ПРЕРЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРЕРЫВАТЬСЯ

Intermit

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРЕРЫВАТЬСЯ — Break
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬСЯ — 1. be interrupted; ( о голосе — от волнения и т. п. ) break 2. страд. к прерывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕРЫВАТЬСЯ — прерваться 1. be interrupted; ( о голосе — от волнения и т. п. ) break 2. страд. к прерывать
Русско-Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬСЯ — прерваться 1. be interrupted; ( о голосе — от волнения и т. п. ) break 2. страд. к прерывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕРЫВАТЬСЯ — • Drilling was discontinued ( or suspended ) because of lack of adequate equipment. • The chain is interrupted . …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕРЫВАТЬСЯ — I несовер. - прерываться совер. - прерваться возвр. be interrupted break II страд. от прерывать
Большой Русско-Английский словарь
INTERMIT — гл. остановить(ся) на время, приостанавливать(ся), прервать(ся) Syn : leave off, give over, discontinue, suspend прерывать; прекращать; приостанавливать, останавливать (на некоторое …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕРЫВАЮЩИЙСЯ — 1. прич. см. прерываться 2. прил. choking, faltering прерывающимся голосом — with a catch in one's voice
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERMIT — intermit.ogg ͵ıntəʹmıt v 1> прерывать; прекращать; приостанавливать, останавливать ( на некоторое время ) 2> прерываться; прекращаться ( на время ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCONTINUE — v 1. 1> прекращать; останавливать, прерывать to discontinue one's work /working/ - прекращать /бросать/ работу to discontinue one's habit - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — break.ogg _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABORT — 1. əʹbɔ:t n преим. спец. аварийное прекращение ( испытаний, полёта, запуска и т. п. ) weather abort - отмена ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERMIT — прерываться, прерваться
Англо-Русский научно-технический словарь
BROKEN — ломать(ся), разбивать(ся); разрушать(ся); рвать (ся), разрывать(ся); взламывать рассеиваться, расходиться, расступаться прерывать (сон и др); распечатывать; откупоривать прокладывать (дорогу); сломить; подорвать; …
Англо-Русский словарь Tiger
BREAK — ломать(ся), разбивать(ся); разрушать(ся); рвать (ся), разрывать(ся); взламывать рассеиваться, расходиться, расступаться; прерывать; распечатывать; откупоривать прокладывать (дорогу); сломить; подорвать; ослабить ослабеть; порывать …
Англо-Русский словарь Tiger
ABORT — 1. сущ.; амер.; авиац.аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort — аварийное прекращение полета (на старте) The control …
Англо-Русский словарь Tiger
INTERMIT — v 1) прерывать; прекращать; приостанавливать, останавливать ( на некоторое время ) 2) прерываться; прекращаться ( на время ); приостанавливаться
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCONTINUE — v 1. 1) прекращать; останавливать, прерывать to ~ one's work /working/ - прекращать /бросать/ работу to ~ one's habit - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAK — I 1. [breık] n 1. 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина ~ in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABORT — 1. [əʹbɔ:t] n преим. спец. аварийное прекращение ( испытаний, полёта, запуска и т. п. ) weather ~ - отмена ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERMIT — v 1> прерывать; прекращать; приостанавливать, останавливать ( на некоторое время ) 2> прерываться; прекращаться ( на время ); приостанавливаться
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — v 1. 1> прекращать; останавливать, прерывать to discontinue one's work /working/ - прекращать /бросать/ работу to discontinue one's habit - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREAK — _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABORT — 1. əʹbɔ:t n преим. спец. аварийное прекращение ( испытаний, полёта, запуска и т. п. ) weather abort - отмена ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — v. прекращать, прерывать, прекращаться, прерываться, упразднять
English-Russian-dictionary - Bed release
DISCONTINUE — v. прекращать, прерывать, прекращаться, прерываться, упразднять
English-Russian-dictionary - Bed release
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПРЕРЫВАТЬСЯ ПРЕРЫВАЮЩИЙСЯ→