РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

Rostov Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
РОСТОВСКАЯ — Rostov
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
РОСТОВСКАЯ ОПЕРАЦИЯ — Battle of Rostov
Русско-Американский Английский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
ROSTOV OBLAST — Ростовская область
Американский Англо-Русский словарь
BATTLE OF ROSTOV — Ростовская операция
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЦИМЛЯНСК — город, р.ц., Ростовская обл. Возник в XVII в. как казачье укрепленное селение - городок Цимла, названный по расположению в устье …
Англо-Русский географический словарь
ТАГАНРОГ — город, Ростовская обл. Основан в 1698 г. в урочище Таганрог как гор. Святая Троица, названный по церкви, освященной во имя …
Англо-Русский географический словарь
СЕМИКАРАКОРСК — город, р.ц., Ростовская обл. Упоминается в документе 1672 г. как казачий гор. Семикаракор-ский; предание связывает название с именем станичного атамана …
Англо-Русский географический словарь
СЕВЕРСКИЙ ДОНЕЦ — река, пп Дона, Россия (Белгородская, Ростовская обл.), Украина. Еще в XII в. совр. река Северский Донец и Дон ниже ее …
Англо-Русский географический словарь
САЛЬСК — город, р.ц., Ростовская обл. Возник как пос. при ст. Торговая (открыта в 1899 г.). В 1926 г. он стал городом, …
Англо-Русский географический словарь
САЛ — 1) река, лп Дона; Ростовская обл. Гидроним может быть от монг., тюрк. сала 'приток реки, ее рукав, ветвь, разветвление; межгорная …
Англо-Русский географический словарь
ПРОЛЕТАРСК — город, р.ц., Ростовская обл. Основан в 1670 г. как казачье селение в урочище Кара-Чаплак (тюрк. кара 'черный', чап 'яр с …
Англо-Русский географический словарь
НОВОШАХТИНСК — город, Ростовская обл. Возник в начале XX в. как рабоч. пос. при шахте. В сов. время шахта стала называться им. …
Англо-Русский географический словарь
НОВОЧЕРКАССК — город, Ростовская обл. Основан в 1805 г. как столица Войска Донского гор. Новый Черкасск. Название связано с тем, что первые …
Англо-Русский географический словарь
НОВОАЗОВСК — город, р.ц., Донецкая обл., Украина. Основан в 1849 г. как ст-ца Новониколаевская; название указывает на ее связь с ранее существовавшей …
Англо-Русский географический словарь
МОРОЗОВСК — город, р.ц., Ростовская обл. В 80-х гг XIX в. возник хутор Морозов, названный по фамилии первопоселенца. В 1900 г. открыта …
Англо-Русский географический словарь
МИЛЛЕРОВО — город, р.ц., Ростовская обл. Возник в 1796 г. как хутор Милле-рово; название по фамилии землевладельца есаула Ивана Миллера. С 1926 …
Англо-Русский географический словарь
МАНЫЧ-ГУДИЛО — Большой Лиман, озеро в Кумо-Манычской впадине, Ростовская обл., Ставропольский край, Калмыкия. Название по р. Маныч , вытекающей из озера. Название …
Англо-Русский географический словарь
МАНЫЧ — река, лп Дона; Ставропольский край, Ростовская обл. Предложена этимология из угор. этнонима манси, что считается недостоверным. По другой этимологии из …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНЫЙ СУЛИН — город, р.ц., Ростовская обл. В 1797 г. полковник Андрей Сулин основал хутор, названный по его фамилии Сулйн. В 1920 г. …
Англо-Русский географический словарь
КОНСТАНТИНОВСК — город, р.ц., Ростовская обл. В 1835 г. при образовании 1-го Донского округа его центром была определена ст-ца Ведерниковская. Но поскольку …
Англо-Русский географический словарь
КАМЕНСК-ШАХТИНСКИЙ — город, р.ц., Ростовская обл. Основан в 1671 г. как ст-ца Каменская; название по р. Каменка. В 1927 г. преобразована в …
Англо-Русский географический словарь
ЗЕРНОГРАД — город, р.ц., Ростовская обл. Возник как пос. Учебно-опытного зерносовхоза, основанного в 1929 г. В 1933 г. получил название пос. Зерновой. …
Англо-Русский географический словарь
ЕРГЕНЙ — возвышенность; Волгоградская, Ростовская обл., Калмыкия, Название от калм. ергэ 'береговой обрыв, круча, яр', - возвышенность обрывается к Прикаспийской низменности крутым …
Англо-Русский географический словарь
ЕГОРЛЫК — река, лп Маныча; Ставроп. край, Ростовская обл. Название от тюрк, agri 'кривой', -lyk аффикс. В русск. употреблении название переосмыслено под …
Англо-Русский географический словарь
ДОНЕЦК — 1) город, Ростовская обл. Основан в 1681 г. как казачья ст-ца Гундоровка. Название от антропонима: Гундор, Гундаревы фиксируются в источниках …
Англо-Русский географический словарь
ДОН — 1) река, впадает в Азовское море; Тульская, Липецкая, Воронежская, Волгоградская и Ростовская обл. Название дано иран. народами, некогда жившими на …
Англо-Русский географический словарь
ГУКОВО — город, Ростовская обл. Основан в 1802 г. казачьим сотником Гуковым как хутор. В 1867 г. упоминается как сл. Гукоеская, названная …
Англо-Русский географический словарь
ВОЛГОДОНСК — город, Ростовская обл. Образован в 1950 г. как пос. Волгодонск из поселков строителей и эксплуатационников Волго-Донского судоходного канала. Ойконим по …
Англо-Русский географический словарь
БЕЛАЯ КАЛИТВА — город, р.ц., Ростовская обл. Основан в 1703 г. при впадении в Северский Донец р. Белая Калитва как казачья ст-ца, которая …
Англо-Русский географический словарь
БАТАЙСК — город, Ростовская обл. Постоянное русское селение на месте совр. города возникло во второй половине XVIII в. Название по имеющейся в …
Англо-Русский географический словарь
АКСАЙ — город, р.ц., Ростовская обл. Возник в XVI в. как казачий городок и до XVIII в. сменил ряд названий: Нижние Раздоры …
Англо-Русский географический словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← РОСТОВ-НА-ДОНУ РОСТОВСКАЯ ОПЕРАЦИЯ→