РАЗМЕЩАТЬ ПО КВАРТИРАМ

Русско-английский перевод РАЗМЕЩАТЬ ПО КВАРТИРАМ

To quarter

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

РАЗМЕЩАТЬ ПО КВАРТИРАМ — To accommodate
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЕЩАТЬ — 1. place ( d. ), put* ( d. ), accommodate ( d. ); house ( d. ); ( груз ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕЩАТЬ — разместить ( вн. ) 1. place ( d. ), put* ( d. ), accommodate ( d. ); house ( d. …
Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗМЕЩАТЬ — Locate
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕЩАТЬ — разместить 1. put* (smth.) , place (smth.) (кого-л. по комнатам) assigning (to) rooms; (войска) quarter (smb., smth.) 2. (распределять между …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗМЕЩАТЬ — To dispose
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
РАЗМЕЩАТЬ — разместить ( вн. ) 1. place ( d. ), put* ( d. ), accommodate ( d. ); house ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗМЕЩАТЬ — v. place, set; locate, situate; allocate, set aside; base, station; float
Russian-English Edic
РАЗМЕЩАТЬ — accommodate, arrange, house, place
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗМЕЩАТЬ — несовер. - размещать; совер. - разместить 1) place; put; arrange; station (людей или предметы) ; stow (о грузе) 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗМЕЩАТЬ — accommodate, allocate, install
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
РАЗМЕЩАТЬ — accommodate, allocate, dispose, distribute, (заем, акции) float, place, scatter, (заказы) place with
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
РАЗМЕЩАТЬ — разместить 1. put* (smth.) , place (smth.) (кого-л. по комнатам) assigning (to) rooms; (войска) quarter (smb., smth.) 2. (распределять между многими) place (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗМЕЩАТЬ — allocate, place
Русско-Английский юридический словарь
РАЗМЕЩАТЬ — I см. тж. в котором размещён • Only a limited number of detectors can be accommodated in an instrument. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
РАЗМЕЩАТЬ — accommodate
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗМЕЩАТЬ — allocate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗМЕЩАТЬ — несовер. - размещать совер. - разместить (кого-л./что-л. ) 1) place put arrange station (людей или предметы) stow (о грузе) 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗМЕЩАТЬ — размещать place
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MARSHAL — 1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France …
Большой Англо-Русский словарь
LOCATE — гл. 1) а) определять место, местонахождение Syn : find б) перен. классифицировать, систематизировать Syn : classify 2) располагать в определенном …
Большой Англо-Русский словарь
HUT — I 1. сущ. 1) а) лачуга, хибар(к)а, хижина; барак; хатка; шалаш; временное укрытие cable hut ≈ кабельная будка bamboo hut …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSE — гл. 1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn : arrange 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CANTONMENT — сущ. 1) размещение по квартирам, расквартирование (войск) No places of cantonment for soldiers. ≈ Нет мест для расквартирования солдат. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BILLET — (военное) ордер на постой (военное) помещение для постоя - to go into *s располагаться на квартирах (военное) размещение по квартирам …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOCATE — гл. 1) ассигновать; назначать (to); размещать, распределять The dean allocated the funds to several students. ≈ Декан назначил денежные выплаты …
Большой Англо-Русский словарь
РАСПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( размещение ) disposition, arrangement квартирное расположение воен. — billets pl . расположение войск по квартирам — billeting of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕЩЕНИЕ — 1. placing, accommodation размещение груза — stowage размещение промышленности в стране — territorial / geographical distribution of industry in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗВОДИТЬ — 1. развести ( вн. ) 1. ( куда-л. ) take* ( d. ), conduct ( d. ) разводить по домам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUARTER — quarter.ogg _I 1. ʹkwɔ:tə n _I 1. четверть, четвёртая часть a quarter of a pound of a dollar, of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BILLET — _I 1. ʹbılıt n 1. воен. 1> ордер на постой 2> помещение для постоя to go into billets - располагаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANTONMENT — сущ.1) размещение по квартирам, расквартирование (войск) No places of cantonment for soldiers. — Нет мест для расквартирования солдат. 2) военный …
Англо-Русский словарь Tiger
CANTONED — 1) разделенный на кантоны, округа 2) расквартированный; размещенный по квартирам 3) с выделенным углом
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Американский Английский словарь

← РАЗМЕЩАТЬ ПО КВАРТИРАМ РАЗМЕЩАТЬ→