СРАЖЕНИЕ ПРИ ШАТО-ТЬЕРРИ

Русско-английский перевод СРАЖЕНИЕ ПРИ ШАТО-ТЬЕРРИ

Battle of Château-Thierry

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СРАЖЕНИЕ — n. battle
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЬЕРРИ — Thierry
Русско-Американский Английский словарь
ТЬЕРРИ — Antipope Theodoric
Русско-Американский Английский словарь
СРАЖЕНИЕ — Fight
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
СРАЖЕНИЕ — battle выигрывать сражение — win* a battle проигрывать сражение — lose* a battle дать сражение — give* battle поле сражения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРАЖЕНИЕ — Battle
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
СРАЖЕНИЕ — battle
Russian Learner's Dictionary
СРАЖЕНИЕ — с. battle выигрывать сражение — win* a battle проигрывать сражение — lose* a battle дать сражение — give* battle поле …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
СРАЖЕНИЕ — с. battle выигрывать сражение — win* a battle проигрывать сражение — lose* a battle дать сражение — give* battle поле …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРАЖЕНИЕ — ср. battle район сражения — battle-ground - выигрывать сражение - генеральное сражение - давать сражение - поле сражения - проигрывать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРАЖЕНИЕ — ср. battle район сражения – battle-ground выигрывать сражение проигрывать сражение давать сражение генеральное сражение поле сражения battle
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
БУТСЕН, ТЬЕРРИ — Thierry Boutsen
Русско-Американский Английский словарь
АНРИ, ТЬЕРРИ ДАНИЭЛЬ — Thierry Henry
Русско-Американский Английский словарь
VILLA BEL-AIR — франц. "Вилла Бель-Эр" (французский винный дом; полное название поместья, в котором изготавливаются вина под этой маркой, звучит как "Шато Вилла Бель-Эр" …
Англо-Русский толковый словарь
SAINT-ESTEPHE — франц. 1) Сен-Естеф (винодельческая коммуна в Верхнем Медоке, Бордо, производит красные вина из винограда сортов Каберне Совиньон, Каберне Фран, Мерло и …
Англо-Русский толковый словарь
SAINT-EMILION — франц. 1) Сен-Емильон (старейшая винодельческая область Бордо, ее вина считаются самыми крепкими среди производимых в этом регионе; это благородные красные вина, …
Англо-Русский толковый словарь
ROBERT GIRAUD — франц. "Робер Жиро" (французский винный дом из Бордо, основанный в 1953 г. 28-летним Робером Жиро для реализации вин, производимых в нескольких …
Англо-Русский толковый словарь
POUILLY-FUISSE — франц. Пуйи-Фюиссе (апелласьон, расположенный на территории апелласьона Маконне в Бургундии, производит белые вина из винограда сорта Шардоне; эти вина от известных …
Англо-Русский толковый словарь
POMEROL — франц. 1) Помроль (самая маленькая винодельческая область Бордо, красные вина местного производства отличаются крепостью, виноградники и вина Помроль не имеют статуса …
Англо-Русский толковый словарь
PETIT CHATEAU — франц. "Пти Шато" (буквально — "малый замок"; термин, обозначающий тысячи маленьких поместий во Франции, виноградники которых не попадают в категорию "классифицированных", …
Англо-Русский толковый словарь
MOUTON-CADET — франц. "Мутон-Каде" (вино от известного французского винного дома "Барон Филипп де Ротшильд"; оно более демократично, чем его "старший брат" "Шато Мутон …
Англо-Русский толковый словарь
MARGAUX — франц. Марго (коммуна в Верхнем Медоке (Бордо), славящаяся своими изысканными красными винами с богатым букетом из сортов Каберне-Совиньон, Каберне Фран и …
Англо-Русский толковый словарь
MARC BREDIF — франц. "Марк Бредиф" (французский винный дом, основанный виноделом Марком Бредифом в 1919 г. на базе производства вин "Шато ле Рош" (Chateau …
Англо-Русский толковый словарь
LUCIEN LURTON & FILS — франц. "Люсьен Люртон э Фис" (французский винный дом, в настоящее время является одной из 25 самых крупных виноторговых компаний провинции Бордо; …
Англо-Русский толковый словарь
LA CHABLISIENNE — франц. "Ля Шаблизьен" (крупнейший производитель белых вин из северной Бургундии, где из винограда сорта Шардоне делают знаменитые вина Шабли; в 1923 …
Англо-Русский толковый словарь
HAUT-MEDOC — франц. От-Медок, Верхний Медок (район области Медок во французской провинции Бордо, известный своими одноименными красными винами; вина Верхнего Медока производятся из …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU-CHALON — франц. Шато-Шалон (небольшое винодельческое хозяйство в области Жюра, специализирующееся на производстве одноименных "желтых" вин из винограда сорта Саваньен; это очень сухие …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU VAL JOANIS — франц. "Шато Валь Жоани" (французский винный дом, основанный в 1977 г. Жаном-Луи Шанселем, который купил одноименное поместье в Любероне, в долине …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU TIMBERLAY — франц. "Шато Темберле" (знаменитое вино "Бордо" от французского винного дома "Робер Жиро", сухое, бывает красным и белым; красное производится из традиционного …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU TALBOT — франц. "Шато Тальбо" (французский винный дом, названный по имени одного из старейших поместий региона Медок, которое в начале 20 в. было …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU SENEJAC — франц. "Шато Сенежак" (французский винный дом, основанный в 16 в. виноделом Николя де Блуа в Медоке (Бордо), одноименное поместье сменило много …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU MOUTON-ROTHSCHILD — франц. "Шато Мутон-Ротшильд" (винодельческое хозяйство, принадлежащее известному винному дому "Барон Филипп де Ротшильд" и название его легендарного красного вина; вино контролируемого …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU MARGAUX — франц. "Шато Марго" (название поместья в коммуне Марго, в От-Медоке, производящего знаменитое одноименное красное или белое вино — полнотелое, ароматное, с …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU LYNCH-BAGES — франц. "Шато Лянш-Баж" (французский винный дом, история которого началась еще в 17 в., в 1934 г. одноименное поместье в апелласьоне Пойак …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU LES ORMES DE PEZ — франц. "Шато Лез Орм де Пез" (винный дом, основанный в18 в. в одноименном поместье, расположенном в деревушке Pez (Пез), в границах …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU LAGREZETTE — франц. "Шато Лагрезет" (французский производитель вин "Каор", основанный в 1503 г., одно из старейших хозяйств этого винодельческого региона, где, как утверждают …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU GAUTOUL — франц. "Шато Готуль" (французский производитель вин "Каор"; это довольно крупное хозяйство, расположенное в одноименном апелласьоне, с 1998 г. принадлежит виноделу Эрику …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU DE MEURSAULT — франц. "Шато де Мерсо" (французский винный дом; одноименное поместье расположено в окрестностях г. Бон, столицы Бургундии, и охватывает около 60 гектаров …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU DE FUISSE — франц. "Шато де Фюиссе" (французский винный дом; одноименное поместье находилось в собственности семьи Венсан с 1852 г., последний владелец — Жан-Жак …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU DE CORCELLES — франц. "Шато де Корсель" (французский винный дом; замок "Корсель" (Corcelles) существует с IX века и на протяжении многих столетий принадлежал различным …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU CAZAL VIEL — франц. "Шато Казаль Вьель" (французский винный дом, производитель из области Сен-Шиньян в регионе Лангедок-Русильон; это самое большое винодельческое поместье в области …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU — франц. шато, замок (присутствие на этикетке вина этого слова означает, что виноград, из которого производится данное вино, растет на территории какого-л. …
Англо-Русский толковый словарь
CHABLIS GRAND CRU CHATEAU GRENOUILLE — франц. "Шабли Гран Крю Шато Гренуй" (контролируемое наименование редкого белого вина из региона Шабли в Бургундии; виноградник Гренуй (Grenouille) — в …
Англо-Русский толковый словарь
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD — франц. "Барон Филипп де Ротшильд" (известнейший французский винный дом, основанный в регионе Пойак области Медок во французской провинции Бордо; в 1853 …
Англо-Русский толковый словарь
YQUEM — шато-икем (вино)
Большой Англо-Русский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SOME — 1. мест.; неопред.; как сущ. 1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on …
Большой Англо-Русский словарь
PITCHED BATTLE — 1) тщательно подготовленное сражение на определенном участке 2) решительное, генеральное сражение; ожесточенный бой For the next three nights pitched battles …
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СРАЖЕНИЕ ПРИ ШАМПОБЕРЕ СРАЖЕНИЕ У ГРОСБЕРЕНА→