …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFRONT — 1. сущ. публичное оскорбление, унижение, обида (to) 2. гл. 1) оскорблять, публично наносить оскорбление, обижать Syn : offend, insult 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← НЕЗАСЕЯННАЯ ПАШНЯ НЕЗАСЛУЖЕННО→