УДРУЧЕННЫЙ ГОРЕМ

Русско-английский перевод УДРУЧЕННЫЙ ГОРЕМ

Woebegone

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

УДРУЧЕННЫЙ — Dispirited
Русско-Американский Английский словарь
УДРУЧЕННЫЙ — Dejected
Русско-Американский Английский словарь
УДРУЧЕННЫЙ — Crestfallen
Русско-Американский Английский словарь
УДРУЧЁННЫЙ — depressed; прил. тж. despondent; woebegone удручённое состояние — depression удручённый человек — depressed / despondent person
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДРУЧЕННЫЙ — dejected
Russian Learner's Dictionary
УДРУЧЁННЫЙ — прич. и прил. depressed; прил. тж. despondent; woebegone удручённое состояние — depression удручённый человек — depressed / despondent person
Русско-Английский словарь
УДРУЧЁННЫЙ — прич. и прил. depressed; прил. тж. despondent; woebegone удручённое состояние — depression удручённый человек — depressed / despondent person
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДРУЧЕННЫЙ — прил. прич. от удручить depressed despondent woebegone удрученное состояние удрученный человек удрученный : a. depressed
Большой Русско-Английский словарь
УДРУЧЕННЫЙ — удрученный dispirited
Русско-Английский словарь Сократ
WOEBEGONE — прил. удрученный горем, мрачный удрученный, горестный, скорбный (о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положении woebegone удрученный горем, …
Большой Англо-Русский словарь
WOBEGONE — удрученный, горестный, скорбный (о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положении
Большой Англо-Русский словарь
ГОРЕМ ПРИДАВЛЕННЫЙ — ПРИДАВЛЕННЫЙ , -ая, -ое (или горем придавленный , плитой на стройке придавленный , бревном придавленный и т. п.). Странный, убогий, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WOEBEGONE — прил. удрученный горем, мрачный удрученный, горестный, скорбный (о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положении woebegone удрученный горем, …
Новый большой Англо-Русский словарь
УБИТЫЙ ГОРЕМ — убитый горем grief-stricken
Русско-Английский словарь Сократ
WALLOW IN — наслаждаться (чем-л. плохим) Leave her alone, she just loves wallowing in her sorrow. ≈ Оставь ее, она упивается своим горем.
Большой Англо-Русский словарь
WALLOW — 1. сущ. 1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные 2) валяние (в грязи и т. п.) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
SWALLOW — I 1. сущ. 1) глоток I took a swallow of brandy. ≈ Я глотнул бренди. Syn : draught, gulp 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SURCHARGE — 1. сущ. 1) добавочная нагрузка, перегрузка 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня; штраф 2. …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCK — 1) ударенный 2) ударяемый 3) бомбардируемый 4) бомбардировка пораженный (чем-л.) - * with disease пораженный болезнью - * with grief …
Большой Англо-Русский словарь
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SORROWFUL — прил. 1) печальный; убитый горем; скорбный 2) плачевный, прискорбный Syn : deplorable, pitiable печальный, грустный, скорбный - * song грустная …
Большой Англо-Русский словарь
RUEFUL — прил. 1) грустный, унылый, печальный; горестный, подавленный, удрученный; страдальческий rueful shrieks ≈ печальные крики a rueful smile ≈ грустная улыбка …
Большой Англо-Русский словарь
REND — гл.; книж. 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children …
Большой Англо-Русский словарь
PROSTRATE — 1. прил. 1) а) распростертый; лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный; попранный (о предметах, для которых стандартное …
Большой Англо-Русский словарь
LOW-SPIRITED — прил. удрученный, подавленный, угнетенный, унылый Syn : depressed, dispirited подавленный, унылый, удрученный low-spirited подавленный, унылый
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY-LADEN — прил. 1) тяжело нагруженный heavy-laden vans ≈ тяжело груженые вагоны 2) подавленный, угнетенный, удрученный I was sickly of body and …
Большой Англо-Русский словарь
HEARTSICK — прил. павший духом, удрученный удрученный, подавленный; чувствующий себя несчастным - * lover безнадежно влюбленный; вздыхатель - * consciousness of failure …
Большой Англо-Русский словарь
HEARTBROKEN — убитый горем; с разбитым сердцем heartbroken убитый горем; с разбитым сердцем
Большой Англо-Русский словарь
HEART-BROKEN — прил. убитый горем; с разбитым сердцем a убитый горем, с разбитым сердцем
Большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Большой Англо-Русский словарь
FRAUGHT — прил. 1) обыкн. предик. полный, наполненный; преисполненный (with ) fraught with risks ≈ рискованный Syn : filled 2) поэт. нагруженный, …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNCAST
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DEJECTED
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-ALIVE — прил.; тж. dead-and-alive 1) вялый, бездеятельный, пассивный, безжизненный; монотонный; скучный; удручающий This place gives me no scope. It's dead-and-alive. Nothing …
Большой Англо-Русский словарь
CREST-FALLEN — прил. упавший духом, унылый, мрачный, подавленный, удрученный Syn : despondent, downcast a удручённый, упавший духом crest-fallen упавший духом, унылый, удрученный
Большой Англо-Русский словарь
CHAP-FALLEN — прил. 1) с отвисшей челюстью (как результат крайнего изнеможения, ранения, смерти) 2) безрадостный, угнетенный, подавленный, упавший духом He stood with …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN-HEARTED — прил. убитый горем, несчастный; с разбитым сердцем убитый горем, с разбитым сердцем - the * widows and destitute orphans неутешные …
Большой Англо-Русский словарь
WOEBEGONE — a 1. удручённый, горестный, скорбный ( о виде человека ) 2. безутешный, удручённый горем 3. находящийся в бедственном положении
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIEF — grief.ogg gri:f n 1. горе; печаль great mortal grief - большое ужасное горе secret grief - тайная печаль plunged in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOEBEGONE — a 1. удручённый, горестный, скорбный ( о виде человека ) 2. безутешный, удручённый горем 3. находящийся в бедственном положении
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIEF — n 1. горе; печаль great [mortal] ~ - большое [ужасное] горе secret ~ - тайная печаль plunged in ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WOEBEGONE — a 1. удручённый, горестный, скорбный ( о виде человека ) 2. безутешный, удручённый горем 3. находящийся в бедственном положении
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIEF — n 1. горе; печаль great mortal grief - большое ужасное горе secret grief - тайная печаль plunged in grief - …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRICKEN — 1. прич. прош. вр. от strike 2. прил. пораженный ( болезнью, горем и т. п. ) ; книжн. раненый, больной …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRICKEN — 1. прич. прош. вр. от strike 2. прил. пораженный (болезнью, горем и т. п.); книжн. раненый, больной to be stricken in one's soul …
Англо-Русский словарь общей лексики
SICK — прил. 1) а) общ. больной, болезненный, нездоровый, испытывающий недомогание, хворающий (страдающий от физического или психического заболевания) to be [get] sick with smth. — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
УБИТЫЙ — 1. прил. прич. от убить depressed, crushed убитый горем с убитым видом 2. муж. скл. как прил. dead man мн. …
Большой Русско-Английский словарь
WOBEGONE — удрученный, горестный, скорбный (о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положении
Новый большой Англо-Русский словарь
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SORROWFUL — прил. 1) печальный; убитый горем; скорбный 2) плачевный, прискорбный Syn : deplorable, pitiable печальный, грустный, скорбный - * song грустная …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUEFUL — прил. 1) грустный, унылый, печальный; горестный, подавленный, удрученный; страдальческий rueful shrieks ≈ печальные крики a rueful smile ≈ грустная улыбка …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSTRATE — 1. прил. 1) а) распростертый; лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный; попранный (о предметах, для которых стандартное …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEARTSICK — прил. павший духом, удрученный удрученный, подавленный; чувствующий себя несчастным - * lover безнадежно влюбленный; вздыхатель - * consciousness of failure …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEARTBROKEN — убитый горем; с разбитым сердцем heartbroken убитый горем; с разбитым сердцем
Новый большой Англо-Русский словарь
HEART-BROKEN — прил. убитый горем; с разбитым сердцем a убитый горем, с разбитым сердцем
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD-ALIVE — прил.; тж. dead-and-alive 1) вялый, бездеятельный, пассивный, безжизненный; монотонный; скучный; удручающий This place gives me no scope. It's dead-and-alive. Nothing …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREST-FALLEN — прил. упавший духом, унылый, мрачный, подавленный, удрученный Syn : despondent, downcast a удручённый, упавший духом crest-fallen упавший духом, унылый, удрученный
Новый большой Англо-Русский словарь
BROKEN-HEARTED — прил. убитый горем, несчастный; с разбитым сердцем убитый горем, с разбитым сердцем - the * widows and destitute orphans неутешные …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← УДРУЧЕН УДРУЧЕННЫЙ→