НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ

Novosibirsk Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
НОВОСИБИРСКАЯ — Novosibirsk
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
NOVOSIBIRSK OBLAST — Новосибирская область
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЧУЛЫМ — 1) город, р.ц., Новосибирская обл. Возник в XIX в. как с. Романовское; название от фамилии Романов, возможно, в честь российского …
Англо-Русский географический словарь
ЧЕРЕПАНОВО — город, р.ц., Новосибирская обл. Возник как пос. при ст. Черепанова (открыта в 1915 г.) при заимках переселенцев; название от фамилии. …
Англо-Русский географический словарь
ЧАУССКИЙ ОСТРОГ — см. Колывань , Новосибирская обл.
Англо-Русский географический словарь
ЧАУССК — см. Колывань , Новосибирская обл.
Англо-Русский географический словарь
ЧАУС — р.; см. Колывань , Новосибирская обл.
Англо-Русский географический словарь
ЧАНЫ — Большие Чаны, бессточное озеро в Барабинской низменности, Новосибирская обл. Название из татар. чан 'большая кадка', 'сосуд больших размеров'.
Англо-Русский географический словарь
ТОГУЧИН — город, р.ц., Новосибирская обл. Возник как село в XVII в.; название по расположению на р. Тогучин, где чин тюрк, 'высокий, …
Англо-Русский географический словарь
ТАТАРСК — город, р.ц., Новосибирская обл. Возник как пос. Станционный при ст. Татарская (открыта в 1896 г.); название ст. по расположенному вблизи …
Англо-Русский географический словарь
ОБЬ — 1) город, Новосибирская обл. Возник как пос. при ст. Толмачева, названной по селу; ойконим от русск. фамилии. В 1934 г. …
Англо-Русский географический словарь
КУПИНО — город, р.ц., Новосибирская обл. Основан в 1886 г. как с. Купино; название от фамилии Купин: личное имя Купа неоднократно встречается …
Англо-Русский географический словарь
КУЙБЫШЕВ — 1) город, р.ц., Новосибирская обл. Основан в 1722 г. на речке Каинке как сл. Каин (татар, каен 'береза'). В 1782 …
Англо-Русский географический словарь
КОЛЫВАНЬ — 1) пгт. Алтайский край. Основан в 1729 г. как Воскресенский медеплавильный завод, названный по церкви. Вскоре его стали называть Колыванский …
Англо-Русский географический словарь
КАРГАТ — город, р.ц., Новосибирская обл. Возник в XVIII в. на р. Каргат как Каргатский форпост; с 1965 г. гор. Каргат. Гидроним, …
Англо-Русский географический словарь
КАРАСУК — город, р.ц., Новосибирская обл. В прошлом село, с 1954 г. гор. Карасук. Название по расположению на р. Карасук. Гидроним из …
Англо-Русский географический словарь
ИСКИТИМ — город, р.ц., Новосибирская обл. Город основан в 1938 г.; название по проживающей по Томи и ее притокам аборигенной родо-племенной группы …
Англо-Русский географический словарь
БОЛОТНОЕ — город, р.ц., Новосибирская обл. Возник в 1805 г. как с. Болотное; название по близости к болоту. С 1943 г. гор. …
Англо-Русский географический словарь
БЕРДСК — город, Новосибирская обл. Основан в 1716 г. на р. Бердь (пп Оби) как крепость Бердский острог; с 1944 г. гор. …
Англо-Русский географический словарь
БАРАБИНСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ — на Ю. Зап. Сибири, в междуречье Иртыша и Оби; Новосибирская обл. Происхождение исходного названия Бараба связывают с названием одного из …
Англо-Русский географический словарь
БАРАБИНСК — город, р.ц., Новосибирская обл. Возник как пос. при ст. Бара-бинск (открыта в 1896); с 1917 г. гор. Барабинск. Название по …
Англо-Русский географический словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← НОВОСИБИРСК НОВОСИБИРСКИЕ ОСТРОВА→