ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА

Русско-английский перевод ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА

Gulliver's Travels

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПУТЕШЕСТВИЯ — Travel
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕШЕСТВИЯ — Travelings
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕШЕСТВИЯ — travels
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕШЕСТВИЯ — Travel
Британский Русско-Английский словарь
ПУТЕШЕСТВИЯ — ПУТЕШЕСТВИЯ см.также ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА , ОТПУСК , САМОЛЕТЫ , АВИАПУТЕШЕСТВИЯ , СЕРВИС В чужой стране путешественник - мешок с деньгами, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
LILLIPUTIAN — 1. сущ. лилипут (по названию жителей Лилипутии - фантастической страны, описанной в книге "Путешествия Гулливера" Дж. Свифта); карлик 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
LILLIPUTIAN — 1. сущ. лилипут (по названию жителей Лилипутии - фантастической страны, описанной в книге "Путешествия Гулливера" Дж. Свифта); карлик 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
LILLIPUTIAN — 1. сущ.лилипут (по названию жителей Лилипутии - фантастической страны, описанной в книге "Путешествия Гулливера" Дж. Свифта); карлик 2. прил.карликовый, крошечный, …
Англо-Русский словарь Tiger
СВИФТ — (Swift, Jonathan) (1667-1745), английский сатирик, церковный деятель, публицист. Родился 30 ноября 1667 в Дублине в английской семье. Отец Свифта не …
Русский словарь Colier
YAHOO — (литературоведение) иеху (в романе Свифта "Путешествие Гулливера") (y.) свинья, скотина, гадина (о человеке) (y.) (американизм) (пренебрежительное) деревенщина, мужлан (y.) мракобес, …
Большой Англо-Русский словарь
YAHOO — сущ. иеху (слово, созданное Свифтом, см. 'Путешествие Гулливера'); перен. деревенщина, мужлан, необразованный человек yahoo амер. деревенщина, мужлан ~ иеху ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL — 1. сущ. 1) путешествие Syn : journey, tour 2) мн. описание путешествия 3) движение; перемещение, продвижение 4) тех. подача, ход; …
Большой Англо-Русский словарь
STAGING POST — 1) стоянка (во время путешествия); этап (пути) 2) важная подготовительная стадия (военное) этапный пункт; промежуточный аэродром стоянка (во время путешествия); …
Большой Англо-Русский словарь
REQUISITE — 1. сущ. все необходимое; нужная вещь; то, что необходимо travelling requisites ≈ все необходимое для путешествия 2. прил. необходимый, нужный, …
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Большой Англо-Русский словарь
NEEDMENTS — сущ.; мн. необходимые вещи (особ. для путешествия) все необходимое (особ. для путешествия); ручной багаж потребности, нужды needments pl все необходимое …
Большой Англо-Русский словарь
LITTLE ENDIAN — прямой порядок байтов (формат хранения и передачи двоичных данных, при котором сначала передается младший (наименее значимый) бит (байт); термин происходит …
Большой Англо-Русский словарь
LITTLE-ENDIAN — 1. сущ. (тж. Little-endian; ср. big-endian) остроконечник а) человек, который полагает, что яйцо следует разбивать с острого конца - из …
Большой Англо-Русский словарь
LITTLE-ENDIAN — (книжное) (ироничное) любитель спорить по пустякам (выражение Свифта в "Путешествиях Гулливера")
Большой Англо-Русский словарь
LILLIPUT — (литературоведение) Лиллипутия (страна, описанная в "Путешествиях Гулливера" Дж. Свифта) лиллипут, житель Лиллипутии
Большой Англо-Русский словарь
LILLIPUT — (литературоведение) Лиллипутия (страна, описанная в "Путешествиях Гулливера" Дж. Свифта) лиллипут, житель Лиллипутии
Большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
LAPUTA — (литературоведение) Лапута (остров прожектеров в книге Дж. Свифта "Путешествия Гулливера")
Большой Англо-Русский словарь
LAPUTA — (литературоведение) Лапута (остров прожектеров в книге Дж. Свифта "Путешествия Гулливера")
Большой Англо-Русский словарь
HOUYHNHNM — (литературоведение) гуигнгнм (в романе Свифта "Путешествия Гулливера")
Большой Англо-Русский словарь
HOUYHNHNM — (литературоведение) гуигнгнм (в романе Свифта "Путешествия Гулливера")
Большой Англо-Русский словарь
FLAPPER — сущ. 1) тот, кто хлопает, шлепает другого; хлопальщик, "напоминальщик" (remembrancer) (слуга, в обязанности которого входило хлопать господина по губам, ушам …
Большой Англо-Русский словарь
DESTINATION — сущ. 1) назначение, предназначение, предначертание, предопределение 2) место назначения, пункт назначения point of destination ≈ конечный пункт маршрута port of …
Большой Англо-Русский словарь
DARE — 1. гл.; прош. вр. - dared, durst; прич. прош. вр. - dared 1) в значении модального глагола отваживаться, осмеливаться, сметь …
Большой Англо-Русский словарь
BROBDINGNAG — Бробдиньяг (название вымышленной страны в "Путешествии Гулливера")
Большой Англо-Русский словарь
BROBDINGNAG — Бробдиньяг (название вымышленной страны в "Путешествии Гулливера")
Большой Англо-Русский словарь
ADVENTURE — 1. сущ. 1) приключение to have (meet with) an adventure ≈ иметь приключения breathtaking (exciting, real, thrilling) adventure ≈ захватывающее …
Большой Англо-Русский словарь
GULLIVER'S TRAVELS — Путешествия Гулливера
Американский Англо-Русский словарь
YAHOO — n 1. 1> лит. иеху ( в романе Свифта «Путешествие Гулливера» ) 2> (yahoo) свинья, скотина, гадина ( о человеке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAVEL — travel.ogg 1. ʹtræv(ə)l n 1. путешествие means of travel - средства передвижения sea travel, travel by boat - морские путешествия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REQUISITE — requisite.ogg 1. ʹrekwızıt n нужное, необходимое, требующееся; необходимая вещь toilet office requisites - туалетные канцелярские принадлежности travelling requisites - всё …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LITTLE-ENDIAN — n книжн. ирон. любитель спорить по пустякам ( выражение Свифта в «Путешествиях Гулливера» )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LILLIPUT — n лит. 1> Лилипутия ( страна, описанная в «Путешествиях Гулливера» Дж. Свифта ) 2> лилипут, житель Лилипутии
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAPUTA — n лит. Лапута ( остров прожектёров в книге Дж. Свифта «Путешествия Гулливера» )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUYHNHNM — n лит. гуигнгнм ( в романе Свифта «Путешествия Гулливера» )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROBDINGNAG — n Бробдиньяг ( название вымышленной страны в «Путешествии Гулливера» )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADVENTURE — adventure.ogg 1. ədʹventʃə n 1. приключение story of adventure - приключенческий рассказ spirit of adventure - дух приключенчества yearning after …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YAHOO — иеху (слово, созданное Свифтом, см. "Путешествие Гулливера") деревенщина, мужлан, невоспитанный человек орангутанг ура! (в т.ч. мн.)
Англо-Русский словарь Tiger
LEG — leg сущ.1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs — согнуть ноги to cross one's legs — …
Англо-Русский словарь Tiger
TRAVEL — 1. [ʹtræv(ə)l] n 1. путешествие means of ~ - средства передвижения sea ~, ~ by boat - морские путешествия space …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REQUISITE — 1. [ʹrekwızıt] n нужное, необходимое, требующееся; необходимая вещь toilet [office] ~s - туалетные [канцелярские] принадлежности travelling ~s - всё необходимое …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADVENTURE — 1. [ədʹventʃə] n 1. приключение story of ~ - приключенческий рассказ spirit of ~ - дух приключенчества yearning after ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAVEL — 1. ʹtræv(ə)l n 1. путешествие means of travel - средства передвижения sea travel, travel by boat - морские путешествия space …
Большой новый Англо-Русский словарь
REQUISITE — 1. ʹrekwızıt n нужное, необходимое, требующееся; необходимая вещь toilet office requisites - туалетные канцелярские принадлежности travelling requisites - всё необходимое …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADVENTURE — 1. ədʹventʃə n 1. приключение story of adventure - приключенческий рассказ spirit of adventure - дух приключенчества yearning after adventure …
Большой новый Англо-Русский словарь
LILLIPUTIAN — 1. сущ. лилипут ( по названию жителей Лилипутии - фантастической страны, описанной в книге "Путешествия Гулливера" Дж. Свифта ) ; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LILLIPUTIAN — 1. сущ. лилипут (по названию жителей Лилипутии - фантастической страны, описанной в книге "Путешествия Гулливера" Дж. Свифта); карлик 2. прил. карликовый, крошечный, лилипутский …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОЛУМБ — (Coln, Cristbal; Cristoforo Colombo) (1451-1506), великий испанский мореплаватель итальянского происхождения, руководивший четырьмя трансатлантическими экспедициями в Америку. Ранние годы в Генуе …
Русский словарь Colier
TRAVEL — 1. сущ. 1) путешествие Syn : journey, tour 2) мн. описание путешествия 3) движение; перемещение, продвижение 4) тех. подача, ход; …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUISITE — 1. сущ. все необходимое; нужная вещь; то, что необходимо travelling requisites ≈ все необходимое для путешествия 2. прил. необходимый, нужный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEEDMENTS — сущ.; мн. необходимые вещи (особ. для путешествия) все необходимое (особ. для путешествия); ручной багаж потребности, нужды needments pl все необходимое …
Новый большой Англо-Русский словарь
LILLIPUTIAN — 1. сущ. лилипут (по названию жителей Лилипутии - фантастической страны, описанной в книге "Путешествия Гулливера" Дж. Свифта); карлик 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESTINATION — сущ. 1) назначение, предназначение, предначертание, предопределение 2) место назначения, пункт назначения point of destination ≈ конечный пункт маршрута port of …
Новый большой Англо-Русский словарь
LILLIPUTIAN — 1. сущ. лилипут (по названию жителей Лилипутии - фантастической страны, описанной в книге "Путешествия Гулливера" Дж. Свифта); карлик 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПУТЕШЕСТВИЮ ПУТЕШЕСТВИЯ УНУ-АМОНА→