ОЖИВИТЬСЯ

Русско-английский перевод ОЖИВИТЬСЯ

Reanimate

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОЖИВИТЬСЯ — Perk
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИВИТЬСЯ — Buck
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИВИТЬСЯ — несовер. - оживляться; совер. - оживиться 1) ( делаться более активным ) quicken, revive; be bucked up 2) общ.-возвр. brighten; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЖИВИТЬСЯ — несовер. - оживляться совер. - оживиться возвр. 1) (делаться более активным) quicken, revive be bucked up 2) brighten become animated …
Большой Русско-Английский словарь
VIVIFY — гл. оживлять (книжное) оживлять, вносить жизнь; обновлять (книжное) животворить; воскрешать (книжное) придавать яркость (цвету, образу) (книжное) обрести жизнь, стать живым; …
Большой Англо-Русский словарь
SIT UP — 1) приподняться, сесть (в постели) I sat up in bed, wondering what the time was. ≈ Я сел на кровати, …
Большой Англо-Русский словарь
REBOUND
Большой Англо-Русский словарь
REANIMATE — гл. 1) оживить, воскресить, вернуть к жизни; перен. воодушевить 2) воскреснуть, вернуться к жизни; перен. воодушевиться оживить, воскресить; вернуть к …
Большой Англо-Русский словарь
PERK UP — 1) поднять/навострить уши The dog perked up its ears at the sound of its master's return. ≈ Когда собака услышала, …
Большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Большой Англо-Русский словарь
LIVEN — гл. оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) When is this party going to liven up? It's very dull. ≈ Когда на …
Большой Англо-Русский словарь
CHIRK
Большой Англо-Русский словарь
CHEER UP — развеселить, утешать, ободрять; оживиться, развеселиться; воспрянуть духом, собрать себя в кулак Syn : bear up 1), brace up, buck up …
Большой Англо-Русский словарь
BUCK UP — 1) разг. встряхнуться, оживиться, проявить энергию A good holiday will buck you up. ≈ Хорошо проведенный отпуск оживит тебя. Buck …
Большой Англо-Русский словарь
BUCK — I 1. сущ. 1) самец животного (особ. оленя или антилопы) 2) денди, щеголь; (употребляется также в качестве фамильярного обращения) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BRACE UP — 1) подбадривать, ободрять, поддерживать 2) пить для храбрости 3) оживиться, встряхнуться, повеселеть A walk in this good mountain air will …
Большой Англо-Русский словарь
VIVIFY — vivify.ogg ʹvıvıfaı v книжн. 1. оживлять, вносить жизь; обновлять 2. животворить; воскрешать 3. придавать яркость ( цвету, образу ) 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REBOUND — _I 1. rıʹbaʋnd n 1. 1> отскок, отдача; рикошет rebound area - спорт. зона отскока мяча to hit on the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REANIMATE — v 1. 1> оживить, воскресить; вернуть к жизни 2> вдохнуть новую жизнь, (снова) воодушевить 2. 1> ожить, воскреснуть; вернуться к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERK UP — а> поднять/навострить уши; The dog perked up its ears at the sound of its master's return. б> оживиться, воспрянуть духом; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERK — _I 1. pɜ:k n амер. разг. 1> = percolator 2> кофе, сваренный в кофейнике с ситечком 2. pɜ:k v закипать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIVEN — v (часто liven up) 1> оживить, поднять настроение; развеселить to liven up the editorials - внести жизнь в передовые статьи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUCK UP — phr v обыкн. imp разг. 1. встряхнуться, подбодриться, оживиться 2. спешить 3. торопить 4. оживить, подбодрить to buck one's ideas …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPUNK UP — гл.1) шотланд. вспылить, вспыхнуть (в гневе, пылу) Syn:blaze up, fire up 2) амер.; разг. проявлять храбрость, мужество; оживиться, встряхнуться, взбодриться …
Англо-Русский словарь Tiger
SIT UP — 1) приподняться, сесть (в постели) I sat up in bed, wondering what the time was. — Я сел на кровати, …
Англо-Русский словарь Tiger
PERK — вскидывать голову с бойким / нахальным видом идти, (гордо) подняв голову задирать нос, задаваться; воспрянуть духом, оживиться выздороветь, восстановиться (после …
Англо-Русский словарь Tiger
CHIRK
Англо-Русский словарь Tiger
CHEER UP — развеселить, утешать, ободрять; оживиться, развеселиться; воспрянуть духом, собрать себя в кулак Syn:bear up, brace up, buck up, chirk 2., comfort …
Англо-Русский словарь Tiger
BUCKS UP — 1) встряхнуться, оживиться, проявить энергию 2) спешить
Англо-Русский словарь Tiger
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUCK UP — 1) разг. встряхнуться, оживиться, проявить энергию A good holiday will buck you up. ≈ Хорошо проведенный отпуск оживит тебя. Buck …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ОЖИВИТЬСЯ ОЖИВЛЕН→