УРОЧИЩЕ

Русско-английский перевод УРОЧИЩЕ

Tract

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

УРОЧИЩЕ — tract
Большой Русско-Английский словарь
TRACT — урочище - arc tract - asymptotic tract - global tract - point tract - vocal tract
Англо-Русский научно-технический словарь
HOLE
Англо-Русский научно-технический словарь
ЧЕЛЯБИНСК — город, ц. Челябинской обл. Основан в 1736 г. как крепость в урочище Челеби. Название от тюрк, личного имени Челеби 'царевич', …
Англо-Русский географический словарь
ХАЙПУДЫРСКАЯ ГУБА — вост. часть Баренцева моря; Ненецкий ао. Название по впадающей в вершину губы р. Хайпудыра. Гидроним из ненец, хейвид педеры - …
Англо-Русский географический словарь
ТАЛНАХ — город, Красноярский край. Возник в 1962 г. как пос. при месторождении полиметаллических руд в урочище Талнах. Долганское талнах - 'запрет', …
Англо-Русский географический словарь
ТАГАНРОГ — город, Ростовская обл. Основан в 1698 г. в урочище Таганрог как гор. Святая Троица, названный по церкви, освященной во имя …
Англо-Русский географический словарь
СНЕЖНОЕ — город, Донецкая обл., Украина. Возник в 1784 г. как селение Васильевка, названное по фамилии первопоселенца казачьего старшины Ивана Васильева и …
Англо-Русский географический словарь
СЕМИПАЛАТИНСК — город, ц. Семипалатинской обл. В 1718г. на берегу Иртыша основана крепость Семипалатная, названная так по находившемуся в 12 верстах от …
Англо-Русский географический словарь
СЕМИЛУКИ — город, р.ц., Воронежская обл. Возник как пос. при ст. Семилуки (открыта в 1894 г.). Название по соседнему с. Семилуки, выросшему …
Англо-Русский географический словарь
САНЧУРСК — пгт, р.ц., Кировская обл. Впервые упоминается в 1584 г. как Саинчурск; в Книге Большому чертежу, в 1627 г., град Царев-Санчурский; …
Англо-Русский географический словарь
ПРОЛЕТАРСК — город, р.ц., Ростовская обл. Основан в 1670 г. как казачье селение в урочище Кара-Чаплак (тюрк. кара 'черный', чап 'яр с …
Англо-Русский географический словарь
ПЕРВОМАЙСК — 1) город, Луганская обл., Украина. Основан в 1765 г. как селение Петро-Марьевка. Название от распространенных имен, хотя и в несколько …
Англо-Русский географический словарь
ОРЕЛЬ — река, лп Днепра; Украина. Река названа по урочищу на острой стрелке при ее впадении в Днепр. Урочище упоминается в летописи …
Англо-Русский географический словарь
НАРЬЯН-МАР — город, ц. Ненецкого ао. Первоначально д. Белощелье, названная по расположению в урочище Белощелье, где щелье 'крутая терраса реки; узкая долина, …
Англо-Русский географический словарь
МАЛГОБЕК — город, р.ц., Ингушетия. Возник в 30-х гг. XX в. как пос. нефтяников. Название из местной топонимии: город вырос в урочище …
Англо-Русский географический словарь
ЛЬГОВ — город, р.ц., Курская обл. В летописях под 1152 и 1207 г. упоминается как Олгов. Название в форме притяжательного прилагательного от …
Англо-Русский географический словарь
ЛА-МАНЧА — равнина в юго-вост. части новокастильского плоскогорья; Испания. От исп. La Mancha - 'часть территории (местность, урочище), выделяющаяся среди соседних'. На …
Англо-Русский географический словарь
КУСТАНАЙ — город, ц. Кустанайской обл., Казахстан. Основан в 1883 г. русск. и укр. переселенцами в урочище Кустанай (казах. Костанай). Этимология не …
Англо-Русский географический словарь
КРИВОЙ РОГ — город, р.ц., Днепропетровская обл., Украина. Урочищем Кривой Рог исстари назывался длинный кривой мыс или роя пр;: впадении р. Саксагань в …
Англо-Русский географический словарь
КРЕМЕНЧУГ — город, р.ц., Полтавская обл., Украина. Возник в 1571 г. как замок в урочище Кременчук, от которого и получил название. Если …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНОЯРСК — город, ц. Красноярского края. Основан в 1628 г. как Красноярский острог в урочище Кызыл-Джар - 'красный яр' (тюрк, кызыл 'красный', …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНОУФИМСК — город, р.ц., Свердловская обл. Основан в 1736 г. как крепость в урочище Красный Яр на берегу р. Уфа, называвшаяся Красноярская, …
Англо-Русский географический словарь
КОУНРАДСКИЙ — пгт, Джезказганская обл., Казахстан. Возник в 1930-х гг. как пос. при меднорудном месторождении в урочище Конурат. Название от казах, родоплеменного …
Англо-Русский географический словарь
ЗАРАЙСК — город, р.ц., Московская обл. Возник в XII в. как с. Красное (др,-русск. 'красивое'); в XIV - XV вв. Новгородок-на-Осетре. После …
Англо-Русский географический словарь
ЖЕЛТЫЕ ВОДЫ — 1) город, Днепропетровская обл., Украина. Возник в 1680 г. как хутор на р. Желтая, вскоре ставший селом Желтое; название реки …
Англо-Русский географический словарь
ДАРВАЗА — 1) пгт, Ашхабадская обл., Туркменистан. Возник в начале 1930-х гг. как пос. при Серных Буграх - месторождении серы в Каракумах …
Англо-Русский географический словарь
ГУЛИСТАН — город, ц. Сырдарьинской обл., Узбекистан. Селение возникло в конце XIX в. в Голодной степи и по своему местоположению получило название …
Англо-Русский географический словарь
ВЯТСКИЕ ПОЛЯНЫ — город, р.ц., Кировская обл. Возник в конце XVI в. как д. Вятская Поляна; в названии поляна - 'открытое луговое урочище …
Англо-Русский географический словарь
БЕРЕЗНИКИ — город, Пермская обл. У лев. берега Камы некогда находился остров, называвшийся по преобладающей растительности Березовый. Со временем протока, отделявшая остров, …
Англо-Русский географический словарь
БЕЛГОРОД — город, ц. Белгородской обл. Основан в 1596 г. на Белгородье, т. е. в урочище, где некогда уже находился Белый город, …
Англо-Русский географический словарь

Русско-Американский Английский словарь

← УРОФИЛИЯ УРОЧНЫЙ→