ПРОПОВЕДОВАТЬ ЕВАНГЕЛИЕ

Русско-английский перевод ПРОПОВЕДОВАТЬ ЕВАНГЕЛИЕ

Evangelize

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРОПОВЕДОВАТЬ ЕВАНГЕЛИЕ — Evangelize
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПОВЕДОВАТЬ — Preach
Русско-Американский Английский словарь
ЕВАНГЕЛИЕ — Gospel
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПОВЕДОВАТЬ — 1. preach ( d. ), sermonize ( d. ) 2. ( о теории и т. п. ) propagate ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕВАНГЕЛИЕ — the Gospel
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОПОВЕДОВАТЬ — (что-л.) несовер. 1) preach 2) перен. advocate, propagate
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕВАНГЕЛИЕ — с. the gospel; ~ от матфея (марка, луки, иоанна) the gospel according to st. matthew (st. mark, st. luke, st. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕВАНГЕЛИЕ — The Gospel
Russian Learner's Dictionary
ПРОПОВЕДОВАТЬ — preach
Russian Learner's Dictionary
ЕВАНГЕЛИЕ — gospel
Russian Learner's Dictionary
ПРОПОВЕДОВАТЬ — ( вн. ) 1. preach ( d. ), sermonize ( d. ) 2. ( о теории и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
ЕВАНГЕЛИЕ — с. the Gospel
Русско-Английский словарь
ПРОПОВЕДОВАТЬ — ( вн. ) 1. preach ( d. ), sermonize ( d. ) 2. ( о теории и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕВАНГЕЛИЕ — с. the Gospel
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОПОВЕДОВАТЬ — v. preach, sermonize
Russian-English Edic
ПРОПОВЕДОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. 1) preach 2) перен. advocate, propagate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕВАНГЕЛИЕ — ср. the Gospel
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕВАНГЕЛИЕ — Gospel
Британский Русско-Английский словарь
ЕВАНГЕЛИЕ — с. the gospel; ~ от матфея (марка, луки, иоанна) the gospel according to st. matthew (st. mark, st. luke, st. john); перен. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОПОВЕДОВАТЬ — несовер. (что-л. ) 1) preach 2) перен. advocate, propagate to preach
Большой Русско-Английский словарь
ЕВАНГЕЛИЕ — ср. the Gospel
Большой Русско-Английский словарь
ЕВАНГЕЛИЕ — Евангел|ие - с. the Gospel ~ от Матфея (Марка, Луки, Иоанна) the Gospel according to St. Matthew (St. Mark, St. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПОВЕДОВАТЬ — проповедовать sermonize
Русско-Английский словарь Сократ
ЕВАНГЕЛИЕ — евангелие gospel
Русско-Английский словарь Сократ
GOSPEL — сущ. 1) (Gospel) евангелие (жизнеописание Иисуса Христа) to preach the gospel ≈ проповедовать; читать наставления to spread the gospel ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GOSPEL — gospel сущ.1) ( Gospel) евангелие (жизнеописание Иисуса Христа) to preach the gospel — проповедовать; читать наставления to spread the gospel …
Англо-Русский словарь Tiger
GOSPEL — сущ. 1) (Gospel) евангелие (жизнеописание Иисуса Христа) to preach the gospel ≈ проповедовать; читать наставления to spread the gospel ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TESTAMENT — сущ. 1) юр. завещание 2) (Testament) рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай …
Большой Англо-Русский словарь
SERMONIZE — гл. 1) проповедовать 2) поучать, читать мораль, нотацию 3) привести в какое-л. состояние с помощью проповеди People may be sermonized …
Большой Англо-Русский словарь
PULPITEER — 1. сущ.; часто пренебр. проповедник Syn : preacher 2. гл.; часто пренебр. проповедовать Syn : preach (пренебрежительное) проповедник (пренебрежительное) проповедовать …
Большой Англо-Русский словарь
PREACHY — прил. 1) любящий проповедовать, поучать He was a very good man though abundantly preachy and prosy. ≈ Он был очень …
Большой Англо-Русский словарь
PREACH — гл. 1) проповедовать; читать проповедь He was preaching the word of God to a small crowd of worshippers. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
EVANGELIZE — гл. проповедовать Евангелие проповедовать евангелие обращать в христианство наставлять в христианской вере
Большой Англо-Русский словарь
PULPIT — pulpit.ogg 1. ʹpʋlpıt n 1. кафедра ( проповедника ) pulpit eloquence - красноречие проповедника to occupy the pulpit - проповедовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREACH — preach.ogg 1. pri:tʃ n разг. проповедь 2. pri:tʃ v 1. 1> проповедовать; читать проповедь to preach Christ temperance - проповедовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULPIT — 1. [ʹpʋlpıt] n 1. кафедра ( проповедника ) ~ eloquence - красноречие проповедника to occupy the ~ - проповедовать 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREACH — 1. [pri:tʃ] n разг. проповедь 2. [pri:tʃ] v 1. 1) проповедовать; читать проповедь to ~ Christ [temperance] - проповедовать христианство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULPIT — 1. ʹpʋlpıt n 1. кафедра ( проповедника ) pulpit eloquence - красноречие проповедника to occupy the pulpit - проповедовать 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PREACH — 1. pri:tʃ n разг. проповедь 2. pri:tʃ v 1. 1> проповедовать; читать проповедь to preach Christ temperance - проповедовать христианство …
Большой новый Англо-Русский словарь
GOSPEL — сущ. 1) рел. ; = the gospel, the Gospel Евангелие, благая весть ( учение Иисуса Христа ) to preach the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EVANGELIZE — гл. ; = evangelise 1) рел. проповедовать Евангелие, распространять христианство, обращать в христианскую веру He was, like those Jesuits who …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EVANGEL — сущ. ; уст. ; от греч. благая весть 1) рел. , = the Evangel Евангелие, благая весть ( учение Иисуса …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOSPEL — сущ. 1) рел.; - the gospel, the Gospel Евангелие, благая весть (учение Иисуса Христа) to preach the Gospel, to spread the Gospel …
Англо-Русский словарь общей лексики
EVANGELIZE — гл.; - evangelise 1) рел. проповедовать Евангелие, распространять христианство, обращать в христианскую веру He was, like those Jesuits who came to China …
Англо-Русский словарь общей лексики
EVANGEL — сущ.; уст.; от греч. благая весть 1) рел., - the Evangel Евангелие, благая весть (учение Иисуса Христа) the preachers of the evangel …
Англо-Русский словарь общей лексики
УЭСЛИ — (Wesley, John) (1703-1791), английский церковный деятель, основатель методизма. Родился 17 июня 1703 (по старому стилю) в Эпуэрте (графство Линкольншир) в …
Русский словарь Colier
ЛЮТЕРАНЕ — протестантская конфессия, руководствующаяся вероучительными и организационными принципами, провозглашенными Мартином Лютером в 16 в. Лютеранство - старейшая и крупнейшая ветвь протестантизма. …
Русский словарь Colier
ЛУКА — по преданию - автор Евангелия от Луки в Новом Завете. Предположительно, уроженец Антиохии Сирийской (совр. Антакья). Находился вместе с апостолом …
Русский словарь Colier
ИОАНН — по преданию - автор Евангелия от Иоанна, входящего в состав Нового Завета. Его отождествляют с одним из учеников Иисуса Христа, …
Русский словарь Colier
БАУР — (Baur, Ferdinand Christian) (1792-1860), немецкий теолог, родился 21 июня 1792 в селе Шмиден неподалеку от Штутгарта в семье протестантского пастора. …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Новый Завет начинается с четырех рассказов о жизни и учении Иисуса Христа: это евангелия от Матфея, Марка, Луки и …
Русский словарь Colier
НОВЫЙ — (греч. kaine diatheke, лат. novum testamentum) содержит 27 книг, составляющих вторую часть христианской Библии. Греческое слово diatheke означает "завет", "завещание"; …
Русский словарь Colier
МАТФЕЙ — по преданию - автор Евангелия от Матфея в Новом Завете. Его отождествляли с одним из первых учеников Иисуса (Мф 9:9-10), …
Русский словарь Colier
МАРК — по преданию - автор Евангелия от Марка в Новом Завете. Его отождествляли с Иоанном Марком (Деян 12:25; 13:15), христианином 1 …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ "Канон" подразумевает писания, за которыми признан высший авторитет. В 1 в. таким священным писанием для христиан была еврейская Библия. …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Пятикнижие. Книги, описывающия события от сотворения мира до смерти Моисея, называются Торой, или Пятикнижием. В древности рукописи Пятикнижия, из-за …
Русский словарь Colier
АПОКРИФЫ — (греч. apokryphos - сокровенный), термин, прилагаемый к книгам, не включенным в канон еврейской Библии. В самом широком смысле этот термин …
Русский словарь Colier
TESTAMENT — сущ. 1) юр. завещание 2) (Testament) рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERMONIZE — гл. 1) проповедовать 2) поучать, читать мораль, нотацию 3) привести в какое-л. состояние с помощью проповеди People may be sermonized …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULPITEER — 1. сущ.; часто пренебр. проповедник Syn : preacher 2. гл.; часто пренебр. проповедовать Syn : preach (пренебрежительное) проповедник (пренебрежительное) проповедовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREACHY — прил. 1) любящий проповедовать, поучать He was a very good man though abundantly preachy and prosy. ≈ Он был очень …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREACH — гл. 1) проповедовать; читать проповедь He was preaching the word of God to a small crowd of worshippers. ≈ Он …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПРОПОВЕДОВАТЬ ЕВАНГЕЛИЕ ПРОПОВЕДОВАТЬ→