ПАЛУБЫ

Русско-английский перевод ПАЛУБЫ

Decks

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОГИБЬ ПАЛУБЫ — кривизна, идущая поперек судна, делаемая для ускорения стока воды с палубы.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWAB — 1. сущ. 1) а) швабра, щетка б) воен. банник (насадка типа щетки на шомпол, не путать с банник "домовой, живущий …
Большой Англо-Русский словарь
DECK START — мор.; авиац. взлет с палубы (авиация) взлет с палубы (корабля)
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION-LADDER — сущ.; мор. 1) лестница, ведущая с палубы к каютам 2) лестница, ведущая с верхней передней палубы на общую палубу (морское) …
Большой Англо-Русский словарь
AFLOAT — 1. прил.; предик. 1) плавающий на поверхности воды; плывущий по течению to be afloat ≈ плыть, плавать 2) (находящийся) в …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION-WAY — 1) лестница, ведущая с палубы к каютам 2) лестница, ведущая с верхней передней палубы на общую палубу
Англо-Русский словарь Tiger
COMPANION-LADDER — сущ.; мор.1) лестница, ведущая с палубы к каютам 2) лестница, ведущая с верхней передней палубы на общую палубу
Англо-Русский словарь Tiger
BEAK-HEAD — фигура на носу древних кораблей в виде клюва платформа в передней части верхней палубы передняя часть палубы, крепящаяся к форштевню …
Англо-Русский словарь Tiger
COMPANION-LADDER — сущ. ; мор. 1) лестница, ведущая с палубы к каютам 2) лестница, ведущая с верхней передней палубы на общую палубу
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEAK-HEAD — сущ. 1) мор. а) фигура на носу древних кораблей в виде клюва б) платформа в передней части верхней палубы в) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMPANION-LADDER — сущ.; мор. 1) лестница, ведущая с палубы к каютам 2) лестница, ведущая с верхней передней палубы на общую палубу
Англо-Русский словарь общей лексики
BEAK-HEAD — сущ. 1) мор. а) фигура на носу древних кораблей в виде клюва б) платформа в передней части верхней палубы в) передняя часть палубы, крепящаяся …
Англо-Русский словарь общей лексики
COMPANION-WAY — 1) лестница, ведущая с палубы к каютам 2) лестница, ведущая с верхней передней палубы на общую палубу
Англо-Русский дополнительный словарь
COMPANION-LADDER — 1) лестница, ведущая с палубы к каютам 2) лестница, ведущая с верхней передней палубы на общую палубу
Англо-Русский дополнительный словарь
BEAK-HEAD — фигура на носу древних кораблей в виде клюва платформа в передней части верхней палубы передняя часть палубы, крепящаяся к форштевню и находящаяся …
Англо-Русский дополнительный словарь
ФРИБОРД(НАДВОДНЫЙ БОРТ) — Расстояние от поверхности спокойной воды до торца самого низкого оружейного порта. Эта характеристика имела большое значение при определении эффективности корабля …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БАТАРЕЯ — В данный период под батареей подразумевалось определенное количество артиллерийский орудий, размещавшихся на корабле или в фортах для одновременного использования. На …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БАК — (голл. bak) - надстройка в носовой части палубы, доходящая до форштевня. баком раньше называли носовую часть верхней палубы (спереди фок-мачты). …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЮТ — часть палубы от бизань-мачты до гакаборта. На современных судах ютом называют кормовую часть главной палубы судна.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LINES PLAN — теоретический чертежграфическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме деревянных, на …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LINES PLAN — сущ. теоретический чертеж графическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FORECASTLE — сущ. бак, полубак forecastle_quarter deck.jpg (голл. bak) - надстройка в носовой части палубы, доходящая до форштевня. Баком раньше называли носовую …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MISSISSIPPI RIVERBOAT — миссисипский речной пароход Появился к середине XIX в. и отсутствием киля радикально отличался не только от морских судов, но и от …
MISSISSIPPI RIVERBOAT — миссисипский речной пароход Появился к середине XIX в. и отсутствием киля радикально отличался не только от морских судов, но и …
СУДА — обычно отличаются по конструкции от океанских пассажирских и торговых судов, поскольку предназначены для плавания по спокойной воде. Пассажирские суда как …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ КК "Шаттл" состоит из трех основных элементов: воздушно-космического самолета "Орбитер", многоразовых ракетных ускорителей и сбрасываемого топливного блока. …
Русский словарь Colier
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWAB — 1. сущ. 1) а) швабра, щетка б) воен. банник (насадка типа щетки на шомпол, не путать с банник "домовой, живущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK START — мор.; авиац. взлет с палубы (авиация) взлет с палубы (корабля)
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPANION-LADDER — сущ.; мор. 1) лестница, ведущая с палубы к каютам 2) лестница, ведущая с верхней передней палубы на общую палубу (морское) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПАЛУБА ПАЛЬМА СТАРШИЙ→