НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

Nizhny Novgorod Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
НИЖЕГОРОДСКАЯ — Nizhniy Novgorod
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
НИЖЕГОРОДСКАЯ ЯРМАРКА — Makaryev Fair
Русско-Американский Английский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
NIZHNY NOVGOROD OBLAST — Нижегородская область
Американский Англо-Русский словарь
MAKARYEV FAIR — Нижегородская ярмарка
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ШАХУНЬЯ — город, р.ц., Нижегородская обл. Возник как пос. при ст. Шахунья (открыта в 1927 г.), названной по небольшой д. Шахунья, находящейся …
Англо-Русский географический словарь
ШАЙГИНО — пгт, Нижегородская обл. Возник как пос. при открытой в 1927 г. ст. Тоншаево; название по с. Тоншаево (в основе названия …
Англо-Русский географический словарь
ЧКАЛОВСК — город, р.ц., Нижегородская обл. Село Василево (в ряде источников ошибочно Васильева), ранее Ва силеаа слобода, одно из древнейших селений Нижегородской …
Англо-Русский географический словарь
УРЕНЬ — город, р.ц., Нижегородская обл. Впервые упоминается в 1719 г. как новопоселенное с. Трехсвятское, Урень тож. Первое название по церкви, освященной …
Англо-Русский географический словарь
ТАШИНО — Первомайск, Нижегородская обл.
Англо-Русский географический словарь
СУРА — река, пп Волги; Ульяновская, Пензенская обл., Мордовия, Чувашия, Марий-Эл, Нижегородская обл. У мордвы река называется Сура, иногда Суро, в языке …
Англо-Русский географический словарь
СЕРГАЧ — город, р.ц., Нижегородская обл. В нижегородских окладных книгах 1618-1619 гг. местность, где находится город, упоминается как Сергаевская бортная ухожея (т. …
Англо-Русский географический словарь
СЕМЕНОВ — город, р.ц., Нижегородская обл. В 1644 г. упоминается как селишко Семеновское, в 1717 г. с. Семенова, с 1779 г. гор. …
Англо-Русский географический словарь
САРОВ — город, Нижегородская обл. Возник в XVII в. как Саровская пустынь; в названии пустынь 'уединенная обитель, небольшой монастырь', определение дано по …
Англо-Русский географический словарь
ПЬЯНА — река, лп Суры; Нижегородская обл. Река отличается чрезвычайной извилистостью: при длине 436 км, ее устье находится всего в 30 км …
Англо-Русский географический словарь
ПЕРЕВОЗ — пгт, р.ц., Нижегородская обл. Село Пьянский Перевоз впервые упоминается в середине XVII в.; название от существовавшего некогда перевоза через р. …
Англо-Русский географический словарь
ПЕРВОМАЙСК — 1) город, Луганская обл., Украина. Основан в 1765 г. как селение Петро-Марьевка. Название от распространенных имен, хотя и в несколько …
Англо-Русский географический словарь
ПАВЛОВО — 1) город, р.ц., Нижегородская обл. Возник как сторожевое укрепление на берегу Оки в конце XVI в. В документах первой половины …
Англо-Русский географический словарь
НАВАШИНО — город, р.ц., Нижегородская обл. Образован в 1957 г путем слияния пос. Липня (название от липа) и Мордовщиково (от фамилии Мордовщиков). …
Англо-Русский географический словарь
МАКАРЬЕВО — пгт, Нижегородская обл. Возник как сл. при основанном в XV в. преподобным Макарием (1409-1504) у оз. Желтые Воды Святотроицком монастыре, …
Англо-Русский географический словарь
ЛЫСКОВО — город, р.ц., Нижегородская обл. Селение Лысково упоминается в документах с 1410 г.; название от антропонима: ср. Лыско, Лысков, ряд лиц …
Англо-Русский географический словарь
ЛУКОЯНОВ — город, р.ц., Нижегородская обл. На месте совр. города в XVI в. некий Ивашка Лукоянов поставил мельницу, положив этим начало д. …
Англо-Русский географический словарь
ЛЕНИНСКАЯ СЛОБОДА — пгт, Нижегородская обл. Возник как с. Кадницы; название образовано от антропонима Кадник с помощью суффикса -ичи, который под влиянием местного …
Англо-Русский географический словарь
КУЛЕБАКИ — город, р.ц., Нижегородская обл. С. Кулебаки известно с XVI в. Название от антропонима: Кулебакины упоминаются в источниках с XV в. …
Англо-Русский географический словарь
КСТОВО — город, р.ц., Нижегородская обл. В прошлом д. Кстовская, известная по документам с XIV в. В местном народном говоре кетовый - …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНЫЕ БАКИ — пгт, р.ц., Нижегородская обл. Впервые упоминается в XIV в. как с. Никольское; название по церкви Николая Чудотворца. По-видимому, село имело …
Англо-Русский географический словарь
КНЯГИНИНО — пгт, р.ц., Нижегородская обл. Возник в XVI в. как село на землях, пожалованных царем Иваном IV Грозным кн. М. И. …
Англо-Русский географический словарь
ЗАВОЛЖЬЕ — город, Нижегородская обл. Во время сооружения Горьковской ГЭС часть строителей жила в д. Пестово на пр. берегу Волги, а часть …
Англо-Русский географический словарь
ДЗЕРЖИНСК — 1) город, Донецкая обл., Украина. Основан в начале XIX в. как хутор Щербйновский. Название связано с тем, что согласно преданию …
Англо-Русский географический словарь
ГОРОДЕЦ — город, р.ц., Нижегородская обл. Впервые упоминается в летописи под 1152 г.; основан кн. Юрием Долгоруким и назван Городец - 'небольшой …
Англо-Русский географический словарь
ГОРБАТОВ — город, Нижегородская обл. В документе 1565 г. упоминается д. Мещерская Поросль, находившаяся на землях, пожалованных Иваном Грозным кн. Шуйскому-Горбатову. Со …
Англо-Русский географический словарь
ВЕТЛУГА — 1) город, р.ц., Нижегородская обл. В документе 1636 г. упоминается как с. Шулепниково; название от антропонима. После возведения в селе …
Англо-Русский географический словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← НИЖЕ НИЖЕГОРОДСКАЯ ЯРМАРКА→